第4章 正式登陸NBA

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

楊天清了清喉嚨，道：“我原本寧靜地在這個世界上生活，眼睜睜地看著形形色色的人類熱情趾高氣昂地從我面前走過，我曾想要改變這個世界，卻在現實面前輸得體無完膚。就在我以為我的球員生命已經結束的時候，命運卻給我開了一個巨大的玩笑，既然夢想再次來敲門了，我發誓絕對不會再讓他溜走了……”

由於語言不通的原因，楊天這段有感而發被託尼·陳移花接木地翻譯成了：既然我來到了這裡，就是要來征服這個世界的，沒有人能夠阻止我的腳步，因為誰要是敢阻止我，那我一定會將他打得滿地找牙！

第二天，楊天意外地登上了頭條新聞，整個美國都在討論這個不知天高地厚的黃面板小鬼。一個48號新秀哪來的這麼大的口氣，他們期待著他被打回原型。所以，楊天就這樣用“球哥”的方式開啟了他全新的人生。

還處於枯木逢春的喜悅中，楊天開啟了他的職業生涯，他的衣櫃挨著艾弗森，能讓他近距離地和偶像接觸。那時的艾弗森還只有一個紋身，是一隻印有他綽號“theanswer”的鬥牛犬。但是從他身上的肌肉看來，絕對不是那個在電視上看來弱不禁風的小個子，同樣身高1米83的楊天在他面前相形見絀，誰讓他當初那麼憎恨力量房呢？

艾弗森穿著他標誌性的3號球衣，對著楊天說了句：“嗨！兄弟，我們兩人要改變這支球隊！”

楊天見偶像主動和自己說話，驚慌失措地用生硬的英文說道：“你好，我叫楊天。”

艾弗森突然湊近他的耳朵邊說道：“聽說你要征服這個世界，其實我也是這樣想的，區別在於我有這個能力，而你只是吹牛逼！”

楊天的英文水平還不能流暢地和外國人交流，他沒怎麼聽懂，於是尷尬地說了一句：“你能再說一遍嗎？”

艾弗森卻以為他是在向他挑釁，惡狠狠地盯了他一眼，道：“好話不說第二遍，你要是有種，就在場上拿出實力讓我瞧瞧。”

斯塔克豪斯這時走了過來，對著兩位晚輩說道：“嘿，菜鳥，你們準備好了嗎？”

楊天穿上他的48號球衣，和他的選秀順位一樣，毫不起眼，面對這位1995年第一輪第3順位被費城76人隊選中，上個賽季76人的第一得分手僵硬地笑了笑。

艾弗森則對斯塔克豪斯說道：“傑裡，這個小子好像是個白痴！”

“是嗎？”斯塔克豪斯尷尬地笑了笑。

“準沒錯！”艾弗森一本正經地說，“還有，以後別再叫我菜鳥！”

這就是楊天與艾弗森的第一次見面，雖然有些誤會，但是從這一刻開始，兩人將成為並肩作戰的隊友了，楊天心裡有一種說不出的激動。