第10部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

師生髮表論文也不夠，眼下的實際情況卻是硬性規定研究生不發表一定數量論文不

得畢業，這等於變相逼著急於發表論文的人去走歪門邪道，這不叫逼良為娟又作何

解？　院領導班子討論對女秘書的處理意見時，俞道丕突然又想起“逼良為娼”這個

詞，他捫心自問，自己內心是否也有點同意女秘書的話。所以俞道丕在討論處理意

見的院務會上說：“我建議待這個秘書合同期滿後，學院就與她解除聘用關係，其

他行政處分就免了。她還年輕，以後還有很長的人生路要走。”

薛人傑戈新元對俞道丕的提議投了贊成票，俞道丕不知他倆心裡想的是否和自

己一樣。有一點可以肯定的是，女秘書的行為讓不少高校圈內人士產生了無奈的同

情。

被偷換過內芯的《英語教學研究》期刊放在尹夕寒面前，俞道丕特地約上薛人

傑戈新元一同來向尹夕寒解釋解聘女秘書的原因。因為擔心老太太受刺激，俞道丕

還叫上妻子聶惠萍同往。尹夕寒為這本學術刊物傾注了三十年心血，女秘書的行為

無異於殺死了老太太親自養大的孩子。

尹夕寒並沒有俞道丕此前想象的那樣憤怒，她摘下老花鏡，輕輕嘆了口氣道：

“真是讀書人的悲劇啊。”隨即老太太又當著外語學院三位領導成員的面說：“我

老了，管不動了，這份刊物就交給外語學院去辦吧。”一顆清亮的淚珠滴落在尹夕

寒佈滿細密皺紋的臉頰上，看上去那樣令人心酸。

第五章

十六

法籍女教師諾愛米走進教室那一刻，已經感受到二十多雙充滿熱切渴望又有些

焦躁恐懼的目光齊刷刷射向講臺。這是一場對法語系四年級學生來說生死攸關的考

試。成績前三名者不僅能獲得歐盟文化基金資助去法國學習兩年，日後還有機會被

推薦進入歐盟尤其是法國在中國各地的公司或文化機構工作。如此誘人的餡餅放在

眼前，誰不想使出渾身解數去拼去搶。

諾愛米小姐想輕鬆一下教室裡的緊張空氣，說：“上海天氣像極了我的老家布

列塔尼，一年中有半年哭喪著臉，見不到陽光笑容，但願壞天氣別影響你們今天的

考試。”不少學生輕聲笑起來，臉部肌肉明顯得到放鬆，即使心裡再緊張，也不想

讓他人覺出自己犯怵。在九州大學法語系一路殺至大四，誰肯輕易言敗。此前諾愛

米小姐沒置過許多次模擬考，全班沒有哪個人能兩度進人前三名。這就意味著_　二

十幾個學生水平不相上下，正式考試時鹿死誰手都有可能，既靠點運氣也看臨場發

揮。

兩小時內完成一百個題目，內容可謂上至天文地理卜至雞毛蒜皮，包羅了歐洲

文化歷史自然景觀乃至法國人餐桌上的乳酪葡萄酒牌子，應有盡有。除去紮實的法

語功底以外，還需有極為豐富的歐洲生活常識，這讓尚未跨出過國門的大學生頗為

頭痛。

比如夏中駿看到這樣一個題日：法國諾曼底地區最有名的沙拉中拌入什麼魚塊

？他心裡憤憤罵道：“這老小姐真是吃飽了撐的挖空心思，我們中國人如何知道諾曼

底人喜歡吃他媽的什麼魚？　”可夏中駿還是不肯放棄這道題，他把活到二十二歲以

來所有吃過的魚的名字在腦海裡過濾一遍，也沒把握哪種魚最有可能游到諾曼底法

國佬的沙拉盤中。忽然，夏中駿腦海中靈光閃過，他想起有一回小姨來他家時曾說

起過超市裡賣的金槍魚片很貴，因為卜海人喜歡趕時髦學洋派，結果金槍魚價格越

炒越高。金槍魚是海魚，太平洋大西洋裡都可能有，而且夏中駿恰好記得金槍魚的

法文單詞：Le　ton，從拼寫到發音都十分簡潔。夏中駿毫不猶豫在試卷上寫下了這

個法文詞，他怎麼也不會想到，這個法文單詞改變了他未來的人生。

諾愛米在批改試卷時，發現全班二十幾個學生中，唯有夏中駿一人答出了“金

槍魚”。這原是出題人一時心血來潮，同時也為了湊齊一百個試題的即興發揮，居

然還真有聰明腦袋答出來了。