06-方賽

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

</dt>

&esp;&esp;馬里奧搭地下鐵道的區間快車去唐人街。他把火柴盒舉到齊胸高，好讓盒子裡的切斯特能夠向外張望。切斯特能夠看到自已在地下鐵道上往哪兒走，這還是頭一回咧。上次，他完全被壓在烤牛肉夾心麵包下面了。他攀住火柴盒，探出身來，在車廂裡到處張望。切斯特是一隻好奇的蟋蟀。只要還待在紐約，他就想盡量多見見這裡的世面。

&esp;&esp;火車顛簸一下，停了下來，切斯特這時正望著一位戴草帽的老太太，揣想草帽上的花朵是不是真的，如果是真的，咬起來會是什麼味道。像大多數第一次坐地下火車的人一樣，切斯特對突然停車還不習慣，他從盒子上掉下來，掉到馬里奧的膝上。

&esp;&esp;馬里奧拾起蟋蟀。你要當心點。rdo;馬里奧說，他用手指擋住火柴盒空著的一頭，留出一道縫隙，剛剛夠切斯特伸出頭來。

&esp;&esp;在運河街站，馬里奧下了車，穿過幾段街區，向唐人街走去。切斯特儘可能伸出脖子，第一次觀光紐約市白天的市容。在紐約市的這一帶，房子沒有時報廣場那兒的那麼高大。但是，它們的高度仍然足夠使切斯特感到自已非常渺小。

&esp;&esp;正像爸爸說的，唐人街的店鋪都沒有開門。馬里奧在狹窄彎曲的街道上走來走去，來往於街道兩邊，好從各家商店的視窗望進去。在有些店子裡，他看到那種硬紙板做的筒筒，一放進水杯裡就散開成為美麗的紙花。在另一些店子裡。他看到玻璃風琴懸掛在視窗，微風一吹就丁當丁當響起來。但是，不論在哪一家店子，都沒有發現蟋蟀籠子。

&esp;&esp;在一條巷子的盡頭，有一家特別古老的商店。門上的油漆已經脫落，視窗塞滿了漫長的歲月裡積攢下的各種小玩意。店子前面掛的招牌上寫著：方賽記，出售價廉而新穎精巧的各種中國小玩具rdo;。招牌下方還有一行小字，標明：兼營手工洗衣。rdo;有個年老的中國人蹺著二郎腿，坐在店門口。他穿一件襯衫，外面罩一件緞子背心，背心上用紅線繡著幾條龍。他正在用一根長長的白瓷煙管吸菸。

&esp;&esp;馬里奧停住腳步，朝這家店子的窗戶望進去。那個中國老頭沒有回過頭來，只從眼角里悄悄看著這孩子。他慢慢地從嘴裡抽出煙管，向空中噴出一口煙霧。

&esp;&esp;您是方先生嗎？rdo;馬里奧問。

&esp;&esp;這老頭靈巧地轉動他的腦袋，好像腦袋是裝在一根樞軸上似的，他望著馬里奧。我是方賽，rdo;他回答說。

&esp;&esp;他的聲音像蟋蟀的叫聲一樣，音調高，乾巴巴的。

&esp;&esp;我想買一個蟋蟀籠，如果您有的話。rdo;馬里奧說。

&esp;&esp;方賽把煙管又銜在口裡。吸了幾口煙，眼睛比原來眯得更小了。rdo;你有蟋蟀嗎？rdo;最後，他問馬里奧說。他的聲音這樣低，馬里奧幾乎沒有聽到。

&esp;&esp;有，rdo;馬里奧說。在這裡。rdo;他開啟火柴盒，切斯特和方賽相互對視著。

&esp;&esp;哦，非常好！rdo;方賽說，他的神態起了顯著的變化。他突然變得生氣勃勃，差一點要在人行道上跳起快步舞。你有蟋蟀！咦嘿嘿！好極了！你有蟋蟀！嘻嘻！rdo;他快樂地笑著。

&esp;&esp;方賽的神態變得這樣快，馬里奧感到吃驚，他說：我要給蟋蟀弄一所房子。rdo;

&esp;&esp;請進店子去吧，rdo;方賽說。他把門開啟，兩人都進去了。

&esp;&esp;馬里奧從來沒有見過這樣凌亂的房間，亂七八糟地放著零零碎碎的中國小玩意。從綢子和服、筷子到手工洗過的衣服包等各種東西，隨便亂放在架子上和椅子上。空氣中瀰漫著一股淡淡的香味。方賽隨手把一堆中文報紙掃到地上。你請坐，rdo;方賽指著騰出來的椅子，對馬里奧說：我馬上就來。rdo;他從店子後面的一扇門裡消失了。

&esp;&esp;馬里奧一動也不動地坐在那兒。他擔心如果自己動一動，四周的各種中國小玩意就會紛紛墜落，把他壓在底下。正擺在他前面的一個玻璃箱子裡有一排象牙雕成的中國女神。每一位女神的唇邊都露出那種最奇妙的微笑，好像她們知道別人一概不知的事情。她們好像都在直盯著馬里奧。馬里奧也想照樣望著她們，