第20部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

廳，打電話給安亦哲。

那邊安亦哲還未睡，見若素打電話進來，忙問：“怎麼了，若素？”

“你留下來的Underwear，怎麼處理？”那邊若素壓低聲音問。

他先是一愣，隨即恍然，不由得捂著話筒，笑。

Underwear！

的確是太私密的物書。

他這時猛然想起來，上一次若素髮燒，他留在那邊照顧她，早起洗澡，換下來的衣服，彷彿也習慣成自然，順手留在浴室裡……。

難怪那天回去，若素始終甩眉拉臉，不給他好顏色看。

他清一清喉嚨，“你不介意的話，就替我洗……”

“洗一洗一萬元！”那邊低吼，已是暴走狀態！

他則低低笑，“你介意的話，就用垃圾袋包起來……”

“丟一丟也一萬元！”若素頂好他立刻時空穿梭，出現在浴室裡，親自處理掉那條四腳褲。

“好好好，我自己過來洗！”他不曉得自己語氣多縱容。

那邊若素聽了，愣一愣，“啪”一聲，結束通話電話。

安亦哲看一眼時間，嘆息，原本可以讓錢秘書走一趟的。

可是——還是他親自跑一趟罷。

34。代我女朋友感謝你

四腳褲事件過後，若素與安亦哲的作息，又恢復成兩條平行線。

若素除開每日上班下班，回家照顧媽媽，餘下時間，統統放在研究文學翻譯工作上。

“先拿短小精幹的新聞試手罷。”帝玖在若素休息時候，交給若素厚厚一摞舊報紙。

若素接過從側面看起來，層層疊疊，雲片糕似的一大摞報紙，不由得汗笑。

“這只是一個月分量，”帝玖“溫柔”微笑，“我們的工作，就是日日從這些報紙雜誌中，篩選讀者喜聞樂見的文章，翻譯出版。你不妨從這裡開始，先找一下手感。”

“嗯，我知道了。”若素老實點頭。以前導遊工作經歷，令得若素口譯水平尚可，可是論筆譯水平，若素自知與尋常大學生殊無不同，甚至未必比其他人更有優勢。

這時帝玖願意指點，若素求之不得。

帝玖笑一笑，反身上樓，走到二樓樓梯口，忽又停下腳步，回頭對若素道：“兼職不得影響正職啊，小素。”

隨後施施然，消失在二樓轉角。

若素駭笑。

低頭翻動手上報紙，紐約時報，華盛頓郵報，華爾街日報……

。 若素細細閱讀，眉頭微蹙。

除非專業術語，她大體都能看得懂，但，真要教她翻譯得通俗易懂，又不失原文神髓，果然並不是信手拈來之事。

樓上，帝玖走進會議室，關上門，按下密碼。

巨大螢幕牆上，中央的彩虹屏在片刻後，閃現畫面。

“領導中午好。”帝玖懶洋洋地揮揮手。

影片通訊有短暫延時，然後那邊淡淡笑，“中午好，我請你安排的事，都安排好了？”

帝玖平凡的眉目有剎那鮮活生動顏色，轉瞬消失不見，又一副平眉淡目表情。。

“領導教我安排，哪敢不從？”說完手一動，螢幕牆上便有小畫面切換出來。

正是樓下休息間在認真研究舊報紙的若素。

攝像頭角度關係，只能看見若素大半個側臉，伊微微抿著嘴，拿一支筆，逐字逐句，反覆推敲，才在紙上寫下一句譯文來。通讀一遍，覺得不滿意，便將其中一段用筆圈出來，再去對照原文，重新翻譯，十分認真。

“我覺得她已經起疑。”帝玖說。

尋常人，對自己工作的雜誌社出版的刊物，總難免有些好奇心，可是若素並不。

她從不信手拿起印刷廠送來的樣書翻看，哪怕正好放在她觸手可及的地方。她也從不探聽他們下班以後，有什麼娛樂。

正常人會打趣，帝玖，昨天下班去哪裡約會？今天一副沒睡醒的樣子。可是若素僅僅是送上一杯醒神的濃茶，並不多隻言片語。

那邊點點頭，是，他也覺得若素已經起疑。他有時在若素處吃飯，偶爾會不經意講起工作，她便會找藉口，躲進廚房或者浴室去。

機警是好的，不過難免少去許多樂趣。

他伸手在頜下輕輕劃一劃，結束影片通訊。。

走出通訊室，錢秘書已經在辦公室待命。

“安市，卜書記請你有時間回他電話。”錢秘書看一看手