第30部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

的臉型；一樣的額頭；一樣的眼睛；只是自己的鼻子要比梅的稍稍高一些；似乎更有歐洲成分含在其中。

見她沒說話；梅又說：“我覺得還是挺像的；你看；我們有一樣的頭髮；一樣的臉型；一樣的眼睛；嗯……”她又回過頭來；認真的看了看現實中的黛西；“就是我們的膚色和鼻子不大一樣；你看；你比我要白一些；你的鼻子比我高一些……”

“你說……我們會不會是……”

“你多大了？”黛西問她。

“二十。”她答；“你呢？”

“二十一。”黛西隨便蒙了一個；然後朝她笑笑。

“哦；”梅看上去好像有點失望；“不過你看上去比我年輕啊。”她自言自語道；似乎有些懷疑。

“其實我想問你……你；嗯……可以留下來嗎？”又安靜了很長時間後；梅突然又問；聲音有些侷促。

黛西猛地看向她；覺得自己可能今生都不會碰到這麼通情達理的人了。“真的？你希望我留下來？”

“我沒有騙你；”她認真的說道；突然笑了；“你知道嗎？跟你呆在一起；我很開心；如果你能留下來；我可以給你講講更多有關魔法的事情；我可以介紹更多孩子給你認識；如果有時間；嗯……我還可以介紹愛德華給你認識；他們都會很高興認識你的。”她說道；睫毛上下忽閃著；透出一副善解人意的樣子。

黛西看著她；突然不知道該如何回答了。“我不會給你帶來困擾嗎？”

“當然不會。”面前的女孩兒高興的說；“你是不是同意了？”

“好吧；不過……”黛西顯得有些猶豫；“千萬不要讓我影響到你的生活；不然……”

“絕對不會。”梅爽快地答；看了看黛西仍有些猶豫的眼神；然後伸出一根小拇指；“要不然……拉鉤怎麼樣？”

“什麼是拉鉤？”

“沒什麼。”

女孩兒笑在陽光下；嘴邊露出兩個淡淡的酒窩。

Chapter　29

就這樣；黛西在梅家住下了。而且看這架勢；似乎不等主人發話；就不打算走了。因為——實在是奇怪；她仍然想不起自己的家在哪。

這聽上去總不像是好事；似乎自己不知從何時淪落成了街頭流浪漢；只是遇到了好心的人家；便寄住了下來。寄住……聽上去好像還會有人來接她似的。

“Shall　I　pare　thee　to　a　summer's　day？

（我想將你比作迷人的夏日）

Thou　art　more　lovely　and　more　temperate：

（但汝卻更顯可愛和溫存）

Rough　winds　do　shake　the　darling　buds　of　May；

（狂野之風摧殘著五月蓓蕾的柔媚）

And　summer's　lease　hath　all　too　short　a　date：

（也一天天消逝著夏日的歸期）

Sometime　too　hot　the　eye　of　heaven　shines；

（蒼天的明眸偶然瀉出璀璨）

And　often　is　his　gold　plexion　dimm'd；

（卻難以輝映他暗淡的容顏）

And　every　fair　from　fair　sometime　declines；

（一切明媚的色彩漸已消褪）

By　chance　or　nature's　changing　course　untrimm'd；

（過程是如此蒼白）

But　thy　eternal　summer　shall　not　fade

（然而你卻如永恆之夏）

Nor　lose　possession　of　that　fair　thou　owest；

（所有的美好永遠也不會改變）

Nor　shall　Death　brag　thou　wander'st　in　his　shade；

（就連死神也不敢對你囂張）

When　in　eternal　lines　to　time　thou　growest：

（因你將