十三 戰意

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

pfa總部，一週一次的例行會議上。

“wehavedetectedairelynewdebrogliewaveoh.itsperiodandphasearethesameashumans，butitsamplitudeis10timesthatofhumans.thismeansthatitexistsintheoppositeformtohumans，buthasafarsuperiraspoftherulesofphysics-weallagreethatitishost'.itshouldbeagaseouscreature，gethestructureofspaovefreely，theextremespeedoftionmaybeclosetothespeedoflight.”正在滔滔不絕的是pfa資訊部的觀察員——佩卡·拉格布羅姆。

（翻譯：我們在地球上檢測到了一種全新的德布羅意波。它的週期和相位均與人類的相同但振幅卻是人類的10倍。這說明它的存在形式與人類完全相反，但是它對物理規則的掌握上卻遠超過人類——我們一致認為它是我們的‘鬼’。它應該是氣態的生物，可以透過改變空間的結構來自由移動，極限運動速度恐怕可以接近光速。）

“10lostpowershortlyafterwedetectedtheghost.ithinkaghostdidthis.”資訊部部長金·韋伯補充道。

（翻譯：在我們檢測到鬼不久，十號艙就失去了電力供給。我認為此事正是由鬼所為。）

pfa的會長左平雖然只是一個不過20多歲的中國青年，但他的心智卻遠非常人所能比。標準的英語從其口中吐出：“infact，it'snotjust10thathaslostpower.theeationlostpoweratthatpoint.”

（翻譯：事實上，失去電力供給的並不是只有十號艙。那個時候整個空間站都失去了電力供給。）

“what?!”韋伯面露震驚之色。

（翻譯：什麼？！）

武裝部的副部長安菲婭是一個軟萌可愛的俄羅斯少女。雖然如此，卻沒有人敢懷疑她的能力——六年前病毒大爆發的時候，俄羅斯能成為最後淪陷的國家靠的就是這個少女的鐵腕。至今俄羅斯仍然存在著能跟pfa聯絡上的地下部隊，也要歸功於這個女孩。

“that'sright.isawthedreambrokenfightheghostinhatch3.”安菲婭的英語發音略顯笨拙——畢竟她是在來到pfa之後才開始學的英語——但終歸還是能聽得懂的，“ithinkitshouldbepossiblenowtosiderdreambrokenasourfriends.”

（翻譯：是的。我在三號艙裡看到了夢已碎成員和鬼的戰鬥。我覺得現在應該已經可以認為夢已碎是我們的朋友了。）

“howdidyouknowwhothosepeoplewere?”會長質疑道。整個pfa裡能讓這個女孩心悅誠服的就只有他，並非是因為他這個會長的身份，而是因為很早之前安菲婭曾向他決鬥過，結果卻是連一招都沒過就被徹底制服。

（翻譯：你是如何知道那些人的身份的？）

“aghost'sbodyisgaseous，freetoscatterandregroup.therestofthebodyhasa‘broken’logo.”安菲婭答道。

（翻譯：鬼的身體是氣態的，可以自由地散開和重組。而其他人的身上都帶有‘已碎’的標識。）

“don'tjumptoc露sions.”左平淡淡地說，“isthereanythingelsetoreport?”

（翻譯：不要妄下結論。還有其他的事情要彙報嗎？）

技術部部長藤野宏紀上前說道，聲音裡難掩激動：“we'vebrokenthroughtrolledfusion!”

（翻譯：我們已經成功突破了可控核聚變技術！）

.

葶燁拿出一柄藍色的寬刃長劍，其上似有龍紋散佈。劍鋒一閃擋下了紅光。

順便抬頭一看，這才發現身影正