第6頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

可現在她觸碰到了自己的原則問題，唱晚實在是忍不住了。 房東阿姨：【行，我待會打電話和她說說。】 【謝謝阿姨。】 唱晚抱著膝蓋蜷縮在椅子上，雖然整租貴了點，但是勝在清淨安全，而且還可以把那隻小黑貓帶回來養著。 以後再慢慢找一個合得來的室友。 自己還有點存款，之後可以慢慢投簡歷，找份本職工作，空閒的時候做做兼職，那麼未來的日子也不算太難熬。 估摸著外面兩人一時半會消停不了，唱晚乾脆開啟電腦開始工作。 上個月她透過老師的介紹，接了個大活，將國外的一本英文小說翻譯成中文，對方給了一年的時間，開價很高，但同時要求也很高。 錢鍾書先生曾對翻譯做出過一個非常經典的解析：翻譯的最高境界是讓原作重新‘投胎轉世’，軀殼換了一個，但是其精神姿致依然故我。 信、達、雅，是每個譯者的最高追求，唱晚不敢怠慢。 這一忙就忙到了下午六點，她一整天都沒吃飯，甚至連牙都沒刷，此刻頭暈腦脹的坐在電腦前。 林曼聲的電話恰好在這時打了過來。 “唱晚～” 唱晚聲音帶了點笑，“忙完了？” “記不記得我下午跟你說的好訊息？” 唱晚一邊檢查錯別字，一邊問：“什麼好訊息？” “我暑假不是去一家投行當實習生了嗎？就st·capital，你記得吧？國外的一家投行，今年準備開拓國內市場，前幾天他們的負責人找到我，想讓我內推幾個本校翻譯專業的學生，然後我就推了你，待會我把他郵箱發你，你發個郵件問問。” “那家投行在國外很有名，待遇賊拉好，你要是拿到了offer，以後就不愁接不到單了！！！” 唱晚：“……” 久未聽到她的動靜，林曼聲有些急了，出聲喊她：“唱晚唱晚？你還在嗎？” 唱晚回神，“在的，你把郵箱發我吧。” 林曼聲糾結了會，突然試探著問道：“你不會還惦記著那個某某吧？” 聽見這個稱呼，她再度晃神。 其實之前並不是沒有公司給她發過offer，但她都拒絕了，她總覺得，在這個城市做一個自由譯者，或許有一天，會有機會，能成為他的翻譯。 某某。 是她在不知道他任何資訊的情況下，偷偷給他起的稱呼。 唱晚忽然想起六年前的秋天，在雲安市的派出所，他在她面前接了個電話，淡淡地對那頭的人說：“幫我找個法語翻譯。” 正是因為這句話，讓她高考填志願的時候，鼓起勇氣和姨媽爭辯，拒絕了姨媽一直看好的雲安師範大學，孤身一人來了餘同，去新航大學讀了翻譯專業。 林曼聲見電話那頭又啞了聲，輕哼一聲：“真不知道那個人有什麼好的，值得你惦記他那麼久。不過他的存在能讓你鼓起勇氣違抗你的姨媽，也就，勉勉強強還算湊合吧。” 唱晚把額頭貼在自己的膝蓋上，聲音很輕：“曼曼，我昨天看見他了。” “什麼？！那你有沒有上去問他要聯絡方式！！！” 林曼聲炸了。 “沒有。” “……”林曼聲恨鐵不成鋼，直接化身復讀機，“為什麼為什麼為什麼？就憑你這張臉，哪個男人捨得拒絕你？？？” 唱晚是混血，西方骨東方皮，薄薄的肌理輕盈的貼著骨頭生長，極為精緻立體，但偏偏五官極具東方韻味，眉如遠山眼若秋水，見之難忘。 唱晚聽了她的話，淡淡地笑出來，反問道：“問到了又能怎麼樣呢？我什麼都沒有，和他的差別實在是太大了。” 林曼聲嘟囔道：“都什麼年代了？誰還搞門當戶對這一套啊？” 酒吧 “曼曼。”唱晚望著窗外的無邊夜色，“長大了才發現，門當戶對，才是亙古不變的真理。” “可是你也不差吧？”林曼聲不太服氣，“985畢業，精通三門語言，長得還巨巨巨漂亮！這條件哪裡不行？” “我的事，你應該最清楚。” 她的聲音低低的，帶著悵然。 於她而言，那個人是天上遙不可及的月亮。 哪怕不提他那輛奢華的跑車，單看他通身清貴不凡的氣質，唱晚也能猜到，他不是一般人。 最起碼，不是她能肖想的存在。 林曼聲：“” 兩人沉默了一會，林曼聲僵硬地換了個話題，“話說回來，張君堯今年考到餘同市公安局了，上回還在群裡嚷嚷著有空要出來一起聚個餐呢。” “等我忙完這陣子約個時間吧，據說融匯廣場新開的那家火鍋店不錯，下次去試試。” “有時候真是羨慕你們這些已經工作的人，研究生真的太苦了”