第181頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

張堆砌而成的anda，我們今天必須一概消滅掉。 …… “少夫人，婚禮那天的晚宴需要您同少爺跳一支舞，這些是備選的舞曲，您喜歡哪一首？” ax大叔，說完，送上磚頭那麼厚的另外一份材料，裡面全是音樂的名稱：——有些是英文我還能看懂，剩下的很多是德文，法文，還有義大利文，甚至是俄羅斯文寫成的，我看著簡直就是一個頭兩個大。 “少夫人。”ary姑娘在這裡一般稱呼我是’少夫人’，在學校的時候，她會稱呼我為’alice。’她說，“這次婚禮邀請的客人非常多，在婚禮舉行的前夜有活動，其實那是另外一種形式再現您的hen night與勳先生的stag night，初步計劃是位客人表演歌劇，這些是備選名單，少夫人，您喜歡哪一幕？” 於是，我眼前看到的就是她把手中這個金色的12寸acbook螢幕正對著我，我看到的一個巨大的列表，其中全部是歌劇的名單。呃……義大利語居多，但是後面全部有英文的註譯，讓我看起來順暢許多。 這一整天，我們幾個就婚禮的各種細節再一次的過了一遍。 期間，我喝了9杯清水，吃了1塊無糖的燕麥餅乾，還有4顆扁桃仁以及一杯熱牛奶。 我們把婚禮上所有的劇目，曲目，草坪上的燈的形狀，天空中燃放的煙花的規格與形狀還有主題與顏色，另外，我的裙子，是每一天，每一個場合的裙子，佩戴的珠寶，需要穿的鞋子，等等，這一切的一切全部確定好，寫入了ary姑娘的資料庫中，等我終於回到臥室洗完澡爬上大床的時候，已經是後半夜了。 過了那個點，似乎入睡有些困難，我拿出那本劍橋在1940s出版的《尤利西斯》，繼續慢慢看，好像一隻蝸牛在爬山。 這本書是灰色的皮，紫色的字型，裡面有一些勳世奉幫我寫的註解。 雖然勳先生對文學與歷史沒有那麼精通，但是他精通歐洲多國語言，對於這本書中的一些典故也能解釋一二三，我手中這本號稱20世紀最偉大的小說之一的尤利西斯（主體是英文寫成，但是混合了多種其語言，諸如法語、德語、愛爾蘭語、義大利語、西班牙語、梵語等），作者的才高八斗外加極度任性，使用多語言給我造成了閱讀上的極大困難。勳世奉比我懂得更多國家的語言，雖然他不可能一次性通讀尤利西斯，但是他那個程度已經足夠成為我的活字典了。 —— 故事已經進行到下午1點了，布盧姆到一個小飯館，這裡髒亂差，所有人猶如饕餮，甩開腮幫子，狼吞虎嚥，醜態百出，…… 眼皮打架。 壁爐裡面的火烈烈的燒著，整個屋子中暖暖的。 我窩在高床暖枕中，昏昏欲睡。 逐漸，手臂無力，拿著書本的手也開始下垂，垂啊垂，掉到地面上，這本舊書被我的手指捏著，以單角著地的方式斜倚在床邊。 有人，伸出手指，把我手中的尤利西斯拿走。 我迷迷糊糊睜開眼睛，暖色的爐火映照的光暈中，是一個男人的側影，他坐在床邊，修長的手指安靜翻開書本。 ——似曾相識。 當年我同勳暮生在三一學院讀書的時候，就曾經見過他，也是這樣看書，當時的study hall是一個14世紀修建的古老石頭建築，那層石頭已經看不出本來的顏色，時間的痕跡瀰漫其上，增加了歷史的滄桑、沉重與猙獰。 但是，當這個男人收斂起極致的權勢與無盡的金錢營造的光霧，他似乎天生就適合這裡，在頂尖學府中讀書，靜謐的如同一首詩歌。 “你……你怎麼回來了？” 我單手揉眼睛，勳世奉把書本拿開，俯下身，“啾！——”的一聲，在我的臉頰上親了一下。 他說，“事情做完，就回來了。” 我，“可是，……”我揉著眼睛坐起來，“你不是應該明天晚上，或者後天早上回來嗎？” “嗯。” 勳世奉把手中的書放在旁邊的桌面上，他脫下外套，把袖釦解開也放在桌面上。 我等著他說什麼，但是他什麼都沒有說，似乎這個時候本來應該在上海的他出現在紐約郊外的，也是一件無比正常的事情。似乎，生活本來就應該如此一般。