第八十一章 淡忘了的古調

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

吧。

“我擦，我擦擦擦，我的牙！什麼玩意兒，敢絆你水哥！”一連串的謾罵之後，阿水也是捂住滿口是血的嘴巴爬了起來。看來，他除了跌得夠嗆，幾乎破相以外，倒也沒有什麼大礙。那麼，害他吃虧的東西，究竟又是何物呢？

不只是我，大家都小心翼翼地聚集到了這塊半邊身子還傾斜著埋在地下的石板旁邊，仔細端詳起來。

“李子，這應該是塊石碑！快看，上面有字！”文物考古工作隊出身的阿霞見到乾貨，自然滿眼放光，不等我招呼，早小心地搶上前去，頃刻間已經完成了初步調查，指著石板入土處的一些雕琢痕跡，興奮地對我叫道。

“唔，還真寫著不少東西呢。”我跟著金四娘和琳達隨著她的喊聲圍攏了過去，端詳了一番，也是肯定了阿霞的判斷。

事不宜遲，既然上面有記載一些資訊，那麼，說不準能幫我們脫出這呆久了不免讓人心生絕望的地方呢。挖吧。

說幹就幹。

不一會，大家齊心協力下，已經小心翼翼地把石碑刻字的部分全部暴露了出來，只是，緊接著的問題更具體：這兩行動若驚鳥，筆走龍蛇的蝌蚪文，咱不認識啊！

而且，糟糕的是，現在手機完全沒有訊號，我本能地想連上網路谷歌必應一下，也只能作罷——天殺的供應商，說好的“全球通”呢？！通個屁——還是說，我們現在所處的位置，已經離開了全球覆蓋的範圍……細思極恐。

然而問題不等人，既然呼叫外援失敗，那就只能依靠隊伍裡的資產了。於是，眾人面面相覷間，我也是習慣性地把目光順次看向琳達和金四娘。

“別看我，我只是個記者。不是考古學家。”琳達這一回倒是意外地很直接。

“我也不懂，我專精的是針灸。古文這種東西，喜歡舞文弄墨的雷大同也許還可能知道點。”金四娘也是抱起手，習慣性地想點支萬寶路理理思緒，才突然想起香菸已經被正熊沒收了。

這種考究傳統文化的活兒，來自窮山惡水的蠻瞎子師徒就更無法指望了，而留學歸來的正熊也是搖頭表示不懂。轉了一圈下來，皮球似乎又滾回了我這裡。只可惜，我可是第一個表明了看不懂的，難道，這架勢，是要讓我犧牲掉今天的每日威能，使用內觀通靈，召喚老友“白袍人”出來解決？太奢侈了吧。

“等等，李子，這字形，我好像見過。”眾人沉默間，說話的，赫然是方才起就一直在研究字型走勢，找尋形象規律的阿霞。

愛死你了！真不愧是我的幸運女神！

聽到她有了思路，眾人也是一齊面露喜色，默契地安靜下來，饒有興致地聽阿霞眉飛色舞地解釋起來。

根據阿霞的推測，這種筆畫頗似林中飛鳥的象形文字，應該就是“鳥篆”。這種別名“鳥書”的字型，相傳是戰國時吳越一帶居民使用的的一種特有文字。它起源於吳越人對鳥圖騰的原始崇拜，而這種崇拜發展到了一定階段，就出現了“鳥篆”這種獨特的文字，並且這種文字一般只見於吳越兩地。究其原因，普遍的說法是：吳越人居住的長江中下游一帶，平原廣闊，湖泊眾多，是鳥類生存的理想環境，可以說，當人們還沒有在這裡生存定居的時候，這裡就已經成為了鳥的樂園了。這一點，也是透過歷年來，考古專家們在吳越一帶出土的文物中發現的大量鳥圖騰得以驗證。

說著，阿霞一邊指著石碑上的銘文，一邊講解道：鳥篆主要的特點是筆畫像鳥的形狀，鑄造者們也是在篆書的基礎上，將文字的會意與各式各樣的鳥形高超地融為一體，或者在字旁與字的上下附加鳥形作為裝飾，從而使文字更加藝術化。根據已經出土的文物來看，這種銘文比較多的被用在兵器上，而雕刻在石板上的，她也還是第一次見識。

端詳了一會，阿霞也是勤快地翻出隨身的筆記本，比劃起來，短暫卡殼了幾次後，她終於成功識別出了所有字樣，寫下來一看，赫然是一首十六個字的歌謠：

“彼岸花開兮開彼岸，才子佳人兮不復還。”

我看阿霞譯文完畢，也是清了清嗓子，字正腔圓地找她小本上的字樣朗聲唸了一遍。結果，大家屏息靜氣等了半天，卻也沒發現周圍有什麼像樣的變化。

難道，是阿霞翻譯得不對？

“莫非！是發音的問題？”正在糾結，金四娘突然靈光一閃，想到一個可能。

原來，她年輕時，曾經跟雷大同一齊在宗門裡學過一些音律知識，而這其中，卻是以宮（gōng）、商（shāng）、角（jué）、徵（zh