第一百零六章 牙齒不齊必多嘴

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

時間過得真快，轉眼間已到了萬曆四十四年七月。

初十，正是休沐日。一大早，王興就拽上徐光啟，往潘莊而去。

徐光啟跟王興一番交談後，第二天就遞交了致仕摺子，王興跟朱翊鈞見面時，也曾隱晦地提到了他，說他是印書坊最佳總編撰人選。牽涉到女兒致富大事，朱翊鈞向來不囉嗦，所以對別人的致仕採取不理的態度，對徐光啟的摺子批覆得到很快，只三天，徐光啟就得到了允准致仕的聖旨。

徐光啟拿到聖旨後，就著急忙慌地來找王興：“任之，我已經辭職了，你可要兌現前言啊。”

“放心吧，我給你安排的這個總編撰，肯定會讓你如魚得水，大展才華，得遂你平生所願。”王興看著這個心急的小老頭，非常高興。

“不不不，我不是說這個，總編撰不總編撰的我倒不是很在乎，我是說，《幾何原本》後九章的編譯，我一定要完成這個心願，希望你能助我。”

“那是當然。你有《幾何原本》外文字嗎？”

“有，是拉丁語文字。”

“能翻譯過來嗎？”

“我跟義大利傳教士龐迪我關係不錯，譯成中文當然沒有問題。不過，他的數學水平與利瑪竇差得太遠，有些術語和定理我怕譯不準確。”

“那沒問題。這樣吧，你和龐迪我先翻譯過來，將翻譯過來的草稿集中送到我這裡來，我最後校訂。好不好？”

“當然好了。不過，任之，你到底行不行啊？”

“哈哈哈，放心吧，徐兄，絕對不會讓你失望的。”王興自信地笑了起來。笑話，有薛義幫忙，還有什麼不行的？

徐光啟終是不大放心，和龐迪我譯了幾天，就親自把草稿送到王興府上，給王興看，王興知道他的心思，也不多言，提筆就改，改完讓徐光啟一看，直把徐光啟看得目瞪口呆。

王興是根據清代我國數學家李善蘭編譯的後九卷《幾何原本》改的，無論文字風格，還是描述的精準『性』，那都是經過歷史檢驗的，當然是非常準確的，當然會讓徐光啟吃驚了。

“任之，我是真服了，你簡直就是全才啊，徐某今日方知人外有人，天外有天啊。”

“子先兄，過獎了。我平時讀書很雜，對數學一道，也是小有所得罷了。”

“你這個小有所得，可是會造福我中華的，對這一點，我是深信不疑的。行了，不跟你多說了，我抓緊回去編譯，爭取早日譯完成書。”徐光啟是個急『性』子，說完就要回去。

“哎，子先兄，不要著急。這個工作是一個長期『性』的工作，不是一時半會就能做完的。總編撰的工作你也要上心啊。”王興連忙攔住。

“等活字製出來再說吧。”徐光啟揮揮手，到底還是急急地走了。

……

王興把徐光啟拉出來，他還不大願意，一路上直嘟囔：“任之，我恨不得每時每刻都用在編譯《幾何原本》上，早日成書，也好早日了了我的心願，何必把時間用在俗務上？”

“子先兄，不是我說你，你現在看到的只是一顆樹，等印書坊建成了，你將看到一片森林。”

“好吧，我倒要看看你的森林在哪？”徐光啟顯然還是不大信服。

……

把楊素雲挖過來，是真挖對了。

她心思細膩，頭腦聰穎，行動幹練，執行力特別強，放到後世，絕對是個女強人的角『色』。

但在當世，由於世俗觀念太深，對女人出頭『露』面大都是不屑的。即使在潘莊，這是王興的莊子，潘壽、潘東父子得了王興的吩咐，當然是尊敬有加，但心裡，卻是不怎麼服的，甚至於，潘東覺得莊主應該把事情交給自己來做，也不應該交給女人來做。

但不長時間，潘家父子二人就服了，暗贊主人看人眼光真準。

楊素雲透過崔文升，從司禮監經廠和官窯找來了十幾個雕版和燒瓷工匠，都是技藝純熟，且沒有家小之累的。

楊素雲給他們開出的條件非常優厚，工錢是原來的三倍，且管吃管住，三年以後，可以離開工坊，自謀出路。只是有一條，必須對工坊技藝保密，如果洩密，交官府究辦。

工匠們都是有名有姓，家在哪裡，家裡都有什麼人，官府都登記在冊，面對能從宮裡挖出人來的這個女掌櫃，哪裡還敢生出異樣的心思？

不僅如此，楊素雲還把刻字、燒瓷、排版、印刷等各道工序分開，工匠們只知道自己這個工序幹什麼，對其它工序根本不知道是什