第30頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

遙控器一點，換了一個臺，是一檔音樂節目，唱歌的女孩長得很甜美，看了一會兒就沒興趣了，換到某個國際頻道。這個臺正在重播以前的一臺晚會，主持人之一是區茜子。陳沒停下注意力，看了一會兒，還別說，區茜子颱風不錯，很能壓得住場，到底中央一級跟地方臺沒法比，地方臺因為場地和資金都侷限，做節目多少有點小家子氣，放不開。這女人，怎麼哪兒都少不了她？陳沒抿了一口杯中酒，把遙控器放在茶几上。看著腕錶走到快一點，他才懶洋洋的站起來，拿起車鑰匙下樓去。陳淺那瘋丫頭不玩到這個點是不會回家的，這個時候去接她剛剛好。作者有話要說：更新完了，睡覺去……（～ o ～）~zz☆、自從方瓊調走，晗子的工作量比平常增多了不少，為了要配合下半年的大規模軍演，大量的資料等著翻譯，日常事務便都交給新來的秘書處理。原先那些她和田濟琛的謠言，漸漸也就被人淡忘。那本翻譯小說的審稿倒是進行的很順利，定稿之後過了兩個月，就能出版面世。紀淮寧打電話給晗子，跟她談談出版的事。多年的好友，說話也不必拐彎抹角，紀淮寧直言告訴晗子，她的這本小說無論是發行量還是銷量都不太樂觀。&ldo;科林斯在國內的知名度不高，大熱作品更是一部都沒有，現在你這本書唯一的賣點就是茜子寫的序了，如今出版業也浮躁的很，想賣得動，不製造點噱頭是不行的，按出版社的意思，首發上不了三萬。&rdo;紀淮寧把情況都跟晗子交代清楚。晗子對這些倒是無所謂，本來她也沒打算指著翻譯一兩本書出名。&ldo;這事兒就交給你吧，我對這些不是很關心，能把一部還算不錯的作品推廣給讀者，就是我的初衷。&rdo;&ldo;科林斯之前得過一次普利策獎，這回要是能摘了諾貝爾，也算揚眉吐氣，到時候我跟社裡商量商量，酌情增加印數。&rdo;紀淮寧始終覺得晗子這本小說翻譯的實在不錯，不到三萬的印數是有點低了，可是沒辦法，文化公司和出版社都要吃飯，一本書cao作不當，能影響到一批書。兩人正聊著，紀淮寧目光轉向窗外，看到自己老公開車來接，忙跟晗子道歉：&ldo;不好意思，忘了跟你說，我約了老公去吃大餐，今天是我們結婚兩週年紀念日，這就得走了。&rdo;&ldo;去吧去吧。&rdo;晗子目送她離開，看著她走出咖啡館，她老公開啟車門小心翼翼的扶著她上車，夫妻倆一副恩愛的樣子，倒是有些欣慰自己當初沒有多話。真相是殘酷的，假裝不知道真相卻是幸福的。紀淮寧一向聰明，老公在外所作所為，她未必沒有察覺，只不過每對夫妻都有相處之道，她選擇沉默，未必不是一種策略。雕刻時光……晗子默唸著咖啡館的名字，想起了很多往事。時光如刀，每個人的生命都必然會被這把刀雕刻成不同模樣，有些人活得精緻，有些人過得粗糙，不管是誰，思及往事的時候，很難沒有遺憾。跟葉小舫見面的時候，晗子把自己的翻譯小說即將出版面世的訊息告訴他。葉小舫略一遲疑：&ldo;這麼快就出版了&rdo;&ldo;這還快？前前後後小半年了。&rdo;晗子漫不經心攪著手裡的冰淇淋勺子。葉小舫又問：&ldo;首印多少？&rdo;晗子豎起兩根手指頭。&ldo;二十萬？不錯嘛！&rdo;葉小舫雖然不瞭解出版業，卻也覺得這個數字算不錯了。&ldo;什麼二十萬，兩萬！我又沒什麼名氣，誰給我出二十萬。&rdo;晗子嘟著嘴微笑。葉小舫挑了挑嘴角：&ldo;這也太低了吧，你花了那麼多心思去翻譯，才這麼點印數。&rdo;&ldo;就這兩萬冊，銷量都不能保證，翻譯小說不比傳統名著，看的人越來越少，科林斯在國內又沒有什麼名氣。&rdo;晗子對印數多少到沒有什麼報怨，相反的，只要小說能順利出版，她已經覺得很好了。&ldo;有沒有簽名售書啊，我買一本。&rdo;葉小舫開玩笑的說。晗子親暱的捏著他耳朵：&ldo;我在家裡給你籤，行不行，你諷刺我呀，我又不是作家，籤什麼名售什麼書，就算真有，一個買書的人都沒有，豈不是丟人。&rdo;她偶爾撒嬌的樣子，在葉小舫看來很是可愛，忍不住笑：&ldo;沒讀者我可以把三宮六院七大姑八大姨都叫上，讓全家人排隊買你的書，我們家人口還是很多的。&rdo;這話逗的晗子很開心，笑靨如花。