第58部分
車水馬龍01提示您：看後求收藏（第58部分,大佬的裝逼日常[快穿系統],車水馬龍01,630看書），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
翻譯了一般的初稿。
邵唐接過陳東手裡的書翻看了一下，越看眼睛越亮了起來，特別是看到陳東現在才翻譯了一般的初稿，他興奮地只拍著大腿道：“陳兄，真乃是大才之人。雖不知原文如何，但看陳兄這翻譯，邏輯過程很是清晰，用詞精確，裡頭的很多知識點我看著講解地很到位啊！”
說完，又像是想到了什麼，跟著就嘆息道：“陳兄弟沒有留洋背景，更沒受過系統專業的培訓，能有現在的水平，不可謂不天才！可惜，國家像現在陳兄這樣的人才真是太少了！現如今，即使有西方翻譯的書籍，也大都是些文學一類的書籍，像這樣介紹西方技術的書籍卻是太少了。像我們北都大學的幾個少數理工類專業的老師也只有少數幾個大師。教師資源缺乏不說，像樣的專業課本更是少得可憐。想要將西方技術引進國內，真的太難了！”
聽著這話，陳東很有同感地說道：“這倒是，何止是翻譯的書籍，就是原版都不好買到。我看邵唐和小天的想法很相近嘛！說實話，也是小天勸說，我才會想著翻譯這些理工科類的書籍，不然我現在可能還在翻譯一些西方之類的，不過這些技術類的書籍翻譯起來可是真的不容易。”
“陳兄，你可千萬要堅持下去。說句不好聽的，文學思想類的翻譯大家不少，缺你一個不少，多你一個不多，但是能翻譯專業技術理論類的人卻是太少了！就是學習的也是少數，哎！就像是我和景天的機械專業，所有年級加起來也才三十幾人。我早就看出來，洋人從來都不是傻子，他們精明的很，他們在我國傳播思想理念宗教，卻很少提及科學技術，甚至還對此進行了不少管制。建一個兵工廠，洋人各種阻撓不說，
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。