第10部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

養女碧翠絲過著白天上學，晚上幫忙家裡的生活。在學校裡識字的碧翠絲意外活潑，而且也相當聰明。雖然還是不會講話，但能夠藉由寫字與我交談，和伶俐的年輕女孩一起生活的日子非常有趣。過了不久，有一名在搭船途中失去妻子的壯年男子找我談婚事。並非因為我是女人，而是希望我成為孩子們的母親與家庭主婦，也就是想要多一份勞力。生活雖然會輕鬆一些，但是我帶著的拖油瓶、又不是親生女兒的碧翠絲只怕會過得很辛苦，於是我便拒絕這件婚事。畢竟養育碧翠絲的責任更大。

我每天對她述說關於她的父親和母親的事，並且耳提面命要她別像母親那樣過一生，要認真度日。碧翠絲總是乖乖聽我說話。

雖然愉快，但是母女相依為命的生活十分貧困。某天碧翠絲和旅行商人聊了什么，回來之俊便拿出那個小麻袋。看到她在庭院挖土的我問她：“你在做什么？”她也用筆回答我：

“我在種花。”

“花又不能吃，只能夠滿足心靈。”

“不，阿姨，我認為可以賣。這個國家已經有了貧富差距，都市裡有很多有錢人，可是新大陸的奢侈品不多。他們的妻女無不想要奢侈品——美麗的洋裝、香水、寶石，還有男士送的美麗花朵。”

“是嗎既然你這么想，或許真是如此。”

碧翠絲非常認真地種花，到了晚上我也一起幫忙。日復一日澆水、施肥、摘去枯萎的葉子。我雖然反對在捉襟見肘的生活裡給花施肥，碧翠絲卻微笑說道：“阿姨，一開始的投資很重要。”庭園第二年終於開出許多有著白色絨毛的黃色花朵，拜訪的商人也以驚人的高價收購。碧翠絲以嚴肅的表情對著喜出望外的我表示：

“可是商人到了都市之後，卻可以用高上許多的價格賣掉。所以我們必需確保有更有效率的通路才行。”

翌年花開得更多，賺了一筆錢的碧翠絲買下鄰接的土地，花田擴充套件得越來越大。可是變得更加漂亮的碧翠絲對男人不屑一顧，一心只想著花田，我一直擔心她耽誤了婚期。可是這樣的碧翠絲卻為了將花店擴充套件成為〈碧翠絲的黃色花田〉的公司，終於與聽到碧翠絲的傳聞，前來拜訪的年輕商人結婚了。可是從碧翠絲身上感受不到絲毫甜蜜的戀愛氣氛，似乎只因為女人無法開公司，所以交由商人丈夫來完成。

公司在很短的時間裡變成大型企業。到了這個時候我才終於理解，我一直以來的擔心，實在只是杞人憂天。

碧翠絲毫無疑問地不像熱情的母親，而是和手腕高明的父親一模一樣。直到這個時候，她終於再度留起在渡海時剪短的頭髮，年輕的丈夫也笑著說道：“很快就會變成及腰的捲髮吧。”我想即使我再看到碧翠絲的長髮發出熱情的金色光芒，也不會再次看到妹妹的影子了。碧翠絲不是為了愛，而是為了成立公司而結婚，種植花朵也不是因為美麗，而是為了能夠賣得高價。

在之後的短短數十年裡，〈碧翠絲的黃色花田〉在新大陸各地開超分店。在這個尚未開發的新大陸，陷入愛河的年輕人一定會來到碧翠絲的花店購買送給女士的花束。許多無名之戀都是由女兒開的花店促成，可是碧翠絲·巴藍本身卻是不談戀愛的女企業家。

之俊有很多人在問，成功的秘訣究竟是什么？

有人問到光是靠著從舊大陸帶來的一點點花種，為什么能夠大獲成功？

碧翠絲應該可以答得更好吧？不過旁觀的我答案很簡單。

你像父親，還是像母親？

今後你想要過像誰的人生？

——這就是這么一個故事。

８

秋天的陽光落在迷宮花壇，把各色各樣盛開的花朵照得十分明亮。每當有風吹過，有如荷葉邊的花辦就會隨風搖曳，然後緩緩恢復原狀。

唸完這個故事的一彌輕輕闔上書，維多利加從翡翠色躺椅上緩慢爬起，以隨意的動作撥弄金髮，松鼠再度攀到她的頭頂。

“呼～～”維多利加和松鼠一起打個呵欠：

“真是個熱情的傢伙。”

“嗯”

點頭的一彌忍不住回問：

“咦誰啊？”

維多利加以受不了的模樣瞄了一彌一眼，一彌詫異說道：

“可是故事哪裡有熱情的人？妳是指哪位？這個阿姨嗎？”

“當然是碧翠絲。”

維多利加把菸斗放進嘴裡，不耐煩地說道：

“畢竟這是原本留在太平洋對岸的初戀，如果不叫熱情，又要叫