第34部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

不是這樣的。我沒有聽到這些聲音。完全沒有這樣的事情發生。”

“哦，好吧。”警官深思著說，“我們可能弄錯了。另外，弗格森先生，我是要來請你不要睡覺，因為我們想借用你的房間作觀察。”

“那麼我幹什麼？”

“你下樓來和檢察官一起坐在裡屋吧。”

“我不知道你們要幹什麼。”弗格森屈服於警官抓住他胳膊的壓力，“但是你們弄錯了。如果今天一晚上都不得安生，我想我最好去安沃斯定一個房間。”

“這個主意還不壞，先生。”警官回答，“但我們請你留在這裡，直到十二點。我現在就去安沃斯那裡，讓他們給你留著門。”

“哦，可以，警官。”

“我不會給你惹麻煩的，先生。”達爾齊爾禮貌地回答。他開啟手電筒，把他們帶下樓，然後帶著弗格森來到畫室。檢察官已經坐在那裡，藉著燭光平靜地閱讀《布萊克伍德》。

“請坐，先生。”警官愉快地催促道，“我馬上就回來。哈！這是麥克弗森巡官開著觀察人的車進來了。他會過來陪你。”

不一會兒，巡官進來了。

“發生了什麼事？”警官熱切地問。

“勳爵正舉止十分失常地擺弄那具屍體，”巡官咧嘴笑了笑，“試圖用威士忌把他灌活過來。”

“你能在這裡等一會嗎，巡官？我要去安沃斯為弗格森先生定一個房間。”

麥克弗森瞥了眼身影模糊的檢察官，又看看弗格森——他正緊張不安地把掌中的手帕揉成一個球——然後點點頭。警官出去了，屋子裡陷入長時間的沉默。

達爾齊爾警官只走到門口。他閃了閃手電筒，大塊頭的羅斯治安官悄無聲息地從籬笆後面冒了出來。警官悄聲派遣他去安沃斯，然後回到園子裡檢視發生了什麼事。

他看到警察局局長攤開四肢倒在地上，溫西正瘋狂地為他急救。

“他死了嗎？”達爾齊爾憐憫地問。

“是的。”兇手悲傷地回答，“我們應該讓這場騷亂的時間更久一點，但最重要的是他死了。現在是什麼時間？十點半？很好。他打鼾般喘息了一會兒，然後就死掉了。弗格森怎麼說？”

“很糟糕。”警官回答，“他否認這一點了。”

“他自然會這麼做。”

“他要去安沃斯過一個安靜的夜晚。”

“我希望他能睡個好覺，但我們需要他在這裡一直待到十二點。”

“是的，我已經跟他說過了。”

“很好，現在繼續。我現在準備擬訂逃跑計劃了。”

警官一直等到羅斯治安官返回，才回到弗格森屋子裡，宣佈一切都很好。

“你那裡進行得怎麼樣，先生？”他問巡官。

“很好——時間剛剛好。我們花了五分鐘打架，然後用五分鐘剃掉鬍子。”

“有人經過嗎？”

“連個鬼魂都沒有。”

“太幸運了。好吧，我們現在去勳爵那裡。”

“好的。”

“但是全都弄錯了，巡官。”弗格森反對道，“如果有這樣的事發生，我不可能聽不到。”

“或許是發生在路上。”巡官老練地回答，“但是這樣的實驗私下做更方便。”

“哦，我明白了。”

警官又來到院子裡，發現溫西正費力地把局長背起來。他把屍體搬到車庫，將它重重地扔到地板上。“嘿！”屍體發話了。“你閉嘴。”溫西說，“你已經死了，先生。我不能拖著你走，那樣會留下痕跡。”

他站直身子，居高臨下地看著屍體。

“沒有血跡。”他說，“感謝老天，沒有血跡。我要這樣做，我必須這麼做，我必須思考，就是這樣，思考。我可以假裝出去釣魚……不，這樣不行。我必須有一個證人。假設我把他扔在這裡，假裝是法倫乾的，但法倫有可能已經回家了，那麼他就可以證明自己不在這裡。另外，如果可以自己搞定的話，我也不想給法倫惹麻煩。我可以讓它看起來像是意外事故嗎？”

他走到車旁。

“最好把它放在這裡。”他說，“法倫有可能還會回來。如果他回來，我會抓住他，或者他會抓住我——不是前者就是後者。哦，不行。我不能指望他回來。無論如何，我得把這事偽裝成事故，然後我要有一個不在現場的證據。等等！”

他把車倒回車庫，然後熄掉車燈。

“我想，下一步來點威士