第94頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“那你還不走？”

李祺飛速洗好兩個餐盒，並沒有回答，反倒跟何淨說：“去把蘋果跟水果刀拿過來。”

何淨轉身去拿進來兩個紅豔豔的蘋果，看著李祺把它們洗了之後切成小塊裝進一隻餐盒中。

他看著李祺不慌不忙切兔子蘋果的樣子，彷彿理解了什麼。

他試探性地問：“……我覺得這個病床還挺小的是吧？”

李祺果然回答：“不小，夠兩個人睡的。”

不是，這就很不對了。

這個專業的陪護人員李月嫂不僅一天天照顧他的衣食住行，甚至還要開通新業務之暖床了？

何淨受寵若驚，趕緊推脫：“睡不下的。”

他認為這個單薄的解釋不太能站得住腳，想了想，又補充：“而且我好幾天沒洗澡了，自己都嫌棄自己，你趕緊回去吧。”

李祺說：“沒事，你這幾天不是一直有在擦，實在不行洗個就得了，病房裡有浴室的。”

何淨苦哈哈地舉起自己插有針管的左手。

李祺笑得明媚：“我幫你洗啊？”

那可就是真的不必了！

何淨在心裡咆哮，最終吞下了這句話，換了個委婉的說法：“我還是個病人……就這麼遵循醫囑嫌棄著自己挺好的。”

李祺似乎有些遺憾，再次確認了一下：“確定不洗了嗎？”

不……其實何淨內心是非常想洗個澡的……但如果這背後是讓李祺幫他洗的話……那就算了吧！

真男人，就該有點男人味！

李祺把蘋果往他嘴裡一塞：“行了，不洗就不洗，多吃兩塊補充維生素，看你嘴唇乾的。”

何淨被他念叨地心煩，嚼著蘋果口齒不清道：“你去當老媽子吧！”

之後就回到床上，拿起資治通鑑就開始看。

這三天裡，李祺徹底見識到了大學之後文科小霸王的威力。

僅僅兩天時間，何淨把一小沓子，估計得有三十多張a4紙上的法語內容翻譯了個遍，第三天讓李祺把他的電腦帶了過來，這幾天閒了就用吊著輸液瓶的雙手顫顫巍巍地往電腦上存自己的手寫稿，雖然多半是李祺在存。

李祺粗略看了一下，何淨是在幫一箇中長篇的法文懸疑小說寫譯文，關於何淨是什麼時候學了法語還能這麼熟練掌握並運用的，李祺不可知，只覺得何淨不愧是在語言上有天賦的人。

這人簡直可怕，讀起外語像母語一樣流利就算了，還能那麼熟練地用口語翻譯出來。

忙完了手頭的翻譯任務解決了生計，何淨繼續一手捧著資治通鑑一手在記錄本上寫寫畫畫。

李祺正在專心敲字，看到盤裡蘋果還有許多，何淨正捧著書一動不動，又拿牙籤插起一塊送到何淨嘴邊，讓他休息片刻。

“這書見你讀了好多次了，這次側重點是哪段？”李祺隨口問道，讓何淨放鬆自己的神經。

何淨轉了轉脖子跟手腕：“比對《史記》上記錄的先秦篇。下半年曆史學院可能有個考古，需要這段資料。”

李祺挺有興趣：“咱們學校還發現了哪兒有古蹟嗎？”

何淨想了想，覺得也不是什麼太要緊的事，就直接說了：“也不算吧，晉華市文物局好像發現了點苗頭，咱們學校就說回頭一起跟過去看看，具體位置都還不知道。”

“那就確定準備先秦的資料了？”李祺對這種未雨綢繆表示不理解，這是綢哪門子繆？

何淨嘆氣：“據說是挖到了個青銅片。先秦的資料還算好做，還不到文明高度發達的時候，工藝精美但是單一，也沒跟什麼周邊海外國家的貿易往來，比起後來的盛世繁昌，我還是更喜歡扒這段歷史。”

李祺說：“那個時期確實值得喜歡。對了你的稿子幫你弄好了，你看看？”

他把電腦挪了過去，何淨大致瀏覽了幾段，主要看了眼排版是否方便閱讀，別的沒細看就發給了編輯：“行了，稿費下來請你吃飯。”

李祺對他的檢查方式表示震驚：“你都不用再看看嗎？萬一有錯字怎麼辦？”

何淨看著他，彷彿在看傻子：“肯定有錯別字啊。”

“那你還發那麼快？”

何淨莫名其妙：“我只是個翻譯，校對的工錢又不結給我，我費那個工夫幹嘛？”

哦，好像很有道理。

李祺選擇閉嘴。

在這方面上，他確實沒何淨懂得多。

他只得硬生生地