第550章 工具人禪院直哉

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

找她們樂子。

回想起那個時候她就打那個寒磣，雖然沒鬧出人命，但重傷的侍女卻有好幾個，輕傷那更是家常便飯。

隨著最後一人踏出院門，門外徹底沒了動靜，不多時就聽到幾隻麻雀在院裡嘰嘰喳喳的吵個不停。。

“去換身衣服。”湘漓淡淡的道。

“是。”

等禪院直哉換了一身華麗的京友禪回來，就看見榻榻米上堆了好幾疊亂七八糟的東西，書，紙張，絲綢，竹簡，甚至連骨頭都有。

“湘漓大人，這些？”

湘漓卻看著他身上那身衣服皺了皺眉，“你在扮演花魁嗎，穿的這麼花裡胡哨。”

本來想體現一下莊重，順便暗暗炫耀一下的禪院直哉直接僵住。

臥槽，這個白痴女人懂什麼，他穿的京友禪可是京都傳統工藝的代表之一，是元祿時代京都著名的“扇繪師”宮崎友禪所生成的獨特技法，即在絹織白布上畫花鳥風月，進行染制，然後在鴨川水流裡漂洗，顯現出鮮豔華麗的色澤，是日本最高階的和服之一，這個什麼都不懂的蠢女人。

“……是，我現在就去換一件。”僵著臉的他轉身就換了一件普通的長服。

見他對她這身沒意見後，禪院直哉彎腰的道:“湘漓大人，請問這些是？”

她不緊不慢的道:“把這些東西給吾翻譯出。”

翻譯？

禪院直哉拿起一卷絲綢，輕柔微涼，一入手他就察覺這件綢布絕對不是普通的絲綢，而是施加了咒力的咒物。

那記載在上面的東西……

他凝神一看……上面的東西直接晃花了他的眼。

草書體的漢字，萬葉假名，平假名，片假名，各種字型混雜，簡直就是一個大雜燴。

不過這種風格倒是讓他很容易就判斷出這一份手稿的時間——平安時期。那個時候，萬葉假名開始向現在熟知的平假名和片假名變化。草書體簡化成為平假名，偏旁成為片假名。但是平假名在當時多數為女性使用，而這份手稿上使用的平假名相當頻繁，字型雖然板正，但也帶著幾分秀麗……

所以這份手稿的主人很有可能是一個女子。

不過這種老古董東西她從哪兒找來的？還有地上的一堆……不會全是吧？

“認識上面的東西？”

禪院直哉。“絕大部分沒什麼問題，但其中有幾個字應該是那個時候的新字，到了現在又演變過了，辨認需要時間。”

湘漓“……？”

“誰問你這個，我說的是上面的符文。”

禪院直哉拿到絲綢的手一緊，他手上的這個東西是一份用密文寫的詛咒之法，大意是利用妄死僧人的怨念，使被詛咒之人面容扭曲，眉毛，頭髮迅速掉光。

後面這個雖然聽著可笑，但其實效果比前者更要恐怖，因為在平安京時代，黑長秀髮才是女性之美的象徵，特別是對於那些貴女而言。

當然了，這些對他而言都不重要，重要的是——上面加茂家的標誌。

自然，千年前的東西流傳出了一兩件那是在自然不過了，但是……

看著地上那些“破爛”，禪院直哉嘴角抽了抽，這“破爛”裡不光有加茂家的東西，他們禪院家和五條家的也不少，甚至他看到一兩個狗卷家的，以及一些已經斷了傳承的術士家族家徽。

如果這裡面只有加茂家的或者其他家族的，他絕對會開心的飛起來，但這裡面還有他們家的，而且看樣子數量還不少。

……所以這些東西她到底是哪兒收集回來？

雖然很想問，但並不敢開口的禪院直哉抿著嘴，點了點頭。

“認識就行，你們御三家既然同氣連枝，這些東西相信你也認識不少。給你兩週的時間把它給我翻譯出來。”

“……兩週？”懷疑自己聽錯了的禪院直哉瞪大眼，疑惑的盯著她。

這個女人在說什麼鬼話？

翻譯？還兩週？

他這是讓她拿張紙照抄？不然她怎麼會說出兩週這種鬼話？

那是密文，各家的密文！

何況這其中還有不少斷了傳承的家族使用特殊符號形成的密文，不是那張紙隨便寫寫就行了。就算各家的符文有些相通，但誰會把自己的密文符號全部公佈出來，家族底蘊不要了？

何況他手上這玩意兒還是千年前的，密文符文什麼的，只要族裡有人發現更簡單方便，隨時都會更改，畢竟連術式都在隨著時代的發展而