第526頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

他還是抹一把臉，強打精神，日子該怎麼過繼續過。 泰國生活臨近四月，泰國最炎熱的天氣到了，所幸柏為嶼支教的山區小村常年溫度都較低，氣候也很宜人，可惜物資極度匱乏，離小村最近的大城市是清萊，柏為嶼每個月會去一、兩趟，給泰然買些必需的藥物和生活用品。他在村子裡教小學生漢語、繪畫和書法之類不算最重要的課程，故而比較悠閒，有大把大把的時間可以搞創作，漆板自己做，大漆也不難買，倒是金箔銀箔以及螺鈿等材料不知去哪買，頭一年是楊小空給他寄去的，直到他自己在清萊找到了購買渠道，就叫楊小空不要再寄了。大多數村民只知道用大漆做傢俱，很少見過漆畫，柏為嶼在家後院搭了了個棚子充當漆畫工作室，剛開始有不少好奇的村民鑽進去東看西看，左摸右摸，後來就見慣不怪了，再後來有很多感興趣的孩子向他學習，然而堅持下來的少之又少，只有一個少年學的很不錯，去年到清萊念高中，每次回來還帶稿子給他看。柏為嶼做漆畫時，把泰然擱在門邊的竹床上，泰然就乖乖地趴在那兒看畫冊‐‐畫冊多數是柏為嶼畫的。村裡沒有書店，哪怕清萊也很難買到大量優秀的兒童畫冊，柏為嶼只好自己畫，這對他來說不難，隨手一勾便是誇張幽默的簡筆畫形象，像小人書一樣，配上一兩句簡單的旁白，中泰雙語對照，他常常邊和女兒聊天邊找靈感，兩個小時就可以畫一本，太精緻沒有，應付小孩子綽綽有餘，長年累月囤積下來有幾百本，故而柏老師家有個小型的圖書館，村裡的小學生常跑來借畫冊，甚至有識字不多的大人也看得津津有味。小學的泰語老師兼校長是曼谷人，在西歐唸了碩士，英文說得一級棒，回國後一頭扎進教育業，他和柏為嶼同歲，眼睛奇大無比，名字也奇長無比，發音古怪，叫什麼什麼弄？秧什麼什麼，本地人叫著挺順口，柏為嶼怎麼也叫不準，乾脆砍頭去尾留中間，直接叫&ldo;弄秧&rdo;，這是中國南方某地區的方言，翻譯過來就是&ldo;傻瓜&rdo;，柏為嶼念大學時從同學那學來的。弄秧漢語都說不利索，更別提方言了，想必一輩子也不會明白這名字的深意，一聽柏為嶼喊&ldo;弄秧！&rdo;，校長同志就笑容滿面連連點頭，搞得柏為嶼有點內疚乃至同情這位國際友人‐‐不過柏為嶼的內疚和同情是有限的，因為弄秧常蒐羅柏為嶼的畫冊，用紅筆圈出拼錯的泰國字，大肆嘲笑他連小泰然都不如。柏為嶼確實不如泰然，泰然比一般孩子聰明，她沒有體力和別的孩子玩耍打鬧，時間都花在看書上，兩歲多就能流利地說泰語和漢語，同時開始認字，如今已經能辨認簡單的漢語字句，泰國字認得比柏為嶼還多。造物主是很公平的，取走你身上的一樣東西，自然會賦予你另一樣東西。柏為嶼這個大話癆，就是養只鸚鵡也會養出一隻小話癆，養人就更別提了，父女倆整天有說不完的話。柏為嶼上完課把半成品的漆畫從屋裡搬出來，澆上水修修磨磨，泰然照舊趴在竹床上看畫冊，嘴裡唸唸有詞：&ldo;爸爸，這隻兔子的耳朵不夠長，像老鼠。&rdo;柏為嶼手上的活不停，嘴裡狡辯：&ldo;我畫的是老鼠兔。&rdo;&ldo;那是什麼？&rdo;&ldo;就是像老鼠的兔子。&rdo;柏泰然追問：&ldo;那老鼠兔有沒有尾巴？&rdo;柏為嶼理所當然地說：&ldo;當然有，和兔子的尾巴一樣，毛茸茸地一團。&rdo;&ldo;那你畫的老鼠兔尾巴怎麼是細細長長的一根？&rdo;柏為嶼一門心思在創作上，敷衍道：&ldo;哦，這是兔子鼠，它是一隻像兔子的老鼠。&rdo;泰然瞭然狀：&ldo;哦，兔子鼠。&rdo;小學放學後，校長同志抱了兩個大木瓜鑽進工作棚，繞到柏為嶼身後看看畫，又繞到泰然身邊看看畫冊，問：&ldo;這是什麼怪物？&rdo;柏泰然一本正經地解釋：&ldo;這是兔子鼠。&rdo;弄秧大笑：&ldo;寶貝，沒有兔子鼠。&rdo;&ldo;有！我爸爸說有就有！&rdo;&ldo;你爸爸騙人的。&rdo;&ldo;你才是騙人的！&rdo;柏泰然反駁。弄秧把木瓜擱在窗臺上，作勢要抱泰然：&ldo;我帶你去操場問問哥哥姐姐們，哪有什麼兔子鼠？&rdo;柏為嶼心虛了，後悔了！為了維護自己在女兒面前權威性，他趕鴨子似的轟趕弄秧：&ldo;走走走！外面太陽大，別帶她出去。&rdo;