第1部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

，他接著揮手命令我們也跳下去。

每個人都鬨笑起來，但我的笑聲多少有些勉強。那天的天氣對於散步而言再好不過，但對於下水游泳恐怕就不是了。外面的氣溫只有十幾度，我試著用腳尖試了一下水，水冰涼刺骨。就在此時，突然有人在我後面猛地一推，我隨即跌到了水裡，周圍傳來一陣大笑聲，我在水裡拼命地撲騰著好讓自己不嗆到水。當從水裡顫抖著爬上岸時，我相信今晚一定要得肺炎住院了。我焦急地等著有人遞給我一條毛巾，但終於明白不會有人給我什麼毛巾的。因為沒有人帶了毛巾！我的大多數戰友只有自己的長袖內衣和咔嘰布夾克，從水裡上來的人將夾克披在自己的赤裸的身上。我因為穿了一件套頭背心而比較幸運，這件背心可以讓我的肌膚不用摩擦著夾克粗糙的布料。

我們上氣不接下氣地追趕著我們的帶隊軍官，他已經跑到了離城堡只有500米的地方了。我們所有人都餓得快不行了，大家都極度迫切地等待著任何讓我們吃飯的命令。一個體格健壯的阿爾薩斯新兵跑到一個軍官身邊，眼睛直勾勾地望著軍官，好像要把他一口吞掉一樣。

他問軍官說：“我們要吃飯了嗎？”

接著一個令人振聾發聵的“大家注意”的命令聲傳到了我們的耳朵裡。大家都站住了。那個軍官接著喊道：“這裡的午餐時間定在上午11點鐘，但你們遲到了3個小時。我數到3，所有人到我的右邊，現在是實彈射擊訓練時間。”每個人都緊咬著牙跟著我們這個“新家長”出發了。我們走上了穿過樹林的一條狹小的山路。部隊的佇列散了開來，很快大家已經成一個單列前進了。我接著注意到了走在我前面的10來個人中爆發了一場小小的騷亂。很快我們30來個人擠在了一個樹叢邊上，3個穿著平民裝束的波蘭男人每人手裡拿著一個裝著雞蛋的籃子在那裡站著。我們每個人都在問彼此同一個問題：“你帶錢了嗎？我沒有。”

前言（3）

我們都聽不懂那幾個波蘭人說的是什麼，但馬上我明白了他們是想把自己的雞蛋賣給我們。我們參軍後還沒有發補貼，算我們倒黴。結果我們幾乎沒有人身上帶了錢。對於早已飢腸轆轆的我們而言，眼前的雞蛋簡直是一個無法抗拒的巨大誘惑。轉眼間，無數隻手伸到了籃子裡面。許多雞蛋破掉了，波蘭人和我們在無聲地推搡著：雙方都擔心可能的報復。我還不算運氣太差，雖然我的一隻腳被擁擠的眾人踩了許多次，但最後我搶到了7個雞蛋。

我快跑著趕上了自己的部隊。我把兩個雞蛋遞給了一個肥碩的奧地利人，他驚訝地望著我。我飛快地吞下了手中的5個雞蛋，一同下肚的還有不少碎蛋殼，這一切都在不到100米的距離內完成了。

我們終於到達了射擊場。那裡至少有1000人。射擊的聲音此起彼伏。我們列隊走向一群前來迎接我們的戰士，從他們的手中接過槍來。我拿了24發子彈——我打掉的子彈並不是我們連隊最多的，而只是一個平均數而已。

剛剛吃下去的雞蛋開始發揮作用了。夜幕降臨，我們所有人都要餓暈了。我們扛著自己的槍離開了靶場。別的連隊向其他方向走去。我們沿著一條似乎來時沒有走過的狹窄的碎石路行進著。實際上，我們還需要快步走7公里才可以回到那個該死的城堡。看起來行軍時唱歌是一種很好的呼吸運動。雖然已經累得半死，但那個晚上我還是想把自己的肺唱成一副風箱。在唱歌間隙，我注意到所有人臉上都浮現著焦慮的神情。就在正忙著呆呆地走著的時候，和我只有一步之遙走在我正前面的彼得·德雷格指著他手腕上在黑暗中閃閃發光的手錶輕聲說“看現在幾點了！”

我的天！現在已經過了下午5點，我們已經錯過了晚飯時間。所有人都開始加快了自己的腳步。或許城堡裡的人還給我們留了一些吃的。我們抱著這樣的希望好使自己能夠不去注意快要壓垮我們的疲勞感。最前排計程車兵很快超過了帶頭的軍官一大步的距離，接著又超過了兩大步的距離。領頭的軍官驚訝地瞪著我們，接著他喊道：“你們以為可以把我甩到後面，是嗎？我們試試吧。”

當帶隊軍官第七次命令大家齊步走的時候，我們終於跨過了通向城堡大門的寬闊的運河石橋，大家的步伐依舊沒有放慢下來。我們看到了被幾盞昏黃燈泡照亮的城堡大院，在那裡一隊士兵正拿著自己的飯盒和水杯排著隊，在他們佇列的最前面停著一輛改裝過的裝著三個巨大圓筒形炊鍋的挎鬥摩托車。

隨著軍士長的命令，我們停了下來。大家都在等著解散的命令好拿出自己的飯盒。但是，天哪，我們並沒