第336章 【你殺過魚嗎？】

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

當翻譯將林周煥想要表達的意思傳遞給兩人後，很明顯的，本來還動著筷子的高橋文和神田恭子的臉上，出現了極為不自然的神態。

“壓力嗎？呵呵……”

這一次，不再是神田恭子開口了，而是高橋文。

面對林周煥的問題，他臉上的神情顯得很怪異。

既有一些禮節的微笑，但又因為內心湧出來的情緒，帶著一些畏懼。

“李老師的演技，這麼讓人有壓力嗎？”林周煥煞有其事的點點頭，“我在旁邊看著，時不時都有種戰慄感，他演太像一個……病態的人了。”

“太像？”

當翻譯把林周煥的話語，用和語的方式說出來時，高橋文喃喃著這個詞彙。

好一會兒，他放下筷子，神情認真的看向林周煥和劉仁娜，“你們有殺過魚嗎？又或者說，其他什麼東西，雞、鴨、豬、牛……”

負責翻譯的人有些茫然。

“高橋先生，您剛才的話語裡的意思是，是想要問林周煥老師和劉仁娜老師有沒有做過飯是嗎？”

他用和語重複了一次要說的話，語氣裡很是小心。

此時此刻，高橋文的臉色並不算好。

難道是剛才自己翻譯的話語裡，有些什麼錯誤的內容，讓他誤會了？

“不是做飯，我是問他們，有沒有殺過生。”

高橋文用更直白的話語回答著。

而旁邊，神田恭子微微皺眉，用手指扯了一下他的衣角，目光中帶著警告的意味。

同為和國人，她又算是高橋文的‘領路人。’

當初是她負責為他講述一些，劇組的規矩，所以兩人的交情，還是比較深刻的。

她並不希望，高橋文因為說了什麼不該說的話，從劇組裡被解約。

“放心，我知道什麼該說，什麼不該說。”

南朝國並不大，這麼點地方，他們作為公眾人物，出來吃飯肯定是在包間裡的。

而如今，大家又都是坐在同一個餐桌上，神田恭子的小動作，幾人都看得清清楚楚。

高橋文卻半點沒有因此而拘謹，反而大大方方的擺著手，“你們……有殺過生嗎？”

他再一次問道。

而旁邊，翻譯如實把這個意思傳遞給兩人。

同樣的，林周煥和劉仁娜都有些恍惚。

“看來是沒有。”

從他們兩人的神態中，高橋文點點頭，接著，神情鄭重起來，“既然沒有，那你們就要做好這個準備，劇組準備的道具……很真實。”

“那種感覺就像是，殺魚一樣。”

“刀子砍過去，是有頓挫感的，有阻力從刀身上傳遞過來。”

他喃喃著，抬起自己當時揮刀的手掌，“跟拿菜刀去切菜、切肉不一樣，劇組給的刀，很鋒利，劃過面板的時候，很輕易的就切開了一道口子，但隨著刀身觸碰到肉、筋，手中傳遞過來的感覺就變得緊實。”

“得有足夠的力氣，才能一刀完完整整的砍下去，不然就會卡在那裡，像是用鋸的一樣，特別是，劇組給的那種刀還是那種帶鋸齒的廚用刀。”

“這種帶鋸齒的廚用刀很適合切面包、水果，但卻極為不合適用來切肉，砍骨頭……”

高橋文說著說著，腦子裡又不自覺回想起當時的畫面。

那一幕，不，那兩幕，那個鏡頭他拍了兩次。

他殺了兩次的人！

即使，李天然不會死，但他確確實實是殺人了！

那種滾燙的鮮血濺撒在手背上，兇器進入胸腔、刺穿喉嚨的觸感、手感，他一清二楚！

他的語速很快，旁邊的翻譯在旁邊聽著，幾乎是同聲翻譯的，上嘴唇碰著下嘴唇就沒停過。

但這越翻譯，他臉上的冷汗就越多，時不時用紙巾擦著。

而林周煥和劉仁娜聽著、看著，神態同樣變得不自然，至於筷子，兩人早都放下了。

雖然桌子上，擺了一大桌的菜。

可這飯桌旁的人，卻沒有一個開口。

“嘔——”

甚至當劉仁娜瞥見桌子上，那等著小火爐炙烤的生五花肉時，口中猛地反出一口酸水。

但好在，作為公眾人物，她很注意自己的形象。

在胃酸反上的那一刻，就提前閉上了嘴，接著，又硬生生給咽回去。

但這感覺，可不好受。

這高橋文，是不是拍戲拍