第35章 聲迷全場

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

同傳們集中在金碧輝煌的酒店前廳。

楊主管看一眼葉曦，這一身職業西裝完全襯托她的前凸後翹的身材, 有種禁.欲的勾.引感, 再加上她今天盛世美顏有上淡妝, 更顯得明麗動人。

連女人都很難不被她吸引，更何況食.『色』.『性』也的男狼們。

比如，在坐本來有點緊張的男同傳們, 目光都忍不住往她身上看。幸虧她不是什麼陪同翻譯，否則還真有可能出一些『亂』子。

“葉曦, 高跟鞋大一號沒問題？”楊主管目光看向那雙小巧玲瓏腳上。

“很少需要在外面走的, 謝謝楊主管。”葉曦立穩微笑道謝。

前世今生, 葉曦都比較少穿非粗跟、坡跟的高跟鞋，腳上的這一雙中低跟黑鞋算是她今生第一雙職業高跟鞋, 也並非不會穿, 只是腳跟前世一樣，左右腳不對稱，鞋子難選。

今生她左腳35碼，右腳34碼半, 平日裡的運動學、或者『露』指、『露』腳踝、靴子等款式鞋都沒有什麼，但瓢鞋不跟腳，走起路來有點吃力。

“恩，小心些，大家分組一起走。”

楊主管領著同傳們走出酒店，穿過海之韻公園一條羊場小道，前往覽前會議室走去。

海之韻公園是一座現代古典式園林公園, 國際珠寶展覽在這裡舉行，有讓各國珠寶商領略到華國風光之意。

這裡有湖橋荷、亭臺樓閣、花草樹木、雕塑博物館等，園內更像蘇杭南式園林，古樹有上千棵，移建的古橋有上百座。

“公園好漂亮，有時間以後再來玩玩。”

“風有點冷，也不知道月末能春暖不？”

……

在繁忙的現代都市，很少能見到此等綠『色』。

葉曦穿梭在小石頭鋪成的典雅小道中，周圍綠樹成蔭，若不是身上現代化西裝，有種置身於古代園林的感覺。

當春季百花盛開，

那時的美麗風景定是無限。

他們終於來到展覽室，參加會議的人員還沒到，葉曦與小麗等幾人分組走進同傳房中，熟悉一下各自即將工作的環境。

這裡的同傳裝置都是全新安裝的，同傳房裡整體基調是淺藍『色』的活動牆，除去辦公桌等，整個房間單調且整潔。

為保證同傳房內部的翻譯員有更佳的視野，每個同傳房都有配備兩個觀察視窗，即正面和側面兩扇，可以看清楚會議室。

“唔——外面也看得到，我們沒有**了。”小麗小抱怨一句。

葉曦在看到觀察視窗那一刻，即知這是這視窗是用有機玻璃室做的，優點是重量輕、不易破損，但在外面也可以透過視窗看到譯員的一舉一動，所以禮儀在這個時候很重要。

“這次會議人數眾多，咱們華國同傳都有好些位，還有其他外地以及國外珠寶商帶來的同傳，哪裡能每間都裝fbi審訊裝置？”隔壁中年老李譯員幽默地聳聳肩。

一個珠寶國際展覽，參與的精英翻譯員特別多，可能若是這裡不幸有個炸.彈，整個s市以及周邊的所有國際都會癱瘓。

葉曦知道哪怕是有錢的珠寶會議，也很難在每個臨時同傳室都裝鏡面玻璃，就是那種裡面看得到外面、外面看不到裡面的部門審訊玻璃。

“準備吧！別到時候砸招牌。”

葉曦跟著老李與小麗一樣，從包裡拿出自已買的錄音裝置，最好能在整個翻譯過程中，記下自己與翻譯方的語音，以免在事後與與客戶或主辦方溝通時，對方耍賴。

同傳很多都是自由譯員。

網路上保護自己的手段很多，都是血淚的教訓，什麼外方把過錯推在翻譯員身上，演講者出言不慎，被抓住把柄後不願承擔責任，讓翻譯背黑鍋等等，什麼奇葩事都有。

這個時候有證據的錄音，低過一切蒼白的語言辯解。這些都是小麗告訴她的經驗，葉曦前晚上培訓後，出去臨時買的。

“wifi，wifi。”

老李讓他們仨登上，出現意外的時候，還可以及時充電，補充知識。

同傳房裡除去葉曦、小麗、老李，還有位一直很安靜的阿言，是個高材生青年。

葉曦挺感激有三個沒有矛盾的“搭檔”，否則勾心鬥角的職場，菜鳥的她肯定會受一些來自己方的挫折。

會議開始之前，非常有自信的四人在同傳房裡一邊準備，一邊小聲講笑話放鬆心情，直到珠寶商陸陸續續地到，小麗猛得從包裡拿出小鏡子口