尋找山吹提示您:看後求收藏(第255部分,非典俠,尋找山吹,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
經的事情上,並沒有打算為自己的產業做些什麼,而是將全部的事情都讓其他人去辦,他自己完全沒有心情幹其他的事情,到底教宗和他之間發生了什麼,阿飛進入到草原就有些奇怪,難道阿飛真的打算進入宗教嗎?那這些姐妹怎麼辦?
第452章 翻譯
阿飛將自己關在家裡,幾天沒有出去,全部的精神都放在翻譯經書上面,這點令阿瑾等人都很驚訝,阿飛越是這樣,她們越是擔憂,如果阿飛真的全部的精神都放在經書上面,研究佛學,這對她們來說是最壞的訊息,而阿飛還是洋洋自得的在翻譯經書,過著自己認為最為有意思的生活,看著阿飛的樣子,風逸珺比起其他幾個人更加著急,這麼早就進入到這種狀態可不是一件好事情,太令人擔憂了。
阿飛只用了十多天的時間就解決完了全部的經書,只是做簡單的翻譯其實並不難,而且蓮花生大師留下的經書並不是很多,而且行文是言簡意賅,作為比對著看,只需要將相應的讀音說出來即可,至於解釋還是由大師們自己來做好了,阿飛可沒有興趣成為真正的僧侶,他只是完成教宗的交代,而教宗現在可以自我治療自己的病,估計用不了多久就可以讓自己的精神恢復正常,等教宗出來理事,那自己也就沒有什麼事情可做了。
阿飛帶著翻譯的經書緩慢的走向了布達格,一路上都有人看著,等到阿飛達到了那個藏經閣的時候,在外面守著的正是一位長老,看到阿飛來了,還帶著那麼多的東西,有些好奇,阿飛和教宗的關係可不一般,他連忙上前去,這次不知道阿飛帶來了什麼。
“大師,這些經書就放在外面由各位閱讀,這是教宗大人交代的。”
“這些是什麼?”長老好奇的問道。
“這是蓮花生大師的經書和我翻譯的經文,希望對大家有用吧。”
“你翻譯的?”長老瞪大了眼睛看著阿飛,雖然已經到了波瀾不驚的境界,但是聽到這件事情之後,還是很驚訝,在藏經閣裡那麼多的人都無法做到,一個外人,阿飛竟然做到了,這簡直不可想象,他竟然可以翻譯蓮花生大師的經書,而這些資料的珍貴程度比起大多數的經書都要高,現在的大部分經書都是蓮花生大師當年留下來的口述的一些東西,真正留下的一些文卷都是從各處收集來的,當年的一些前輩們翻譯了一些,現在真正懂得這些文字的人已經不多了,特別是行文,懂的人少到可憐。“無量功德。”長老合十向著阿飛說道,他小心的開啟了阿飛手中的經書,隨意的先看了一段,這一段正是蓮花生大師留下的第一段經文,上面的讀法知道,但是如何解釋呢?長老也不是普通人,這麼多年的積修也不是白給的,很快就明白阿飛的意思,能夠將這些讀音先標註出來,讓大家首先能夠讀,至於理解,需要結合行文來看,阿飛並沒有直接翻譯經書,畢竟任何的解釋可能都是有問題的,這一點阿飛看的很清楚,長老有些明白阿飛的意思了,“施主,你做了一件大功德,教宗真的同意將這些經書放在外面,任由大家閱讀嗎?”
“不是所有人都能夠閱讀,在內心中修為達到一定的程度才可以閱讀,畢竟當年的行文言簡意賅,蓮花生大師又是個中的大家,想要讀懂他老人家的經書需要比較高的修為,普通的人閱讀反而會誤解他的意思。”阿飛搖了搖頭,在內心的修為還沒有達到的時候,根本不可能讀懂這些書,只有那些具有一些人生的閱歷,具有相當深刻的世界觀的人才可以閱讀,也才能夠讀懂其中的內容。
長老點點頭,明白了阿飛的意思,帶著阿飛來到了藏經閣的裡面,然後將阿飛送過來的經書正式的放在了經卷的書架上,這些都是重要的東西,阿飛的翻譯肯定要比他們準確,因為阿飛自己就是佛學的專家,他看的經書甚至比很多長老都要多,而且他還建設了已經消失的六密,這已經是無上的功德,被教宗看重也是應該的。
當長老將經書放在上面的時候,很多人已經看到了,紛紛圍了過來,看著阿飛已經標註好的經書,和對應的蓮花生經書,都雙眼放光,想要好好的看一看,只是限於阿飛還在旁邊,沒有好意思動手,阿飛看到這些人過來就不敢待了,如果這些人纏著自己解釋上面的內容,自己可沒有那麼多的時間來處理,被這些人纏住會不停的問你相關佛學的問題,阿飛並不是一個愛爭執的人,他更喜歡輕鬆的活著,讓自己舒服的待著。
阿飛想其他人點點頭,就往外走去,現在就是趕緊離開,什麼都不要再想,想到這裡,阿飛的速度就更快了。
“長老,我先拿一卷看看。”
“長老,我先看後
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。