第30部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

點頭。“我知道她還有月經。這就足以說明那不是你的孩子。她肚裡懷著的那個東西看不起她女人的血。”羅蘭想起她攥著那隻青蛙，把它擠爆，喝著它黑色的膽汁，像喝糖漿一樣在手指上舔著。

“它會不會……”埃蒂看上去想吃一顆商陸果，又決定還是算了，把它扔到羅蘭的帽子裡。羅蘭想還要過一陣時間埃蒂才會有真正的食慾。“羅蘭，它會不會起碼看上去像個人類的嬰兒？”

“幾乎可以肯定不會。”

“那麼是什麼東西？”

他還沒管住嘴巴，那些字就自己跑出來了。“最好不要說魔鬼的名字。”

埃蒂哆嗦了一下。他臉上本來就沒什麼血色，現在則是一片慘白。

“埃蒂，你沒事吧？”

“不，”埃蒂說，“我完全肯定我有事。但是我不會像在安迪·吉布①『注：安迪·吉布（Andy　Gibb，1958—1988），英國著名歌手，他和三個哥哥組建了全球聞名的Bee　Gees樂隊。』音樂會上的女孩那樣暈倒的。我們該怎麼辦？”

“現在我們什麼都不要做。還有很多其他的事情。”

“誰說不是呢，”埃蒂說，“在這邊，狼群還有二十四天就要來了，如果我算得沒錯的話。在那邊，紐約，誰知道是幾號呢？六月六號？十號？可以肯定的是，比昨天更接近七月十五號。但是羅蘭——如果她肚子裡懷的不是人類，我們並不能確定她會懷胎九個月。也可能六個月就生出來了。媽的，也許是明天呢。”

羅蘭點著頭，等待著。埃蒂已經說了這麼多了，他肯定還會說下去的。

他確實說下去了。“我們現在無計可施，對不對？”

“是。我們可以觀察她，但是我們什麼都做不了。我們甚至不能讓她待著不動，希望這樣就能延緩事情的發生，因為她會問我們為什麼要那樣做。而且我們需要她。需要她射擊的時候她要開槍，但在那之前，我們要挑一些鎮上的人訓練一下，看看他們會用什麼武器。很可能是弓。”羅蘭一臉苦相。雖然最終他往北地的靶子上射了足夠多的箭來讓柯特滿意，但他從來就不喜歡弓和箭或是弩和石頭。這些是傑米·德卡力選擇的武器，不是他的。

“我們確實要對付狼群，是不是？”

“是的。”

埃蒂笑了，情不自禁地笑了。他畢竟是槍俠。羅蘭看到了這一點，他很高興。

6

他們往回朝神父的房子走的時候，埃蒂問：“你向我交了底，羅蘭，為什麼不向蘇珊娜交底？”

“我不太明白你的意思。”

“哦，我想你明白。”埃蒂說。

“好吧，但是你不會想聽答案的。”

“我從你那裡聽到過各種各樣的答案，我都不敢說五個裡面有一個是我喜歡的。”埃蒂考慮了一下，“不對，那個比例太高了。五十個裡面有一個。”

“那個女人叫自己米阿——在高等語裡面這是媽媽的意思——因為她懷著小孩，儘管我不確定她是否知道那是個什麼樣的孩子。”

埃蒂不作聲地思考著。

“不管那東西是什麼，米阿認為那是她的孩子，她會不遺餘力甚至拼上性命來保護這個孩子。如果那樣意味著佔有蘇珊娜的身體的話——就像黛塔·沃克有時佔據奧黛塔·霍姆斯的身體那樣——她會的，只要她做得到。”

“她很可能會這麼做的，”埃蒂心情沉重地說。然後他轉身正面看著羅蘭。“我想你是這個意思——如果我說得不對的話你可以糾正我——你不願意告訴蘇希她肚子裡可能有個怪物的原因就是你怕這會影響她的效率。”

羅蘭很想對這個不客氣的評價辯解一下，但他沒有。從根本上講，埃蒂是對的。

像往常一樣，埃蒂生氣的時候，他那些街道口音就會變得明顯。聽上去就好像他在用鼻子說話而不是嘴。“如果下個月或別的什麼時候事情有變化——如果她分娩了，生出一個黑礁湖的怪物那樣的東西，只是打個比方——她將完全沒有思想準備。完全矇在鼓裡。”

羅蘭在房子外大約二十英尺的地方停住了。從窗子望進去，他看見卡拉漢在和兩個年輕人說話，一個男孩一個女孩。甚至從這裡也能看出來那是一對雙胞胎。

“羅蘭？”

“你說得對，埃蒂。不過你到底想說什麼？我希望你直接說出要害。就像你指出的那樣，時間不再是水面上的臉龐了。它已經變成了稀有物品。”

他又一次做好心理準備