第260部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

葉杼雙眸晶瑩發亮，點頭道：“國師還記得嗎？——當年建朝不久，爹爹就在戶部採用了您的記數法和運算子號。後來，教予母親用於家計做賬，母親又教了我。用於算學中，確實演算更簡便，推演更便利。……國師當年曾糾正說這不是‘衛氏記數法’，而是來自於西夷算學，隨著大食商人的足跡而傳播開去——小女當時就很好奇，不知西夷算學是怎樣的，遂央爹爹尋了通曉大食文的夫子來教席，迄今已學有四年餘。”

她沒說的是，夫子只教了她幾個月就向主人請辭告去，慚愧道：“小娘子已盡學某識，某教無可教，爾後可自修矣。”葉夢得謙遜幾句送走夫子，回頭就對妻子得意道：“吾家杼兒果然聰穎過人！”

衛希顏也有同樣感喟：“以你之聰穎，累學四年下來，莫怪能譯得這般定義準確且表達圓融！”

這姑娘是個寶！衛希顏想起書院那些譯書譯得不情不願的算學夫子，這部譯稿能打他們的臉，心頭就一陣歡暢，揚眉笑道：“葉杼，你譯得很好！”

“真的？衛……國師，我譯得真的很好？”葉杼對自己的譯稿原是有些自信的，但被衛希顏這麼當面表贊，還是歡喜得有些不敢相信了，一張秀美臉蛋被喜悅漲得紅紅的，半仰著臉眼睛亮晶晶地看著她。

衛希顏被小姑娘的可愛勁兒逗笑了，伸手撫了一下，清眸柔和含笑，道：“當然！”

葉杼只覺被她清涼溫潤手指撫過的臉頰有些發燒，漸漸連嘴唇也有些燒了，跟著連舌尖似乎也發燙起來，她有些莫名又有些惶惑地退後兩步，微微低下頭去。

衛希顏以為小姑娘被誇得羞澀了，微微翹了下唇，又看了眼手頭的“希臘算經”，笑道：“你可知道，你所譯的希臘算經是何人所著？”

葉杼輕輕點頭，抬眸道：“我聽二哥說，您正月十七曾在書院的明道堂講經，說‘希臘文明的興盛與衰落’，就有提到這部《幾何原本》的著作者歐幾里德，說：‘他是一位了不起的數學家，亦是一位了不起的教學夫子，他著的《幾何原本》是可以和中國的《九章算術》相提並論的算經——如果說，《九章算術》是中國算學的基礎，那麼，《幾何原本》就是泰西算學的基礎；同時，這也是一部偉大的教科書，值得禮部文教司和書院的教材編寫者們借鑑’……”

衛希顏聽她複述得一字不差，眉毛揚了揚，眼底露出笑意，“聽你二哥說？……是自己聽的罷，扮作你二哥的四弟？我猜的沒錯罷？”

葉杼紅了臉低頭，輕聲嘰咕：“回來後……被母親罰了……抄女誡三遍。”

衛希顏忍著笑，端起臉來正色道：“嗯，拿來練字練性還是不錯的——‘所以動心忍性，曾益其所不能。’”

葉杼撲哧一笑，這句出自《孟子》，意即“增強他的信心耐心，不顧阻力堅持下去，最後必會取得進步”，她翹了唇角，調皮道：“您這是在教唆我嗎？”

衛希顏微笑看著她的眼，“或許應叫支援。……你候在這裡，難道不是為了這個？”是以藉著鞠社成立，藉著陳二娘子遞出邀帖，為的就是這場林下相遇。

葉杼垂眼，表情有些不安，“我就知道，瞞不過您，亦……不想瞞了。”最後一句聲音很低。須臾，她又抬起頭凝視衛希顏，清澈的眸子透著認真，“我想去鳳凰書院讀書，您能幫我嗎？”

衛希顏微笑問她：“為什麼想去書院？以你現在的算學水準，不誇張地說，已經勝過書院所有的算學科學生了。”

葉杼仰起臉，秀美臉龐上流露出悵然，“我學得再好，亦只是一個人，就如一隻井蛙，再怎麼跳都還是在井裡……”她眸子流彩，“只有走出去，看看，聽聽，甚至爭爭，吵吵，才不是我一個人在學、一個人在想，就如您說的：相爭促進，相辯促長……是這樣的道理罷？”

她說著不由向前兩步，有些緊張地攥著衛希顏的夔紋袖口，眼眸不自禁地流溢位期冀，“您……”會幫我嗎？

衛希顏莞爾一笑，將衣袖從她指間輕輕拿出，抬手撫了撫她頭，道：“答我兩個問題，答好了，我就說服你父母同意你去書院。”

葉杼眸子頓時燦亮，“甚麼問題？”

“第一個問題：你怎麼知道我會從此地經過？”衛希顏看著少女眨了下眼，“這裡可不是男賓外席到女賓內席的必經之道喲。”

葉杼也向她眨了下眼，“我猜的。”

她靈黠一笑，“……我猜您不會直接從外席過來，應該會繞道先遊了整個桃源，等宴席差不多了才會過來這邊，那就是從桃林的北面過