第170章 哥,你罵我兩句!
一杯星冰樂提示您:看後求收藏(第170章 哥,你罵我兩句!,聯盟:重生s7,亞索砍翻skt,一杯星冰樂,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
dg教育的份!”
陸沉頓時瞪大了眼睛看向ure valée,嘴巴張得老大直想揪著這大姐的衣領子質問:“大姐,中文學得不好就不要瞎翻譯了好伐?”
但很顯然賽前陸沉接受採訪的時候er已經戴上了耳機正在專心除錯裝置,沒有聽到陸沉原話,此時聽到ure valée這麼說頓時也瞪向陸沉:
小主,這個章節後面還有哦,,後面更精彩!
“他真是這麼說的?”
“如假包換!”ure valée信誓旦旦道,隨後又有些心虛道;“可能原話不是,但是意思就是這麼個意思。”
er已經聽不清ure valée後半句話,接過話筒對著陸沉惡狠狠道:
“si上我會證明lck才是世界第一賽區,雖然你們edg確實很強,但是我們grf也不是隨隨便便就可以教育的!”
陸沉伸手接過er的話筒,眉毛一挑開口問道:“這麼說你們grf就是世界第一戰隊,你就是世界第一ad咯?”
“有點過了。”er還是有些謙虛,臉稍微泛紅解釋道。
陸沉兩手一癱,面向臺下的觀眾開口道:“他說他已經超過了世界第一ad。”
而最最關鍵的則是,er手裡的話筒被陸沉接了過去,臺下觀眾吵作一團的情況下沒有透過話筒揚聲壓根聽不到er的聲音,能聽到的只有陸沉這一句堪稱二創的翻譯。
隨後渾然不顧er滿臉的懵逼,自顧自問道:“那這麼說你覺得決賽打我們edg隨便打咯?”
愣了一下的er下意識答道:“沒有,還是要很認真很認真地打。”
“他說只要他認真起來,就隨便打edg!”陸沉再次充當翻譯,這一瞬間他似乎明白了當年越南翻譯的快樂。
“你最喜歡什麼英雄?”
“女女警?”吃過兩次虧的er思前想後還是看不出這句話有什麼問題,旋即小心翼翼道。
陸沉頓時渾身上下猛地一震,右手舉起話筒對著臺下的觀眾驚呼道:“什麼??!你都想好今年冠軍面板選什麼了?這不是還在打si嗎?”
這時ure valée才反應過來,趕忙把手裡的話筒遞給了er,然而陸沉已經事了拂衣去,只留下一句:
“他太狂了!”
便施施然將話筒再次遞給er,邁著六親不認的步子向一旁的臺階走去,獨留左右手各拿一個話筒的er站在舞臺中央不知所措。
真可謂“黃泥巴掉褲襠裡——不是屎也是屎”,直到此刻er才真正理解到中華文化的博大精深。
當天晚上,就連lck自己賽區的觀眾都有些不好意思了起來。
【自信是好事,但是er有點太狂妄了】
【狂怎麼了?有實力不狂?】
【閉嘴吧,什麼成績都沒拿就狂成這樣,春冠是kz,si還沒打完就預定冠軍。】
【是有點太過分了,我本來以為陸哥是個很狂的人,沒想到現實裡這麼有禮貌!】
【這一對比,到賢好沒有氣度啊!】
【是的,本來就是挑戰者,還這麼高的姿態】
而早早就回到了基地休息的陸沉則是翻著外網論壇上的這些話使勁憋著笑,整張臉都憋得漲紅,最後實在忍不住了才放聲大笑起來。
一旁正在喝水的聖槍哥顯然是被嚇了一跳,就連手裡的水杯都直接翻了過來,整杯水直接灑在了褲子上,怒斥道:“神經病啊!一驚一乍的!”
好在是杯子裡的只是溫水,不是開水,要不然聖槍哥就當眾表演了一把開水燙鳥,趕忙抽出了幾張紙巾擦起了褲子上的水漬。
陸沉這會已經笑得上氣不接下氣,沒精力再同聖槍哥吵架,擺擺手道:“你看外網,er被噴成什麼樣子了都!”
“有那麼好笑嗎?”聖槍哥湊過來頭看向手機螢幕,“全是韓文,你看得懂?”
“你按一下那個自動翻譯不就行了?”陸沉翻了個白眼,多久了這小子是一點也沒長腦子。
“哦哦!”聖槍哥這才接過手機往下翻,看到的自然大多數都是一些所謂“理中客”勸誡er不要太張狂的話。
“這怎麼了?”
陸沉用力憋著笑:“你覺得er那種性格,說得出來這種話嗎?”
聖槍哥仔細回憶了一下er這個人的性格,猛地一怔,這才恍然大悟,瞪大了眼睛指著陸沉愕然道:“你給他挖坑?”
“
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。