第3頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

安娜還攥著那半塊麵包，小聲地回答：“他說他的名字是喬託。”“他是蒙託先生的教子。你知道蒙託先生嗎？湯姆蒙託，就是給大家食物的那位好心人。”湯姆說這話時嘴唇在顫抖，安娜不懂他為什麼害怕，她緊緊捏著麵包，不安地聽他繼續說：“喬託的父母是蒙託先生的朋友，非常親密的朋友。但他們在戰爭中犧牲了，他們是英雄。現在喬託……住在蒙託先生家，蒙託先生像疼自己的孩子一樣疼愛他。”安娜記起自己的父親。她曾聽湯姆說過，他們的父親在她出生前死在了戰場上，和喬託的父母一樣。那麼，為什麼他們的父親不是英雄呢？安娜看看湯姆，再看看自己，而後想起了喬託。也許他們的父親就像他們一樣，是不同的。她有點兒哽咽。但安娜忘不了她在喬託面前時的感覺，她想她能夠明白為什麼喬託的父母會是英雄，而她和湯姆的父親卻不是。湯姆頓了頓，又告訴她：“安娜，以後我的名字就不是湯姆了。我有新的名字，要叫我詹姆斯，懂嗎？”“為什麼？”安娜輕輕問他。墨西拿港口溼重的海風拂過她的脖頸，她覺得空氣潮溼得像是把她浸在了水裡，她彷彿看到湯姆的眼睫上也沾有水珠。湯姆一直看著她的雙眼，他沉默了很久。他的嘴唇凍得發紫，皺起的眉尖在打顫。安娜感覺到他在顫抖，她認為他應該很冷，於是她伸手摸了摸他的面龐，想要用自己掌心的溫度帶給他力量。湯姆眼裡卻淌出了淚:“安娜，記住我的話。那些上流社會的人……他們有善心，上帝指引他們施善，我們要非常感激。可一個上流社會的人或許會願意用自己的財產來幫助貧困的人，卻一定不會允許自己的孩子和下層社會的人組成家庭。”他用雙手捧住安娜的臉，低下頭以自己的額頭貼住她的前額，“記住它，好嗎？”安娜並不懂湯姆說的話。可是她順從地點了頭，就像記住要活下去一樣，將湯姆的這段話記在了心裡。然後，她感到湯姆骨瘦如柴的雙臂圈住了她，用力將她摟進懷裡。湯姆把臉埋進安娜的頸窩，淚水滾燙。“對不起，安娜，對不起……”這年安娜八歲。春天快要結束的時候，湯姆牽著她來到了湯姆蒙託的莊園。他們從莊園的後門走進莊園，那是僕人和牲畜進出的通道。☆、03作者有話要說：bg：蒙託莊園要比安娜曾經居住的貧民窟大上不止一倍。安娜被允許在馬廄和花圃之間活動。她在莊園裡的工作通常是些雜活兒，比如打掃花農們居住的木屋，又或者清理羊圈和通往莊園後門的小徑。在莊園內工作的花農都住在花圃旁簡陋的小木屋裡，他們總是穿著沾滿泥土的廉價長靴，跟其他的僕人一樣從莊園後門進出，天黑之前都在一刻不停地忙裡忙外。出入莊園的僕人遠遠多過客人，而他們與貴客不同的不僅在於他們的姿態卑躬屈膝，還在於他們的打扮永遠與體面沒有關聯，他們的鞋上永遠沾著泥土，它們隨著他們的步伐一遍又一遍掉落在後門的小徑上，這也意味著安娜每天都需要一遍接著一遍將它們清掃乾淨，直到天黑後僕人們的活動消停下來。安娜從不吃晚飯。她總要等到所有僕人都去享用他們的晚餐，才能最後結束她一天的工作。而等她去領晚飯的時候，常常都只剩下最後一個麵包和兩口熱湯。她會把這些食物留下來，帶到馬廄裡，然後坐在馬廄邊的小石階上等待湯姆——現在已經是詹姆斯，她等詹姆斯回來，再把食物給他，騙他說那是他的晚飯。安娜和詹姆斯一起住在馬廄裡，他是莊園的馬車伕，幾乎一整天都駕著馬車在外。安娜知道詹姆斯並不強壯，他是餓著肚子長大的，可馬車伕的活兒從來都不會輕鬆，她不能確定他是否每天都有吃飽，因此她只能保證他的晚飯。喬託喜歡在安娜等待詹姆斯的時候來找她，偶爾還會帶上那個紅髮男孩兒——他的朋友g。他們兩個都是湯姆?蒙託的教子，但g不同於喬託，他不住在蒙託莊園，而是住在托爾托里奇小鎮。安娜聽說g的父母與湯姆?蒙託是舊識，然而他們夫妻倆早逝，留下了g和他的哥哥利恩。利恩是個賭徒，還跟黑手黨多瑪佐家族關係匪淺，所以湯姆?蒙託不常與他們兄弟兩來往。安娜曾聽過莊園裡的僕人們閒言碎語，他們都認為喬託不該總跟g玩兒在一起，儘管蒙託先生沒有反對。安娜不明白他們話裡的含義，但她認為喬託和g是非常要好的朋友，並且就算g的家境不比蒙託家，他也從來都是和喬託一樣打扮得乾乾淨淨，不愁吃穿的。他們和她是那麼的不同，可他們都不介意接近她，那麼他們兩人做朋友又有什麼好苛責的呢？“安娜，安娜？”喬託在安娜臉前搖晃的小手拉回了她的思緒，她定了會兒神，便瞧見喬託從她身後鑽出來，彎下腰揉揉她的頭髮，咧嘴笑道：“想什麼呢？”安娜往後縮了縮身子，微微動了動嘴角對他怯怯地笑笑，