第65章 法語童話和試課

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

到了市裡，我趕緊下車跑幾個嬸子叫我我都沒聽，張韶光也在後面叫我：“姑姑，你什麼時候回家？要我去接你嗎？”

我背對著他擺擺手，趕緊跑進城門裡。

又跑了一段路，沒往市場和供銷社跑，而是先去往市辦公樓，把兼職翻譯工作遷回黑省。

翻譯組組長笑的很和藹，表示總部已經聯絡過他了，說我工作做的很好，上面的領導都很滿意。

我趁機提出，因為主職工作廣播員的工作已經被頂了，村裡也沒有合適的工作，我可能要被安排下地做工，那樣我就不能專心做翻譯工作了。

翻譯組長想了想，問道：“你是想到市裡工作是吧？這也容易，這樣，剛好下午，市中學那邊需要我們這邊安排人去上一節英語課，放心，以前市中學沒有英語課，現在也是實驗給中學安排英語課。如果這節課上的好，我也可以跟學校那邊推薦你去做英語老師。就算不行，我這邊也有辦法給你安排別的工作，你準備兩百多塊錢，我給你買一個。”

我感謝了翻譯組長，翻譯組長擺擺手，拿出一套法語書籍，問道：“我聽說你還會法語是吧？”

我表示說，會的不多。

浙城女高有多門語言課程，我是會法語，但是上課學了，和可以做翻譯是兩回事。

翻譯組長說道：“這本書，翻譯時間不超過兩個月，最好是一個月能完成。翻譯完成最少二十塊，如果翻譯的好，後期還會有補貼的。”

畢竟會法語的人還是挺少的，黑省翻譯組也邀請不到，所以當知道我會法語的時候，就打算讓我幫他做翻譯。

我拿過書來看一看，奇怪的是這本書也不是文獻，而是一本童話故事書。

我疑惑，翻譯組長說道：“這書準備發給市中學做開學禮的，所以最好八月多翻譯好，然後去安排印刷裝訂送到中學去。這事兒幹好了，安排你進學校不更合適嘛。”

童話書還是比較簡單的，文字選擇的要求也沒有那麼高，我決定試一試，不過還是跟翻譯組長申請一套法語詞典，翻譯組長也表示理解，說資料庫裡剛好有一套法語詞典，就帶我過去拿。

在路上還跟我聊天，解釋說這個任務安排下來已經很久了，但一直找不到人可以接取這個任務。

我拿到法語詞典之後，翻譯組長就給了我一封介紹信，讓我下午去市中學上實驗課。

我跟翻譯組長告別之後，就去了供銷社，想買點東西去市賓館，好巧不巧遇見了牛嫂，牛嫂開心的拉著我說道：“妹子，啥時候回來的，咋都不跟姐說？”

我笑著解釋：“前天下午才回來，昨天在村裡歇了一天，今兒就過來找你了，想著買點什麼再去。”

剛好牛嫂就拉著我逛街，順帶問我家裡缺了點啥需要買的，我說倒是不缺，蘇嫻姐把家裡打理的挺好，雜物間裡的東西也沒壞沒少，糧食上應該是先把我之前的肉用完了，然後攢下錢等我們回來前想辦法補上了，倒是也不少肉吃。

大夏天的，肉也不好一直吃，多吃點素的舒服。

牛嫂買好東西，一起回了市賓館，我跟兩個心上寶玩了會，吃了午飯，我又跟劉老爺子說了老趙叔的康復情況，又把趙二哥的事跟劉老爺子說了，劉老爺子也感慨了一番，我又把之前劉家給我的錢票還給劉老爺子，劉老爺子一開始不肯收，我說有趙二哥幫忙，沒花多少銀錢，這錢票不還我和老趙叔趙二哥都得記掛著。

這才勸好了劉家人。

事情解決了，我看時間差不多了，就說有點事出去辦，還交代了一下，如果張韶光來找我，我要是還沒回來，也不用特意等我，我趕得及會直接去南門外，趕不及我就回來劉家借住一晚。

我趕到市中學，跟保安大哥說要找校長，並拿出介紹信。保安大哥看介紹信上寫的是翻譯組，就放我進去，並告訴我校長在哪裡。

我找到校長，禮貌地自我介紹：“校長好，我是江北村的知青，名叫陸嫿，來自浙城，目前兼職是翻譯組的翻譯工作，章組長讓我來上一節英語課。”並把介紹信雙手遞給校長。

校長看完介紹信，客氣的問道：“陸知青你好，你看起來年紀不大呀，在哪個學校讀的書？做翻譯工作多久了？”

看來因為我看著年紀小，校長不太相信我。

我笑著補充自我介紹：“我今年18了，畢業於浙城女高，是72年下鄉的，開始做翻譯工作是73年，年後去了京都翻譯總部學習了小半年，這不才剛回來。”

校長這才滿