第14部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

莉亞繼續她幾天前就開始乾的一件事——朗讀《愛麗絲漫遊奇境記》給莉薩聽，如果布魯斯還坐得住的話，當然他也聽。

布魯斯今晚比往常安靜一些——他疲倦了，而且因為感冒還流著鼻涕——莉薩則和往常一樣，全神貫注地在聽。故事正講到愛麗絲在一座美麗花園的小門旁等候著，這門很小，愛麗絲這樣個子的人根本過不去，愛麗絲希望能找到……

……一本書，其中列出規定，怎樣才可以像望遠鏡一樣把人關進去：這次她找到一個小瓶子……（“這瓶子肯定原來不在這裡，”愛麗絲說）瓶頸周圍有紙標籤，上面印著很漂亮的大字“喝掉”。

西莉亞把書放下，用一張衛生紙擦掉了布魯斯的鼻涕，又接著念下去。

“喝掉”，說得倒好，但聰明的小愛麗絲並不打算匆匆忙忙就幹這事。

“不行，我得先看看，”她說，“究竟上面是否標明‘有毒’二字。”……

她從來沒忘記，如果你從標明“有毒”的瓶子裡喝了很多東西，那你十有八九遲早要遭難。

不過，這瓶子上沒有標明“有毒”，因此愛麗絲大膽地嚐了一下，發現味道好極了（它實際上帶有多種食物的混合香味，有櫻桃醬餡餅、牛奶蛋糊、菠蘿、烤火雞、太妃糖、抹上黃油的烤麵包片等等的香味），她一下子就喝得精光。

“多奇怪的感覺呀！”愛麗絲說。“我一定被關進去了，像給關在望遠鏡裡似的。”

事實果然如此：她現在只有十英寸高了……

莉薩突然插話說，“她本不該喝的，媽咪，她該嗎？”

“如果是真人真事，她不該喝，”西莉亞說，“不過，這是在講故事。”

莉薩倔強地堅持說，“我還是認為她本不該喝的。”西莉亞早就注意到，她女兒已經是個有主見的人了。

“你對極了，寶貝，”他們身後響起了安德魯快活的說話聲；他已悄悄走了進來，可沒人察覺。“永遠不要喝你不熟悉的東西，除非醫生開了處方。”

他們都笑了，孩子們熱情地擁抱安德魯，他則吻了吻西莉亞。

“眼下，”安德魯說。“我開一張處方：來一杯慶祝‘今天已過完’的馬丁尼酒。”他問西莉亞，“和我一塊兒喝嗎？”

“當然願意。”

“爹爹，”莉薩說，“布魯斯著了涼。你能治好嗎？”

“不能。”

“為什麼？”

“因為我不是個涼醫生。”他把女兒抱起來，摟得緊緊的。“感覺到了吧！我是個熱醫生。”

莉薩咯咯地笑。“你這爹爹！”

“真是不可思議，”西莉亞說。“這幾乎是重新播放我今天的一場談話。”

安德魯把莉薩放下，開始調製兩杯馬丁尼酒。“什麼談話。”

“吃飯時告訴你。”

西莉亞把《愛麗絲漫遊奇境記》放到書架上，以待次日晚上再讀，接著就準備送孩子們上床。從廚房飄來咖哩羊肉的香味，而隔壁的餐室裡，溫妮·奧古斯特在餐桌上為安德魯和西莉亞安排著。西莉亞想，我幹了什麼呀，可以過這樣奇妙、幸福、心滿意足的生活？

“特迪說，得了感冒只要多喝水，多休息，吃幾片阿司匹林就行了，其他任何治療都沒用，這話完全正確。”西莉亞告訴安德魯當天上午她在辦公室的一場談話以後，他這樣說。

他們倆這時已吃過晚飯，把咖啡帶到起居室來喝。他接著說，“我跟病人講，要是他們感冒了，處理得當的，七天能好。處理不當呢，要一個星期才好。”

西莉亞笑了，安德魯撥著他先前點燃的壁爐裡的柴火，使它又冒出火苗。

“但特迪有一點錯了，”安德魯說，“就是所謂的感冒藥對人無害這點。許多感冒藥有害，一些感冒藥還有危險。”

“是嗎！”她不同意。“‘有危險’一定是誇大其詞了。”

他強調說，“沒誇大。在想治好感冒的過程中，你可能做出比患感冒更糟得多的事情。”安德魯走到書架前，拿下好幾本書，書裡夾有許多紙條。

“近來，我讀了一些這方面的書。”他一本一本地翻找著。

“大多數的感冒藥，”安德魯說，“都是各種化學成分拼湊而成的混合物。其中一種成分叫做脫羥腎上腺素，廣告中聲稱它能使堵塞的鼻子通暢。

大部分情況下脫羥腎上腺素不起作用——因用量不夠而無效——但它的確能使血壓增高，而這對人有害，對那些高血壓症患者