第44部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

他說：“我最好陪您進屋去。”

卡塔達國王退後—步，阿馬爾走進自己的房間。他看到兩名穆瓦迪人守在屋裡。眼下的場面有種超現實感。他還在努力接受阿瑪力克親自來到拉寇薩的震撼事實，但當他轉身面對國王時，突然間明白了一切的前因後果，眩暈感旋即消失，取而代之的是某種近乎不安的感覺。

“除了你以外，”卡塔達國王平靜地說，“再也沒人叫我瑪力克了。”

“請您原諒。積習難改。當然，我會改口的。尊貴的陛下。”

“我可沒說這稱呼冒犯了我。”

“您沒說，即便它沒有冒犯……您現在畢竟是卡塔達的國王。”

“我是國王，對嗎？”阿瑪力克嘟囔道，說話間矮身坐進床邊的北方風格扶手椅；他是個年輊人，氣質不算出眾，但身量很高，體態健美，“你能相信嗎，我登基後做的第一件事，幾乎可以說是第一件事，就是將自己最需要的人流放。”

這句話足以回答—切疑問。

伊本·哈蘭注意到，年輕人的某項特質絲毫未變。從小到大，阿瑪力克始終很坦率。阿馬爾從沒搞清應當將其看做一種力量，抑或是弱者的策略：逼迫強勢的朋友面對他擺上檯面的弱點。阿瑪力克的眼皮正在抽動，但習慣了以後，人們很容易忽視這異狀。

“你甚至還沒加冕。”伊本·哈蘭柔聲道。

他真的沒為這場對話做好準備。今晚不行。他今晚所做的準備完全是為了另一件事。伊本·哈蘭剛才站在街上，像個小男孩似的屏住呼吸，盯著賈罕娜·貝·伊沙克仰頭凝視那扇透出燭光的高窗。等到醫師做出他熟識的聳肩動作、轉身離去之後，他的呼吸方才恢復正常。在今晚的喧囂中，似乎有種寧靜祥和的感覺圍繞在她身旁。

伊本·哈蘭今生今世都未曾想過，接近一個女人也需要勇氣。

“我沒想到你會一個人回來。”阿瑪力克有些過於輕鬆地說。

“您不該驚訝，”伊本·哈蘭恢復了謹慎的心態，輕聲道，“今晚的豔遇缺乏某種……雅趣，您不覺得嗎？”

“我不知道，阿馬爾。外面夠歡鬧的。我們花了點工夫想找你，不過我很快意識到那是大海撈針。找到你的住所，等你回來要容易多了。”

“您到拉寇薩來，真打算在狂歡節的街市間找到我？”

“我到這兒來是因為想不到其他方法能儘快與你取得聯絡。剛出發時，我心中只有希望和需求。順便說一句，我沒帶多少人來。他們兩個，外加另外六個在外面放哨的。再沒別人。我只是來說幾句話，還有請你回到我身邊。”

伊本·哈蘭默不作聲。他過去一直在等這句話。但近幾天來，又很怕聽到它。他曾是這位年輕人——卡塔達的王位繼承人——的監護人和導師。他費盡心力，只為將瑪力克·伊本·阿瑪力克塑造成堪當大任的男子。他不喜歡承認失敗，甚至不確定自己真的失敗了。這件事難比登天。

於是，伊本·哈蘭邁步走向餐櫃，有意擦過一個穆瓦迪人。那人紋絲未動，甚至沒有瞥他一眼。他們恨他，所有穆瓦迪人都恨他。對於他們嚴苛的虔行來說，伊本·哈蘭的一生從來都是種褻瀆。他也有同樣的感覺：穆瓦迪人的生活方式——全身心的信仰，全身心的仇恨——褻瀆了他的所有感性，侮辱了他對生活的理解。

“您想來杯葡萄酒嗎？”他問卡塔達王，他有意要激怒穆瓦迪人。也許得不償失，但他就是忍不住。

阿瑪力克聳聳肩，又點點頭。伊本·哈蘭為兩人斟上酒，將酒杯遞紿國王。他們互相舉杯致意，杯沿碰杯底，然後是杯底碰杯沿。

“你到拉寇薩來需要不小的勇氣。”阿馬爾道。他應當承認這點。

阿瑪力克搖了搖頭，坐在椅子上仰頭看他。燭光下的面容那麼年輕。如今站在近處，伊本·哈蘭可以清楚地看到對方緊張的痕跡。

“這樣做只需一份覺悟：倘若你不回來，我不知道該怎麼辦。我很瞭解你，阿馬爾，至少在某些方面。我還能怎麼辦呢？給你寫封懇切的信？你不會回來的。你知道自己不會。”

“卡塔達國王身邊有的是才智出眾、經驗豐富的能人吧？”

“你在嘲笑我。到此為止。”

怒火陡然躥起，把國王自己都嚇了一跳。在他壓住火氣之前，伊本·哈蘭介面道：“流放我的人是你。行行好吧，瑪力克，別忘了這點。”

這是久未癒合的傷口。在共同攫取權力的那一刻，徒弟背叛了師父。真是個老掉牙的故事