第87部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

面對老闆這番不要臉的吐槽許邦真不知該怎麼接話了，“呃美國人的觀影習慣就是這樣，再好的電影沒有英語配音他們也不習慣，七不也是重錄了英文配音嗎。”

歐文道：“七是現代題材，中英文之間的轉換難度比較小，但英雄和蘭陵面具都是比較久遠的古代題材電影，這個翻譯難道就太大了，很多當時的東西、稱謂甚至情感都很難用英語準確表達出來，搞不好會不倫不類的。”

英雄的北美髮行商米拉麥克斯可能也是出於這個理由也可能是基於省錢的目的，反正最終英雄上映的時候用的是中文配音，這確實給美國觀眾的觀影帶來一定的障礙，相信如果換成英文配音加以中文字幕，即便有些不倫不類他們也會更喜歡，貢獻更多的票房。

所以即便蘭陵面具的英文翻譯存在困難他們也必須迎難而上，這種事還是得讓北美方面的發行商來處理，去年七的英文配音米高梅就弄得不錯。

“許邦，你幫我聯絡一下米高梅發行部上次和我們合作的伊芙。布魯克，我想英雄這麼火她應該會對同樣來自中國的史詩大片感興趣。”歐文現在開始為北美髮行做準備了。

“歐總，伊芙現在已經離開米高梅了。”許邦道。

“離開了米高梅，為什麼？她後來不是做了米高梅發行部的一把手了嗎？”歐文不解道，七在北美取得成功之後，負責發行工作的伊芙。布魯克深得老闆歡心，米高梅已經很久沒從票房上盈利呢，後來米高梅發行部主管麥克。瓊斯辭職去了環球，伊芙就順勢上了位。

許邦嘆了一聲：“米高梅真的是病入膏肓了，在看到它還是無法盈利之後，賭王克爾科裡又要把米高梅賣出去了，伊芙是一個有些傲氣的女人，她受不了這種命運不被自己操控的感覺，所以憤然辭職，想要另覓高就。”

“我倒是對米高梅感興趣，可惜買不起，瘦死的駱駝比馬大，咱們吃不下啊！”歐文遺憾道。

“歐總，我覺得我們現在最缺的就是北美髮行渠道，與其這樣受制於人把發行權交到別人手裡，不如我們建立自己的北美髮行公司和渠道，自己發行自己的電影！”許邦激動道，把中國的電影發行到美國去，這是多少電影人的夢啊。

“可這談何容易，”歐文也有這樣的夢想，但實現起來困難重重，“曾經的香港電影巨頭嘉禾就曾探索過北美電影市場，並擁有了北美髮行的能力，但如果靠他們的渠道來發行恐怕僅僅能覆蓋那些唐人街的電影院，就那點電影院和票房份額根本無法在好萊塢掀起什麼風浪。”

“我覺得嘉禾的問題在於他們一直沒走通好萊塢的主流院線，而且一直把自己的電影受眾定位為那些在美國的華裔，根本沒有具有世界影響力和認知度的電影作品，這和他們的管理層不能在好萊塢各大院線遊刃有餘有很大關係，我想如果能把伊芙拉進我們的陣營，以她在好萊塢這麼多年摸爬滾打的經驗肯定能很快為我們打通發行渠道的關關卡卡！”許邦把主意達到了伊芙身上，這個一頭金髮的女同志能力上確實沒得說，她剛一辭職就有個大電影公司向她伸出橄欖枝，只是她想休息一段時間再工作所以現在還沒有答應任何一家公司。

“我和伊芙。布魯克也接觸過不少，這是個心高氣傲的女人，你怎麼保證她就能加入我們？”歐文提出質疑。

“歐總，其實我和伊芙關係還算不錯，我想只要給她足夠的話語權和一個很有前途的未來，她未必不會加入我們。”許邦道。

“沒想到你竟然和伊芙關係不錯，那就和她談談好了，如果她也有這個意向那麼我可以去美國，或者讓她來中國詳談。”歐文同意了許邦的建議，發行渠道的建立宜早不宜晚，如果真的能借助伊芙。布魯克的個人能力和人脈把這條路打通，不僅僅對於天下，就算是對中國電影業也是利在千秋的大好事。

放下和許邦的電話，歐文開始為資金髮起了愁，在美國辦公司需要的錢肯定不是一筆小數字，而現在公司賬上的流動資金僅有一千多萬，實在有些捉襟見肘，如果和伊芙的談判順利的話公司必須立即拿出足夠支撐這個計劃的資金才行。

這時候歐文想到的依然是借貸，上次在廣。州的貸款就很及時的幫助了天下的初期發展，現在他把主意打到了京城的那些銀行家頭上，借雞生蛋對於想吃雞蛋又沒養雞的人來說確實是一大便利，只要還雞的時候順便給他幾隻蛋就能白白得到其餘的那些蛋，想到這歐文拿起電話，撥通一個電話，“喂，張行長嗎，是我，的歐文”

第一百四十九章　甯浩歸來！