第10部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

會這麼說的。所以你應該讓它使用

詞語，這樣你就可以知道它在說什麼。”

馬隆博士沉默不語，然後問道：“好吧，你從哪兒來？”

萊拉張口結舌。她認識到，現在馬隆博士已經完全從筋疲力盡的狀態恢復過

來了，她原本不會把她的研究工作展示給一個來歷不明的陌生孩子，現在她已經

開始後悔了。但萊拉得講出事實真相。

“我來自另一個世界，”她說，“這是真的。我來到這個世界，我是我

不得不逃跑，因為我的世界裡有人追我，要殺死我。真理儀來自來自同一個

地方，喬丹學院的院長把它送給了我。我的牛津有一個喬丹學院，但這兒沒有了。

我看過以後自己學會了閱讀真理儀。我有一個辦法可以使自己意識空白，然後我

就立刻知道那些圖案的意思。就像你說的懷疑和神秘之類的。所以當我看山

洞的時候，我同樣這麼做，它也做了同樣的事，所以我的塵埃和你的陰影是一回

事，所以”

現在馬隆博士完全清醒了。萊拉拿起真理儀，用天鵝絨包起來，就像母親保

護孩子一樣，然後才放進揹包裡。

“不管怎樣，”她說，“如果你願意，你可以讓你的螢幕用語句跟你交流，

然後你就可以跟陰影對話，就像我和真理儀對話一樣。不過我想知道的是，為什

麼我的世界裡，人們那麼恨它？我是指塵埃，陰影，黑暗物質。他們想毀掉它，

他們認為它是邪惡的。但我覺得他們的所作所為才是邪惡的，我看見他們這麼做

了。所以，陰影究竟是什麼？是好是壞？還是別的什麼？”

馬隆博士揉揉自己的臉，她的臉頰又變得紅潤起來。

“關於它的一切都令人困窘，”她說，“你知道在科學實驗室裡講善惡是多

麼令人困窘嗎？你有什麼想法？我成為科學家的原因之一就是不想考慮這種事情。”

“你得考慮，”萊拉嚴肅地說，“不考慮善惡，你就無法調查陰影，塵埃，

不管叫它什麼。它說你得去做，記住，你不能拒絕。他們打算什麼時候關閉這地

方？”

“基金委員會這個星期結束時會決定怎麼了？”

“那你就今天晚上搞出來，”萊拉說，“你可以讓你的機器用語句顯示，而

不是像我那樣用圖案，你很容易就能做到。然後你可以演示給他們看，他們就會

給錢讓你繼續研究。你會發現所有關於塵埃或是陰影的事情，然後再告訴我。”

她顯得有點傲慢，就像公爵夫人評論一個不太令人滿意的女傭似的。她繼續說道：

“真理儀不會確切告訴我需要知道的東西，但你會幫我發現，否則我可能就得靠

《易經》和那些棍子了。但不管怎樣，我認為影象更容易。我要取下這些東西了。”

她說著把電極板從頭上拿了下來。

馬隆博士遞給她一張紙巾，讓她擦掉那些膠。她收起了電線。

“那你要走了？”她說，“哦，你無疑給了我奇怪的一個小時。”

“你要讓它用語句顯示嗎？”萊拉問道，她拿起了揹包。

“我敢說，它和填基金申請表的作用一樣大，”馬隆博士說，“不，聽著，

我想讓你明天再來，你行嗎？同一時間？我想讓你演示給別人看。”

萊拉眯了眯眼睛。這會不會是個陷阱？

“哦，好吧。”她說，“但你要記住，我想要知道一些事情。”

“是的，當然。你會來嗎？”

“會的。”萊拉說，“如果我說會來，我就會來的，希望我能幫助你。”

然後她就離開了。門衛從桌邊抬起頭看了一眼，然後又回去看他的報紙了。

“冰原島峰挖掘，”考古學家坐在椅子裡搖晃著說道，“你是一個月內問這

件事的第二個人。”

“那個人是誰？”威爾問道，他立刻警惕起來。

“我想他是個記者吧，我不能肯定。”他說。

“他為什麼要了解這件事？”他問。

“和那次旅行中失蹤的一個人有關。探險隊失蹤的時候正是冷戰高峰，星球

大戰，那時你還小，可能不記得。美國人和俄國人在北極地區