冷如冰提示您:看後求收藏(第427部分,控球法師,冷如冰,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
法和教練相比。很少有人注意翻譯的問題,請外教會有一些麻煩,翻譯是不能像主教練那樣一直站場邊的,否則裁判會給予警告,重則技術犯規。鄧華德說的吐沫飛濺,瞪著兩眼揮舞著拳頭大叫,到了翻譯的時候就變成了平鋪直敘。
你能想象費玉清翻唱《月亮惹的禍》嗎?中國翻譯說戰術的時候就給人這種感覺,聽戰術的人哪還能有什麼氣勢啊。
周軒在翻譯開口直譯了兩句後就讓他停下,接過了這個工作。然後大吼道:“都打起精神來!現在我們比2008年更強。當時我們差一點就贏了西班牙,只是最後時刻沒有咬住比分。今年有我在,他們1號位就只有被爆的份。大家主要任務就是做好防守,尤其是阿聯,你要注意換防擋拆,必須卡住後衛突破。進攻交給我和姚明!這場比賽,我們必須贏!大家跟我一起喊——必勝!”
“必勝!”眾人一起喊道。
周軒說這番話比鄧華德更激情,一下子把士氣帶動起來了。
鄧華德又安排了戰術。周軒用專業術語複述了一遍,直接把翻譯的活搶了。他講戰術更容易讓球員們理解,鄧華德、領隊也都沒意見。只是翻譯有點尷尬。
雙方球員出場時,周軒彷彿受到了主場的待遇,場外觀眾們一起鼓掌,不只是中國球迷,英國觀眾也很喜歡他,當然是艾瑪沃特森的緣故。
cctv5餘嘉說:“周軒集訓時間比較短,之前的比賽也只是象徵性打一打,只有對波蘭第一場拿出了幾分實力,今天大家可以看到他全力以赴了。”
張合理說:“我想今天中國隊很可能贏下比賽,打破不勝西班牙的尷尬紀錄。球員們出場了。”
中國先發周軒、王仕鵬、孫悅、易建聯、姚明。
西班牙先發卡爾德隆、利魯梅里亞、費爾南德斯、小加索爾、大加索爾。
姚明跳球勝了小加索爾,周軒拿球組織。
西班牙教練路易斯米拉對中國隊不敢有絲毫的輕視,在賽前安排了聯防陣型,側翼球員要隨時準備收縮防守。因為他對卡爾德隆沒信心。在nba賽場上,周軒數次打爆卡爾德隆。替補席上的羅德里格斯也打過nba,還不如卡爾德隆。想到防守最好的盧比奧,教練就鬱悶。
球員們全都拉開了。周軒中路對上了卡爾德隆,連續兩次胯下運球,往右路變向。卡爾德隆一刻不敢放鬆,趕忙跟上,左腳剛一落地,周軒接著背後運球給左手,往左路大幅度橫移。
橫移速度是卡爾德隆不能成為明星後衛的最大障礙,他夠強壯,卻不靈活。周軒抓住這一弱點,晃出一個身位的距離,三分線外左手持球,右手靠攏。
卡爾德隆從側面伸手想要封蓋,翹了下腳尖還沒跳起來,周軒又變向了,左手將球給了右手,一步過人。
這次卡爾德隆徹底沒辦法了,差點被晃倒在地。周軒中路三分線內一步急停跳投球進!2比0。
“防守!”周軒大叫一聲,卡爾德隆剛過半場他就逼了上去,王仕鵬也去貼身防費爾南德斯。
訓練的時候周軒提過,中國球員爆發力不如外國球員,這種情況下更需要貼身干擾,不讓對手接球起速。西班牙內線速度不夠快,前場三人卻可以直接下快攻。加索爾兄弟的工作是搶籃板球。
王仕鵬力量一般,但費爾南德斯對抗能力也不強。中國開場防守體系不錯,堵禁區、放底線,靠弱側快速協防。幾次傳球后,西班牙給大加索爾單挑易建聯。接球運了一步,孫悅一後撤,大加索爾沒了空間,傳球給中路。
周軒忽然放開了卡爾德隆擋在了小加索爾身前,單手切掉了籃球,轉身靠速度過掉了小加索爾,一條龍快攻上籃球進。4比0。
小加索爾能打高位擋拆和高位策應,視野開闊能中投。他的弱點也是移動速度太慢。原地站定等傳球,還因為體型龐大,給周軒做了個“掩護”,讓大加索爾沒注意周軒在一條直線上。
西班牙進攻,卡爾德隆帶球運了兩下,沒法突破,背身護球傳給了費爾南德斯,後者和小加索爾擋拆甩開王仕鵬,往內線突破。易建聯立即換防,一直跟到了底線,封死了費爾南德斯投籃角度。
在國家隊,易建聯看起來比在nba快很多,在同胞身邊打球他能放的開。費爾南德斯再傳外圍,利魯梅里亞持球突破,在孫悅側面干擾下跳投偏出。
利魯梅里亞身高只有190cm,傳球意識很好,攻擊**很強。在西班牙也是打控球后衛的。今天一開場西班牙上的是雙後衛,中國有身高優勢。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。