第27頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“對戒在誰那裡？”賓利先生焦急地問。“查爾斯，你已經確認過五遍了，我保證，等牧師允許你們交換戒指，小赫斯托先生就會在一秒鐘之內，把戒指盒拿到你面前。”由不得希爾先生髮牢騷。賓利先生此時極度緊張，一件事情總要確認個三四遍才能放心。“是的，舅舅，我向你保證。”萌娃小赫斯托先生也衣冠整齊，是個像樣的小紳士。“多謝你了，小紳士，你今天帥極了。”賓利先生笑著摸摸小赫斯托先生的捲髮。一番兵荒馬亂之後，賓利先生帶著伴郎和儐相們整齊地在教堂裡頭，翹首等待新娘。這天是冬日裡難得的好日子，連日的風雪終於停歇，明媚的日光昭顯著好意頭。浪波恩的馬車在教堂門口停下。“緊張嗎？”伊麗莎白擁抱著簡。“不，我很好。”班納特小姐捧著鈴蘭、大星芹、香桃木和勿忘我紮成的捧花，明明緊張得發抖。她深吸一口氣，邁出步子，走下馬車。“thg old，thg new,thg borrowed,thg be,and a silver sixpence her shoe”這首短小的古諺語，完美詮釋了簡的著裝打扮。她面容秀美，神態嫻靜，淺棕色的捲髮高高束稱花瓣模樣，用珍珠和發冠扣住了班納特太太曾用過的白色頭紗——只是簡單修改了樣式，讓它更符合當下的審美。一襲綴滿蕾絲和珍珠的藍色綢質婚裙，顯示出她高挑豐滿的身材，胸前熠熠生輝的藍寶石胸針和鎖骨上璀璨奪目的鑽石項鍊，顯得她玫瑰色的臉蛋越發嬌嫩迷人。她耳朵上戴著找盧卡斯爵士夫人借來的，意喻借來福氣的珍珠耳環，腳下的新鞋裡，踩著六個銀便士，以期婚後生活富足美滿。一切都完美地合乎傳統與禮儀，承載著眾人對這段婚姻的祝福和期待。教堂的鐘聲敲響了十一下，提示著新娘即將入場。所有賓客都起立，望向教堂門口。厚重的銅質大門緩緩開啟，聖潔的光照耀進來。赫斯托家的兩個幼童，穿著小禮服和婚裙，走在最前方，女孩兒頭上戴著花環，男孩提著花籃，他們賣力地揮灑花瓣。伴娘們走在花童身後，是班納特家的四個姐妹和賓利小姐。簡含淚挽著班納特先生，一步一步走到講壇前，美麗得像個天使。班納特先生走的很慢、很穩，他回憶起簡一點點長大的時光，她從一個柔軟的小不點，長成了班納特家的榮光——最美麗大方的班納特小姐。而今天她要出嫁了。他不得不把她交給賓利先生了——賓利先生已經恨不得親自走到紅地毯上，把簡從班納特先生手裡搶過來了。班納特先生剛毅地臉上似乎閃過一抹晶瑩。牧師高聲宣讀聖文，賓客們再一次全體起立，跟隨唱詩班的奏樂，大家一起頌唱《盟約》和《愛使人活著有希望》，這是賓利先生和簡特意選的。達西先生和班納特先生分別被安排誦讀了一段《聖經》經文，並分別進行了一番演講。達西先生難得開始長篇大論，他回憶了與賓利先生相識的經過，也剖析了自己對於愛情的看法：“我長久地認為，熾熱的愛情與冷靜的理智相悖，甜言蜜語像□□一樣會腐蝕我們的心智。但我忠誠、熱情的朋友查爾斯拯救了我，他的無私、寬厚和溫和讓我看到我的狹隘與傲慢。”並重點向賓客們陳述：“由於我的狹隘、不信任與傲慢，我告訴我朋友，他必須去倫敦，仔細想明白自己需要什麼。於是這對有情人被迫分離了，我給他們帶來了巨大的痛苦。但我很高興地看到，他們經歷過誤會、和解、相知相許之後，能幸福地站在上帝面前，向我們承諾他們會成為最幸福的一對。”這一刻，但凡知情者都被達西先生的坦誠所打動。伊麗莎白專注地望著那個真誠、高尚的男人，他那樣傲慢的人，竟然願意在公眾面前自行自我剖析、自我反省。她為自己的選擇而驕傲。小赫斯托先生作為聽差男孩，按照事先演練地那樣，在牧師的吩咐下，認真地端著戒指盒，小心謹慎地走到講壇前——如果婚禮上出現任何問題，都會帶來壞運氣。賓利先生和班納特小姐，跟著牧師一字一句的宣誓，每一對夫妻都會說這樣的模版，他們在之前早就聽過無數次。可當說到“永遠愛他、尊重他”的時候，班納特小姐一直含在眼裡的眼淚，唰地掉了下來，她情不自禁地哭了。“對不起，我真是太丟臉了。”簡不停地擦拭，可惜彷彿淚腺不受她控制，眼淚越擦越多。“不，親愛的，你現在美極了。我保證，從今往後都不再讓你有哭泣的機會。”賓利先生深情地拿出手帕，擦乾她的眼淚。達西先生帶頭鼓起掌來。當牧師宣佈“他們結為夫婦，讓我們祝福他們”的時候，唱詩班的小提琴、鋼琴、長笛短號都演奏起來，他們唱起《上帝祝福你保佑你》和《婚禮進行曲》，賓客們紛紛把手上的彩紙碎屑扔向舞臺，發出熱烈的歡呼聲，慶祝這對新人的喜事。作者有話