第17部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

紓�岱鞫���媚惚父惺嫘摹Ｕ餼褪茄雜鐧耐�Π　！薄�

《環球時報》（2005年03月14日第二十二版）

“說”的學問

盛森編譯

讚揚所有人的人，等於沒讚揚任何人。

科學上，榮譽往往不屬於最先說穿真理的人，而是屬於那個說服世人接受真理的人。

保守秘密的最佳方法是不讓人們知道它是個秘密。

不想讓敵人知道的事情，也請不要告訴你的朋友。

當你無話可說的時候，什麼也不要說。

語言如水，思想如膠，說出來的遠非所想。

要想知道一個人是否幹了某件事，最好的辦法是建議他去做這件事。

無聊的人是喋喋不休，卻讓你備感寂寞的人。

3個人可以保守1個秘密，如果其中2個已經死去。

會向你散佈謠言的人，也會散佈關於你的謠言。

我們總是削弱自己刻意誇大的東西。

不會真心去愛的人，必須學會奉承。

阿諛奉承的人犧牲的是被奉承的人的利益。

許諾慢的人實現諾言最快。

沒人不說傻話，可怕的是那些故意說傻話的人。

《環球時報》（2005年03月09日第二十二版）

失禮，沒有理由

＇美＇魯貝爾·謝利劉俊成編譯

查爾斯的父親早已過世，但是他和父親之間的這個故事始終讓他難以忘懷。

在查爾斯小的時候，他常在父親開的雜貨鋪裡幫忙。在那兒工作的都是成年人，父親希望兒子能從他們身上學到一些有用的東西。

雜貨鋪裡有一個不怎麼受歡迎的人，夥計們背地裡都叫他“墮落的老傢伙”。大家都知道他對妻子不忠的事，從道德上來講，他絕對不是一個值得尊敬的人。

查爾斯對這個人的人品也有所耳聞，所以與其他孩子一樣，對他很不尊重。孩子們稱呼其他成年男性都是“某某先生”，而對於這個“老惡棍”，他們卻只願意稱他為“喬”。

查爾斯的父親有一天聽到了兒子與“喬”的對話，於是便把兒子叫到了辦公室裡。

“兒子，”父親說，“我曾經告訴過你，跟長輩說話一定要謙恭。但是剛才我聽到你在大聲叫‘喬’。”

兒子向父親解釋，為什麼他要故意把“喬”和“史密斯先生”或“布朗先生”區別對待。

最後，兒子告訴父親，“先生”一詞是留給值得尊敬的人的，而那個傢伙他不配！

“他配不配是他的事，而你這樣對待他是你的問題，現在失禮的是你，年輕人！”父親說，“對另一個人有看法不是你失禮的藉口！”

這是他父親給他上的一堂意義深遠的課，這件事一直伴隨著查爾斯，即使是在他成為一位非常成功的商人之後也是如此。

生活中總有一些野蠻無理的斥責會刺痛我們，但這時不要急於回擊，應該先想想什麼才是你應該做的。

因為失禮時展示的更多的是我們自己，而不是我們所憎恨的人，同樣，無禮地對待那些該輕蔑的人，也會降低我們在善良人眼中的地位。▲

《環球時報》（2005年02月28日第二十二版）

區別

雪楓編譯

清晨，一個男子在海灘上撞見一個跑來跑去的小女孩，在她的周圍盡是躺在鵝卵石上的海星（一種海洋生物），它們是被夜裡的狂風掀起的巨浪衝到沙灘上的。

小女孩彎下腰，拾起一隻海星，把它扔到大海里；再拾起一隻海星，再把它扔到大海里。但是沙灘上的海星並不見少。男子對小女孩說：“你為什麼要這麼做呢？海灘上躺著無數的海星，而你永遠不可能把它們都送回海里的。它們終歸難逃一死，你這麼做對它們來說又有什麼區別？”小女孩卻回答說：“先生，也許您說的是對的，但是對於我手上的這隻海星來說，區別可是太大了。”▲

第62節：你想生活得幸福嗎？

《環球時報》（2005年01月26日第二十二版）

悖論

＇美＇曼迪·格魯斯盛森編譯

處世矛盾

歷史的教訓告訴我們，我們從不吸取歷史的教訓。

舉止自然是最難做的動作。

如果你想領導一群人，請走在他們後邊。

開會是必不可少的，尤其是