第425章 北美觀眾能看懂桃花扇嗎？

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

她的眼睛實在太美了。琳達想，亞洲女性真是被上帝偏愛呀，50多歲的葉萱，飾演20歲的年輕女人，居然也不出戲。

崑曲的唱詞當然聽不懂。

但它的意境很美，雕欄畫棟的古戲院，長袖精美的戲服，很符合北美觀眾對華國文化的想象……處處透著歷史韻味和神秘感。

等到鄭琳那一跪，瞿逸飛的處理手法，葉萱和高駿交替爆發的演技，真是震得人頭皮發麻。

wow！

原來除了安妮，華國還隱藏了這麼多優秀的演員？

葉萱已經知道了，《奇幻國度》裡直接把嘉利·梅爾文秒了，葉萱只用了不到20分鐘的戲份，讓觀眾完全忘記了‘嘉利公主’。

琳達覺得她的男朋友哈里是很帥，可電影裡‘老卓’身上的憂鬱氣質，真的很打動人心。

還有葉萱把‘鄭琳’演的這麼好，安妮該怎麼超過？

安妮一定有辦法的，安妮憑《桃花扇》拿了柏林影后，琳達如此服自己。

當安妮扮演的‘雯雯’出現時，琳達很吃驚……安妮太大膽了，在如此強勁的葉萱威脅下，安妮竟放棄了自己最有力的美貌武器。

人們總是會追逐美麗。

埃迪·尼克爾森能大受追捧，是因為在電影裡，他和那些美貌的演員出現在同一個鏡頭裡，他的演技比對方的美貌更吸引人。

葉萱可不僅有美貌，她還有演技啊。

安妮該怎麼樣樹立自己女主角的形象？她不會像嘉利·梅爾文那樣被葉萱搶走所有的風頭？

哈里握住了琳達的手：

“不要急，安妮總是不會叫人失望的。”

……

華媒記者守在電影院外，終於等到了第一批觀看《桃花扇》的北美觀眾立場。他趕緊攔住一對年輕情侶。

“請問，你們是看了《桃花扇》嗎？”

“是的……”

怎麼回事兒，看兩人的樣子還挺迷糊呢，總不會在影廳裡睡著了？！

記者心裡也沒底，不過這又不是現場直播，如果採訪的第一個北美觀眾真的是觀影時睡著了，他一定讓攝像把這段兒掐掉。

“你們覺得《桃花扇》好看嗎，如果滿分是10分，你們會給《桃花扇》打幾分？”

記者心裡打鼓，專業素養讓他保持著笑臉。

年輕的情侶對視一眼，慢慢回神了。

“你是華國的記者嗎？”

整個採訪組，都是黑頭髮黃面板的亞洲人，除了華國記者，其他人不會這麼關注《桃花扇》。

琳達已經激動起來，“電影很好看，它和我想象中的華國電影不太一樣，你會唱‘崑曲’嗎，就是電影裡安妮表演的……”

什麼？

崑曲又不是廣場舞神曲，難道每個華國人都能哼唱幾句？！

記者不得不給熱情的北美女觀眾普及了一下華國的崑曲，在了崑曲是需要幾年甚至十幾年的長久學習才能登臺表演後，琳達很吃驚：

“電影裡面，每個演員都是自己唱的嗎？”

這個不比崑曲的專業知識，記者是做過《桃花扇》功課的。

“安妮的是自己原聲，葉萱的也是。安妮學過一段時間崑曲，她本人很聰明，學什麼都特別快，崑曲水平得到了華國權威人士的認可。葉萱原本就是崑曲演員，後來才成為電影演員……《桃花扇》裡由戲曲界演員客串的角色，都是用他們的原音，男主角等人則是戲曲界的大師級人物配音的。”

他了一長串，難得兩個人都聽得挺認真。

不僅是被記者攔住的年輕情侶，還有別的觀眾停下腳步，聽他科普華國的傳統崑曲。

記者本來是採訪人的，現在好像在洛杉磯的電影院外辦起了臨時演講。

這些觀眾，是看了《桃花扇》後，對“崑曲”有興趣的，卻不知道該到哪裡去了解這門華國藝術，正好有華國人在講，那就停下來聽聽。

記者靠著自己腦子裡有限的知識，結合萬能的引擎，倒是磕磕絆絆講了一會兒。

“我這裡有安妮曾經登臺表演過的一段影片，不是《桃花扇》，是另一個有名的崑曲故事，你們有興趣嗎？”

崑曲是聽不懂的。

不過在《桃花扇》裡，‘雯雯’和‘鄭琳’都有登臺表演的戲份，包括‘老卓’，還有一些配角，他們時不時會唱一段兒，會哼幾句。聽不懂唱詞沒關係，這陌生的，有些古怪的華語唱詞，情緒感染力很強，