蟲2提示您:看後求收藏(第097章 華語版釋出,巨星製作人,蟲2,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
團、@we蘇素、@we辛靜、@we小白、@we晶晶、@we夏沫。”
微博下面附帶了一個影片。
we女團的官方微博和五位成員的個人微博第一時間進行了轉發,隨後陳釋、慕蓉、姚希泠、林東強、李小云、方玉澤、曹城冰、夏天等歌手明星也進行了轉發。
本就有不少人關注了蘇素等we女團的成員,一見到更新了狀態,立馬就過去看了,發現是個影片,影片名還寫著《nobody》華語版,滿懷了興奮第一時間點了進去。
華夏國內的類似於新風微博等社交網站也與國外一樣,但凡是分享的影片,點選進去都是會進入到相關的連結之中,而《nobody》的相關連結則是tt影片網站。
《nobody》華語版與英語版的最大不同,自然就是歌詞一個用的是華語一個用的是英語,華語版的歌詞楚天是在原世界的中文版上進行了一定修改的,歌詞比原世界的中文版要好很多,演唱起來更加押韻也更加帶勁兒。
從一定角度而言,原世界的中文版怎麼聽都有點違和感,讓人很明顯感覺到與原曲的差別,而楚天修改過的版本從歌詞角度而言,不差英語版。
而mv也並非是同一個影片,只是劇情和舞蹈大致相同而已,其他細節全部不同,比如說陳釋扮演的男主在開頭唱的歌是不一樣的,比如說we五位女生的服裝也是不一樣的,英語版是以復古版的金色短裙裝為主,而華語版的則是以旗袍為主,各種各樣顏色的旗袍,各種各樣款式的旗袍。
這支mv影片和英語版影片是一起拍攝的,這兩個版本mv都是從裡面剪出來的,另外還有兩個版本沒發。用心程度上,從林中仁個人角度而言的話,四個版本中花時間和精力最多的無疑就是華語版了,力求做到與其他三個版本很明顯區別,也更精緻。
而以各式各色旗袍為主的舞蹈服裝,也確確實實是與線上流行的女團服飾有很大的區別,受到了一致好評!
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。