第87頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

外衣、褲子與靴子，都是一個銀幣左右。加上其它的，一共四個銀幣八十四個銅幣。查理沒還價，他沒心思還；尤里也沒還價，這個價格很實惠。夥計搓搓手，樂呵呵道：“四個銀幣八十個銅幣就好啦。”兩個年輕人付過錢，尤里領著查理回旅館。旅館的老闆正在整理櫃檯，見尤里帶著一個客人回到旅館裡，招呼了一聲：“今天還住？”“是啊，加點押金。”尤里在櫃檯上扔下兩個銀幣。老闆收起了錢，用粗大的手指捏起一塊炭條，在櫃檯後的大木板上記了賬：“要再開個房間嗎？”查理髮現那木板上一排排全是圖形符號與數字。每一行開頭都是一個正方形，大約表示一個房間，銀幣用空心圓圈表示，老闆正在添圓圈的那一行，前端已經塗掉了半個銀幣——好吧，很明顯，這個牛頭人老闆不識他們自己的文字，但這並不妨礙他做生意。尤里見查理伸長了脖子，微微失笑：“不用了，添一幅褥子就好。還要些熱水洗澡。”“好叻。”旅店老闆指指旁邊的繃皮箱子，“熱水在後面，管夠！褥子你們自己拿吧，前天剛曬完。”……貧瘠之地的旅館，從屋頂到地板，都用原木搭成。每間客房裡面不分客廳臥室，也不分盥洗室，統統就那麼一間。褥子鋪在地上，中間是個火坑。牆上有一排木鉤子，又大又結實，可以掛東西。不過，大概由於牛頭人身材的緣故——他們中的男性普遍高達二米四——旅館的房間寬敞高大，比查理以前住過的都要大。出於同樣的原因，旅館裡的澡盆，幾乎可以讓查理游泳。那澡盆幾乎還是新的——陶拉祖營地這人，有井也有池塘；而牛頭人身體強壯，不管男女老幼，冬天洗個雪水澡是常事，只有生病的人才會需要澡盆。可生病的人，怎麼會出來旅行？兩個年輕人弄了一大桶水。查理還嫌窗戶太大，拉起了一條繩子，把被褥掛上去當布簾子，隔出了一個臨時的浴室。尤里湊到查理面前：“熱水澡很舒服，我也想洗。”他昨晚趁著下雨洗乾淨了血與汗的味道。查理瞅了尤里半晌，捉著尤里的肩，把他推轉了一百八十度：“那你先去外面等一會兒，呆會兒我幫你打水。”尤里早料到了，聳聳肩，走到窗前坐了下來。查理猶豫了一下，開口道：“尤里，你……”他話沒說完，尤里就躥回到查理面前，一臉無辜地望著他：“怎麼了？要什麼東西？”