指點迷津提示您:看後求收藏(第6部分,紅字-the scarlet letter(英文版),指點迷津,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
case。 Moonlight; in a familiar room;falling so white upon the carpet; and showing all its figures sodistinctly… making every object so minutely visible; yet so unlike amorning or noontide visibility… is a medium the most suitable for aromance…writer to get acquainted with his illusive guests。 There isthe little domestic scenery of the well…known apartment; the chairs;with each its separate individuality; the centre…table; sustaining aworkbasket; a volume or two; and an extinguished lamp; the sofa; thebookcase; the picture on the wall… all these details; so pletelyseen; are so spiritualised by the unusual light; that they seem tolose their actual substance; and bee things of intellect。 Nothingis too small or too trifling to undergo this change; and acquiredignity thereby。 A child's shoe; the doll; seated in her little wickercarriage; the hobby…horse… whatever; in a word; has been used orplayed with; during the day; is now invested with a quality ofstrangeness and remoteness; though still almost as vividly present asby daylight。 Thus; therefore; the floor of our familiar room hasbee a neutral territory; somewhere between the real world andfairyland; where the Actual and the Imaginary may meet; and each imbueitself with the nature of the other。 Ghosts might enter here withoutaffrighting us。 It would be too much in keeping with the scene toexcite surprise; were we to look about us and discover a form;beloved; but gone hence; now sitting quietly in a streak of this magicmoonshine; with an aspect that would make us doubt whether it hadreturned from afar; or had never once stirred from our fireside。 The somewhat dim coal…fire has an essential influence in producingthe effect which I would describe。 It throws its unobtrusive tingethroughout the room; with a faint ruddiness upo
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。