第710頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

小傢伙叫章馳也是喬治，這就是美國人的習慣了，也就是親叔叔他們還可能帶上稱謂，要不然的話都是直呼名字。

這時候米勒伸手把兒子抱起來，放到地上，楊便衝著旁邊的小驍奔了過去。

「楊！」

小驍高興的眉毛都快跳舞了，兩個孩子一湊到一起便大呼小叫了起來。

「過來！」米勒示意章馳過來搭把手。

小矮馬並不太沉，但是一個人想把它從後廂弄下來，還是有點吃力的，兩個人就要輕鬆多了。

把小矮馬給放到地上，米勒就不管了，反正他的回禮算是送到了，至於小矮馬會不會跑不見了，那就不是他關心的了。

小矮馬跑丟是不太可能，小東西是馬，自然有馬的習性，單個的時候肯定要找個伴的，於是放下來的小矮馬很快就奔到了同類，也就是赤焰山的旁邊。

一開始的時候還不敢吃草，僅是站在赤焰山的身邊，腿上的肌肉都不住的顫抖，顯然是換了新環境有點害怕。

「這是楊送給……孩子的禮物」米勒笑著說道。

原本米勒想叫小驍的名字，可是想來想去也沒想起來，對於一個老外你讓他記住中文的發音，的確是有些為難他們了。

「你說……哎」。

章馳有點頭大。

米勒送來的小矮馬一般般，這玩意也不是太貴，主要是因為身高並不突出，小矮馬麼自然是越矮越值錢，像是米勒送來的這一匹，肩高已經到了一米，所以說並不出色。

當然了，你想弄個錄音筆換一個極品設德蘭矮馬，那你也想多了，那傢伙輪好幾萬美刀起，別說一般美國人送不起，就算是小有身價的也送不起。

再說了，就算是米勒想送，他家也得要有啊。

但就這樣對於米勒來說，也算是講究人了，這才收到禮物多久，就把回禮給準備好了。

「走！」

章馳想了一下，帶著米勒進了屋裡，留著兩個孩子在外面大呼小叫的玩著。

一進屋，米勒便看到一幫婦人在忙活著，而且是在包餃子，他便很好奇，且很自然的湊了過去，美國人嘛，好奇心重了一些。

章馳把事情和大家說了一下。

苗桂芳聽了有點過意不去，張口衝著米勒說道：「你說你客氣什麼，一個錄音筆也值不了什麼錢，怎麼還送匹馬過來了呢……」。

老太太心中覺得馬肯定要貴過錄音筆的，而事實上的確很難說，小驍送的錄音筆大幾百塊錢，而小矮馬換成美刀也就一兩百美刀。

國內的馬和美國的馬，不是一個經濟概念，這邊馬貴那就是死貴，便宜也是死便宜，你想一分錢不花，也能輕鬆弄到馬。

不像是國內，馬總歸是要值點錢的。

章馳把老太太的話衝著米勒翻了一下，自然是撿重要的說，不重要的那就略了過去。

伯孃顧英聽了不由樂了，她覺得章馳這翻的一大半的意思都沒說明白，完全是糊弄老太太和米勒。

苗桂芳一聽，立刻覺得不對了，衝著顧英問道：「他伯孃，是不是這小子給我翻的不對？」

「沒有不對！」顧英連忙說道。

「那你給譯譯」。

於是這活又落到了顧英的身上。

面對中國式的客氣，米勒一時間不知道怎麼回答好，說自己的馬很貴？

混了一點中文知識的米勒覺得好像有點不對，但是說自己的馬很便宜，又不太適合美國人的習慣，送禮還送人便宜的，那多不好。

美國人在這上面就是一根筋，他們會誇自己送的禮，謙虛？在他們的文化中是不存在的。

於是米勒有點尷尬的站著。

「中午留下來吃飯」。

人家送過來一匹馬，苗桂芳覺得咱得留人家吃一頓飯，這樣才算把事情辦的漂亮。

別人過來送禮，而且還快到吃飯的點上，要是讓人家空著肚子回去，那肯定是差了禮數，所以苗桂芳便讓米勒留下來吃飯。

米勒聽到顧英的翻譯，又看了看滿桌子的餃子，立刻點頭說道：「好的！謝謝！」

這兩個詞不用顧英翻譯，苗桂芳聽的明白不就是ok、thank麼，村裡的孩子都會說這兩句，苗桂芳肯定明白。

只不過她沒有想到這美國小夥子應的到是挺快的，一點客套勁兒沒有，自己這邊一提人家就答應了。

於是老太太笑著開玩笑道：「幸虧我不是開玩笑的，要不然這就