第508章 翻譯

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

莊小維和聞樂樂乘坐高鐵從上海回到了復祝。

莊小維從地下金庫裡取出了一塊莫灣基大毛料，切出了品質驚人的玻璃種帝王綠翡翠。

莊小維用多維智慧玉石精雕機對新切出的玻璃種帝王綠翡翠進行了加工。

短短几天內，就加工出了若干極品玻璃種帝王綠翡翠的手鐲、玉牌、玉墜、戒面、項鍊、擺件等。

莊小維打算將新切出的玻璃種帝王綠翡翠，再加上保險櫃裡原有的冰種陽綠翡翠，都帶到上海國際珠寶展上去。

莊小維希望在上海國際珠寶展上有一個好的亮相，打響一下“莊氏珠寶”的名頭。

莊氏珠寶雖說是小得不能再小的公司，但也不能太寒磣，不是嗎？

回到復祝的幾天，莊小維還得到周園1號小別墅、照山湖別墅、立園二號樓、來福士、長嘉匯、臨井巷、大學城、中央公園以及寰宇天下自己的家裡補作業，忙得不可開交。

俗話說，能者多勞。

莊小維還真是能者，一般人是可望不可及嘀！

******

參展物品準備妥當後，莊小維、聞樂樂、嵇嵐三人就提前幾天來到上海。

嵇嵐住進了莊小維新購入的湯臣一品前排大平層。

為了避嫌，聞樂樂選了一個客房住下，嵇嵐也選了一個客房住下。

嵇嵐對屋內彰顯科技感和現代感的低調奢華裝修，讚歎不已。

嵇嵐站在L型陽臺上，可以270度觀看陸家嘴和百年外灘的景色，感受著此處不可複製的絕佳位置資源。

收拾了一下行李之後，傍晚時，莊小維帶著聞樂樂和嵇嵐到國金中心的高檔餐廳去吃飯。

在國金中心的門口，莊小維偶遇了年輕漂亮的外國美女愛麗絲。

莊小維用英語向愛麗絲打招呼。

愛麗絲回頭一看，認出了莊小維就是那天給她拍照的好心人，於是衝他甜甜地一笑。

莊小維問愛麗絲：“愛麗絲，吃晚飯了嗎？”

愛麗絲回答：“還沒有，正想進國金中心看看有什麼吃的呢。”

莊小維熱情地邀請說：“愛麗絲，和我們一塊去吃吧。”

愛麗絲看了看莊小維身邊美貌異常、身材曲線誇張優美的聞樂樂，以及臉蛋漂亮、帶著害羞內向氣質的嵇嵐。

愛麗絲看著兩女，評估了一下自身的安全性，然後粲然一笑，說：“好啊！”

於是，莊小維帶著聞樂樂、嵇嵐、愛麗絲三人到了一家已預約好位置的精品川菜館。

莊小維問愛麗絲：“愛麗絲，你吃辣嗎？”

愛麗絲回答：“沒問題啊！聽說適當吃一點辣的人，面板更好，是嗎？”

莊小維笑說：“你說的，有道理！”

在餐館雅座裡坐下後，愛麗絲和聞樂樂、嵇嵐交談起來。

愛麗絲的中文不是太好，但和聞樂樂、嵇嵐說話時，她努力地使用中文。

聽著她說中文，挺費勁的，但莊小維還是鼓勵式地表揚她：“愛麗絲，你的中文，和幾天前相比，好像有很大進步！”

愛麗絲開心地說：“是嗎？看來，還是要多交中國朋友！莊，你的英語說得非常棒，但是你的普通話，我不是太聽得懂。你的普通話，和我英國老師教的，以及和兩位姐姐說的，好像有一些不一樣……”

一聽到愛麗絲這話，聞樂樂和嵇嵐笑起來。

莊小維的普通話，確實——嗯，帶著比較濃的復祝色彩。

莊小維忙說：“呃，我的普通話，帶有一點地方腔……”

愛麗絲一笑，說：“莊，我本想和你學一學普通話的——現在看來，還是和兩位姐姐學，好一點！莊，我這麼說，沒有打擊到你吧？”

見自己的普通話竟然被一箇中文說不好的外國妹子鄙視、嫌棄，這讓莊小維怎麼說呢？

好在莊小維臉皮厚，只聽他自嘲式地哈哈一笑，說：“沒有，沒有，我的普通話確實說得不咋地，我也得向她們學！”

雖然有一些語言上的障礙，但愛麗絲和聞樂樂、嵇嵐聊得很投機，中文不夠英文湊。

實在不行，她們還讓莊小維居中當翻譯。

莊小維把中文翻譯成英語時，愛麗絲覺得妙趣橫生。

莊小維把英語翻譯成中文甚至復祝話時，也逗得聞樂樂和嵇嵐前仰後合。

聞樂樂笑說：“小維，你真該去當翻譯！”

莊小維哈哈一笑