第40部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

度

不同罷了。可是一旦女人發起怒來。那才真是危險透頂呢，因為她們容易被人煽動，一受了

煽動，就會噴射出更猛烈的怒火來，弄得一發不可收拾，這又因為她們缺少的是自制的力

量。這實在是沒有什麼好奇怪的，我們且看，那輕脆單薄的東西總是比沉重堅實的東西容易

著火，而且燃燒得更旺盛。說真的，我們女人跟男人比起來，性格是比較脆弱的，意志也容

易動搖得多——在這方面希望男人不要見笑我們才好。

我們既然天生具有這樣的弱點，再想想，我們的溫柔和體貼又能夠叫接近我們的男人感

到多大的安慰和愉快；而一時的暴躁又容易招來多大的危險和禍害，所以我勸大家切不可感

情用事，為了這個目的，我要讓給各位聽三對情侶的故事，就因為其中有一個姑娘，正如我

所說的，出於一時的氣憤，他們的幸福全都化為灰塵、只落得一個悲慘的下場。

你們都知道，馬賽是普羅旺斯省的沿海的一個數一數二的古城，在從前，這城裡的富商

巨賈比現在還多，其中有一個人名叫納爾納德·克魯達，他出身寒微，卻是為人誠實可靠，

信用卓著，後來因之成為鉅富，土地財貨不計其數。他的妻子又給他生養了好幾個子女，其

中最大的三個都是女兒。大女兒和二女兒是雙胞胎，正當十五歲；三女兒才十四歲，只等她

們的父親從西班牙經商回來，那家裡的人就要準備讓她們出嫁了。

那一對雙生姐妹，大的叫妮奈妲，小的叫瑪達萊娜，第三個妹妹叫貝苔拉。大姐跟一個

出身高貴、但是家道已經中落的青年紳士叫做勒塔農的互相戀愛，他們的愛情很熱烈，又因

為他們彼此往來十分謹慎，所以外人一點也不知情。大姐有了情侶之後，不多幾時兩個妹妹

也都有了情侶。原來有兩個從父親手裡繼承巨產、彼此又是相識的後生，叫做甫爾科和烏蓋

託的，他們一個愛上了瑪達萊娜，另一個愛上了貝苔拉。

勒塔農從妮奈妲那兒得知了這些情況，心想自己正苦於沒錢使用，何不去找那兩個妹妹

的情人幫幫忙呢；主意已定，他就設法和那兩人結交為友，時常陪伴著這個，或是那個，有

時陪伴著他們兩個一起去探望他們的和自己的情人。後來他覺得已經跟他們成了至交、可以

無所不談了，有一天，就把他們請了來，對他們說：

“親愛的朋友，我們的過從這樣親密，說明了我跟你們的交情非淺，凡是我可以替我自

己做的事，也都可以替你們做去。我把你們看作跟自己的兄弟一樣，所以覺得不妨把自己的

心事和盤托出，跟你們商量一下，如果這辦法是對你們有利的，那我們就這樣做去。

“要是你們有許多話並非說著玩的，那麼據我朝夕的觀察，你們是深深地愛上了那兩個

妹妹，就象我愛上了她們的姐姐一樣。現在，只要你們肯採納我的主意，那麼我倒有一個管

叫你們稱心如願的妙計在這裡：

“你們兩位都是十分有錢，我可家境很差；要是你們不計較這點，答應大家都把錢湊在

一起，共同使用。那麼我們就可以選定一個地點，不管路遠路近，帶著她們姐妹三個一起到

那裡快樂逍遙地過日子。我有充分的把握，那三個姐妹會席捲了她們家裡的大宗細軟。哪怕

是天涯海角，也甘心跟著我們一起走。這樣，我們三人就象三個兄弟，各自陪著自己的情

人，一起住了下來，那時候，世界上還有誰比我們日子過得更快活？我這個主意你們是否贊

成，請你們自己決定吧。”

那兩個後生正當愛得火熱的時候，聽說可以得到自己的情人，哪有不願之理，所以也並

沒左思右想，當即答應了，說是情願照他的話做去。勒塔農打通了第一關，過幾天又設法會

見了妮奈妲——原來他們倆見一次面不是容易的事——他陪她談了一會心之後，就趁機拿他

們商量好的辦法告訴她，又恐怕她不肯答應，又用了多少花言巧語，把那個主意說得再好再

妥善也沒有。哪想到他的情人只想跟他常在一起，再不怕被別人看見的心，比他更急切，所

以即使他不曾費這麼些