第85章 事情說開了就好

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

芳聽到這個訊息，震驚地直接從椅子上站起身。

椅子在地面挪動的聲音，格外刺耳。

可宋詩詩和徐麗的眼裡都是笑意。

“你怎麼……我……”

楊慧芳激動得不知該說什麼。

原來整件事情，都是她的錯。

如果當時她願意聽宋詩詩的解釋，事情也不會鬧成這樣。

愧疚的情緒洶湧而至，令楊慧芳的眼淚瞬間流下。

“對不起，我……謝謝你，詩詩。”

最終所有的愧疚，都變成那句“對不起”和“謝謝”。

“沒事了，我也很感謝你。當你在跟我鬧情緒的時候，還願意為我挺身而出，甚至都不曾考慮這麼做自身的後果時，我就已經原諒你了。”

宋詩詩說完，徐麗悄悄握住她的手，似乎在給她力量。

楊慧芳抿唇，“可以我的英語水平，即便你把機會讓給我，我怕這工作我也做不了。”

“我之前也考慮到這一點，但你總歸是有英語基礎的，趁著我回城前，我好好給你輔導下。

反正現在天冷，村裡也沒什麼活做，無非就是輪流去菜地照看下。

只要我在家，你可以每天來我這兒學習。”

聽宋詩詩這麼說，楊慧芳自然是高興的，但……

“可是沒幾天就要過年了，我現在學來得及嗎？”

楊慧芳還是不自信。

“不要擔心，你只要能做到翻譯簡單的文章就可以。

所有派發的翻譯任務，都是從京市那邊一層層派發下來的。

到時候我會和圖書館那邊商量，難度大的檔案翻譯，我會幫忙翻譯。

你學完基礎的，能獨立翻譯文章了，後面就要一邊學習，一邊自己翻譯了。

另外遇到不懂的詞，學會用詞典查閱就可以，很多翻譯員都是這麼做的。

下回去鎮上，我給你帶一本詞典回來。”

宋詩詩越好，楊慧芳越愧疚。

即便是一句“對不起”，楊慧芳都覺得不足以表達她的歉意。

“我會認真學，絕不辜負你的信任。沈紅英那邊，我也會想辦法幫她，這事既然是我惹出來的，我就要負責解決。”

其實宋詩詩和楊慧芳關係能這麼好，有很大一部分的原因，是因為楊慧芳的性格。

她是個敢愛敢恨的人。

有錯她會認，不會為了所謂的面子，就找藉口。

她也是個很仗義的人。

只要她認定你這個朋友，在你需要幫助的時候，她就會毫不猶豫地儘自己所能幫你。

在宋詩詩心裡，楊慧芳唯一的缺點就是有時候比較衝動，那種不計後果的衝動。

……

從那天和楊慧芳說開後，楊慧芳每天一大早就會來找宋詩詩。

基本一天也就教兩個小時，其餘時間，都是楊慧芳在旁邊複習、練習宋詩詩教的內容，而宋詩詩則在旁邊翻譯檔案。

而徐麗照常早上幫忙打掃家裡，吃過中飯就出門。

在除夕夜的前一天，徐麗才剛出門沒多久，就興沖沖地跑了回來。

徐麗站在院子裡，衝著堂屋喊：“姐、慧芳姐，你們快出來，又有熱鬧看了。”