第74章 跟小老太太鬥氣

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

第一天的課結束了，我一個副課老師，也不用一直待在學校，沒課的時候不在不是什麼問題，我也就回去了。

晚上自己做了飯，三人一起吃了，晚上沒什麼事，我把給小老太太繡的小錢包最後幾針繡好了，在裡面塞了兩毛錢的小硬幣，在老趙叔不在的時候送給了小老太太。

小老太太驚喜不已，摸出一副老花鏡帶上，仔細的打量小錢包， 神情非常愉悅。

看小老太太滿意了，我才開始收拾起針線簸籮，卻聽見小老太太篤定的說道：“你這一手蘇繡，按理說得有十幾年了，這麼說起來，你幾歲大的黃毛丫頭就開始捏針了，但這技法又怎麼也不像十幾年的大師傅，看起來倒有些···不倫不類啊。”

小老太太，嘴還挺毒。

我說道：“阿婆眼睛厲害，我是學的蘇繡，也做了十幾年，但是手笨人又懶，沒學著新的技藝，舊的也都忘光了，平時也就縫縫補補再隨便繡個花花草草的，倒也夠用。”

小老太太嘖嘖不已，搖著頭說道：“人懶是真的，手笨倒未必。”

我聳聳肩，認慫道：“那就是人太笨了。”

小老太太拿著眼鏡斜睨著我一眼，哼笑道：“笨？笨的人可學不會蘇繡。”

蘇繡的精髓就是設計，每一針每一線都經過精心的設計，圖案也非常講究設計，精美的設計才使得了每一幅蘇繡都成為了獨一無二的藝術品。

按照這種說法，好像我真的不是個笨蛋。

但實際上，我就是個笨蛋呀。

無論是哥哥姐姐，還是姐夫，沈家八位哥哥，每一個都特別聰明，作什麼都很簡單很擅長，只有我，只能默默地偷偷的努力很久很久，才能得到別人一星半點的讚賞。

我很喜歡黑省，因為黑省的叔叔嬸子，爺爺奶奶，都特別喜歡誇晚輩，我在村裡的時候，每次出門都會被嬸子大娘們拉著好好親香，挺不好意思的，所以我很少自己出門，不是上工，就是直接坐車去市裡了。

晚上又做了些翻譯工作，沒什麼事就早早睡了。

上了一個星期的班之後，到了週末，學校不上課，我提著包包帶著老趙叔出門。

先把老趙叔送到市賓館，然後我急急忙忙去了翻譯小組，翻譯組長正在等我，本來週六人家也休息的，但是學校每天都有課，我只能週六過來。

組長表情特別興奮，跟我說我翻譯的法語童話受到了上面的表揚，再加上在京都的時候幫陸妤翻譯的專業書籍也受到大領導的點名，翻譯總局特意點名讓我掛名總局，黑省領導也十分重視這件事，特意過問了我的情況，得知我是下放知青，特事特辦被安排到市中學當老師，十分感慨的表示：“建設國家的道路千萬條，能對國家奉獻自己的，都是十分優秀的新時代青年。”

組長說要提升我的待遇問題，主要表現在，我每個月能接到的任務，可以翻倍了，而且領導們也可以翻我的小牌牌點我專項服務，就是讓我翻譯啥我就得翻譯啥。組長還表示，要專門幫我把控要翻譯的文獻目錄。

我謝謝你啊。

你真以為我沒有上限和下限的嗎？

在原有的故事上編點故事沒啥，畢竟我愛看各種故事書和偷偷吃瓜看八卦，但是專業文獻我真沒那麼專業，那不是陸妤是我親姐，她盯著我翻譯，我拿不準的專業術語可以直接問題，水平上直接拔高了。

更重要的是，當時有一半以上的翻譯工作是沈聽景翻譯的，怎麼想也知道，他肯定比我翻譯的好。

翻譯不是會英語就可以的，英語沒什麼難度，但要用精準的漢字去描繪那些英語，且能理解某些作者引用的某些東西，也需要十分豐富的生活經驗至少是理論知識。

我不信我能比很多專業的人還厲害，我只是資源比別人豐富。

即使是現在，書籍也是非常精貴的東西，我很愛讀書，在浙城，我自己甚至有一間書房，但來到黑省之後，我沒有買過一本書，因為我沒有買書的渠道了，還想看書，要麼去廢品站撿，要麼去新華書店買，新華書店的書也不好買，而且非常貴，一本書幾十塊錢都是很正常的，但人們的工資也才幾十塊錢，在鄉下，甚至十塊錢的工資都算是高薪了。

也是我運氣好，進了翻譯小組，翻譯小組深受國家重視，翻譯小組的工作證，可以進入一般的圖書機構借閱書籍，甚至就是翻譯，我也是儘量選擇自己想要閱讀的書籍去翻譯。

我老實巴交的跟翻譯組長說道：“當時在京都，下任務的陸同志同意原浙城秘書