第26部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

，給他一點吃的東西；假使用得到他的話，他願意替他們劈柴，拿力氣來

換一頓飯。那管事就給了他一些東西吃，隨後又搬出一堆柴來叫他劈，這些本都是牛託那老

頭兒劈不動的，他可是年富力強，不消多少時候，就全都劈好；那管事恰好有事要到林子裡

去，便帶了他一同去，叫他在那裡砍柴；又把驢子牽過來，叫他把柴裝在驢子背上，再跟他

做著手勢，要他把牲口趕回家去。

這些事情他都做得很使人滿意，那管事把他留了下來，叫他幫著打幾天雜差。有一天，

女院長出來，看見了他，就問管事這人是誰。那管事回答：

“院長，他是個又聾又啞的可憐蟲，那一天他跑來乞求舍施，我看他可憐，收留了他，

叫他做些雜差，倒也來得。如果他懂得種花種菜，照料園圃，也願意在這裡住下的話，我想

他一定很得力的，我們正缺少這樣一個身強力壯的園丁，什麼都可以打發他去幹；再說，你

可以不用擔心他會跟你那些年青的姑娘調笑。”

“讚美天主，”那女院長說，“你這話可不錯，讓他試試會不會種萊，然後想法把他留

下來。送他一雙鞋子，再揀件什麼舊衣裳給他，誇獎誇獎他，待他好些，讓他肚子吃得飽飽

的。”

那管事一一答應了。馬塞託正在打掃庭院，離他們並沒多遠，他假裝專心做事，一邊兒

卻把他們的話全都聽了去。他心裡可得意哪，跟自己說：“要是你把我弄了進去，我在你們

的園圃裡種起花來，這股勁兒，保管還不曾看見過第二個人呢！”

管事把他領了進去，叫他在園圃裡工作，看他乾得很在行，就打著手勢問他肯不肯留在

這裡；那啞巴也用手勢回答，表示他什麼事都願意幹。於是管事就收留了他，叫他照料園

圃，又指點了他每天應做的事；交代完畢，他就出去料理院裡邊的事務去了。

那小夥子在園圃裡工作了不多幾天，那些修道女就開始來跟他淘氣，拿他做嘲笑的物件

了，就象一般人對待啞子聾子那樣，在他面前說了許多胡鬧的話，只道他一句也聽不懂。那

女院長對這情形也不怎麼理會，或者根本不管這事——也許她以為沒有舌頭的人連前面的

“尾巴”也沒有了。

有一天，他幹了一早晨的辛苦活兒，有些累了，就躺在樹蔭底下休息，恰巧這時候有兩

個年青的修道女到花園裡來散步，走近他躺著的地方，以為他是睡熟在那裡了（其實他是假

裝睡熟）。她們把他打量了一會，其中一個膽子較大的開口說：

“我肚裡老是有一件心事，要是你肯答應保守秘密，我就說給你聽，可能對你也有好

處。”

“你放心說好了，”另一個答道，“我決不告訴旁人。”

於是那個膽子大的姑娘說道：“我不知道你可曾感覺到，我們住在這裡，就象給關在籠

子裡一樣，除了那個管事的老頭兒和這個啞巴外，再沒有哪一個男子敢闖進來了。我時常聽

得來這裡探望我們的那些奶奶們說，天底下無論哪種樂趣，要是跟男女之間的那種樂趣比起

來，那簡直算不了什麼。所以我心裡頭老是想跟這