第4部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

我們最常吃的是用某種黃色的麵粉和蜜糖混合而做成的點心，這種點心的味道好極了，多少讓我們想到了蜂蜜的味道。唯一讓我們有些畏懼的是這些點心都放了太多的動物脂肪。我仍舊記得那些滿臉笑容的俄國人給我們東西吃的情景。他們總說著一個“歐盧卡”的單詞，我不知道這個俄語詞到底是指“吃”還是指食物的名字。我們在明斯克的日子裡有些天我們都在吃這種叫“歐盧卡”的東西，但不管我們吃多少，我們從來沒有漏掉連裡的一頓飯。

明斯克基輔戰火的洗禮（7）

霍爾斯對於從俄國人那裡的一切白給的食物都來者不拒。有時候我都覺得他實在太過分了。只要他知道哪裡有免費食物，他都會拿著自己的飯盒到那些提供免費食物的俄國商人那裡去打一份，食物的樣子看起來都差不多，都是一種流質如同稀飯一樣的東西。有些時候我看到霍爾斯的飯盒裡裝著那種我們熟知的“歐盧卡”，一些醃鯡魚片、烤麥片和其他一些叫不出名字的東西。不管是什麼東西，霍爾斯總是貪婪地把它們吃得一乾二淨。

我們整天忙碌在車站，幾乎沒有什麼時間讓自己放鬆一些。明斯克是一個重要的軍需運輸中心，每天都有許多東西需要運上去和搬下來。

這裡的部隊生活被安排得井井有條。休假計程車兵都可以去看電影（我們除外），當地有專門為德國士兵開設的圖書館和餐廳。那些餐廳的用餐價格實在太貴，我從來也不願去。但是霍爾斯卻把每個月的所有津貼都花在了這些餐廳的幾頓飯上，他為了吃這幾頓飯，還向我們借了錢。我們對他借錢的唯一要求就是他要向我們繪聲繪色地描述各種他在那些餐館所吃過的美食。霍爾斯每次都兌現了我們對他的要求，我們也在聽他描繪美食的過程中得到了精神上的滿足。

我們現在的伙食比在波蘭的時候要好很多，我們可以非常容易地補充給養。俄國12月的天氣冷得嚇人，溫度常常在攝氏零下20度左右。幾乎每天都在下雪，雪落到地上也化不掉，因而一些地方的雪已經有一米多深。這些情況顯然延緩了我們向前線運送給養的效率。從前線回來的人說在那裡氣溫要比明斯克還要冷。前線的人員不得不節衣縮食，除此之外，嚴寒也造成了許多的肺炎、凍傷和截肢。

現在第三帝國正在不遺餘力地保護自己計程車兵從俄羅斯冬天的淫威中逃脫出來。在明斯克、科夫諾和基輔，倉庫裡面堆積如山的是毛毯、羊絨衣、防寒靴、手套、毛皮頭套、行動式暖爐和各種乾糧。我們的職責就是將這些急需的用品運送到前線作戰部隊的手裡。我們為此作了巨大的努力，但這些努力並沒有收到應有的效果。我們的運輸線並沒有受到蘇聯紅軍的威脅，直到那個時候他們還在忙於撤退。但是俄羅斯嚴冬的力量巨大得令人難以描述。除了主要的城鎮，幾乎沒有像樣的公路。到處的道路都是破爛不堪。當我們還在波蘭訓練時，這裡的德國陸軍迅猛的攻勢由於連綿的秋雨和極度泥濘的道路而不得不陷於停頓。然後第一場霜凍讓路重又硬了起來。在這之前我們的輜重實際上都陷在了泥中，只有老式的馬車還可以勉強通行。路面凍結起來後，交通暫時恢復了一陣。緊接著嚴冬裡漫天的鵝毛大雪把廣袤的土地嚴嚴實實地包裹了起來，所有的道路也被厚厚的積雪掩蓋了。書包　網　。　想看書來

明斯克基輔戰火的洗禮（8）

在1942年12月的一天，整個明斯克附近的交通完全被漫天大雪所癱瘓了。我們大家奮力剷雪以讓我們的卡車能夠在一個早上的時間前進大約25公里到30公里。結果我們發現自己一天的努力最後還是被大雪蓋得嚴嚴實實。厚厚積雪下的地面常常是凹凸不平的，我們的車常常在路途中幾乎被顛得散架。到了晚上，我們又必須踉踉蹌蹌地在路邊找一個可以擋風的地方過夜。

在清路的過程中，工程師們會搭建一個臨時的過夜窩棚，我們有時也會找到一個當地人的木房子。常常是五十幾個人擠在一個原本只是為容納幾個人而設計的窩棚裡。在這種條件下最好的裝備就是那種專門為俄國冬天所設計的大帳篷。這些帳篷非常高大並有著尖尖的帳頂。帳篷是防水的，並且標準是容納9個人。我們的清路小組很少低於20人，就是在明斯克我們也找不到這種急需的帳篷。唯一的運氣就是有足夠的糧食，我們可以從容地開展工作。因為幾乎無法洗澡，我們有人身上開始長蝨子了。結果一回到明斯克，必須做的第一件事就是全身消毒。

我開始感到已經受夠了俄羅斯的冬天和沒完沒了地開卡車。我和其他人一樣害怕參戰，但又感到我需要用一用我的