第46部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

戰車飛速向前，一會兒緊貼著肥沃的大地，

一會兒又凌空跨越，車上的車手穩穩地站住，

熱血沸騰，渴望光耀的勝利。

就是這樣，車手高聲吆喝戰馬，

駕著騰騰的泥塵，穿越廣闊的平原。

很快地，足蹄飛揚的戰馬跑過了來程，

拐彎之後，開始衝向碧色的大海，

車手們個個竭盡所能，充分發揮自己的馭術。

衝在最前面的是歐墨洛斯的駿馬，

在後面緊緊相逼是狄奧墨得斯，

他駕馭著速度飛快的兩匹特洛亞純種公馬，

兩車如此相緊，後者隨時可以踏上前者的戰車

狄奧墨得斯的戰馬喘著熱氣，

直噴到歐墨洛斯的腦後和雙肩上。

眼看著狄奧墨得斯就要趕上前面的車手，

遠射神阿波羅對他甚為仇恨，

揮手打落了他手中的馬鞭，

失去了馬鞭，他無法駕馭馬車，

眼見自己離對手越來越遠，

憤怒的狄奧墨得斯不禁滿眼是淚。

見此情景，雅典娜怒火中燒，

她衝上去，拾起馬鞭，交還給狄奧墨得斯，

並向戰馬注入了巨大的力量，

然後急匆匆地追上歐墨洛斯，

一拳砸爛了他的車上的馬軛，

脫軛的戰馬甩開了戰車，

歐墨洛斯從戰車上騰空而起，

掉落在地，擦傷了胳膊肘、嘴唇和鼻子，

眉毛之上的部位也摔得皮開肉綻，

他立即雙眼流淚，聲音嘶啞，

得意洋洋的狄奧墨得斯從他身邊衝過，

將其他對手遠遠地落在後面。

是雅典娜賜給了他勇力和無上的光榮。

緊隨其後的是金髮的墨涅拉奧斯。

排在第三的是安提洛科斯，對著父親的戰馬，大聲吆喝：

“快跑啊！往前衝啊！

我並不要求你們追上第一名對手，

那是狄奧墨得斯的戰馬，

雅典娜賜予它們力量，讓它們得勝。

但是，我們不能落在墨涅拉奧斯的後頭！

你們奮起直追吧，一定要超過他的戰馬，

況且埃特還是一匹母馬，

落在她後面，你們不覺著恥嗎？

如果你們在這樣緩慢，

讓我得到一個劣等獎，

可別怪涅斯托爾對你們毫不留情，

用利刀立刻宰殺了你們！

快跑吧！用盡全力！到了前面那個狹窄處，

我自會想法超過，讓他落在後面！”

聽完主人的訓斥，兩匹馬心中畏懼，

連忙加快了速度，向前衝去，

一會兒就駛到了前面的狹道處，

那裡的道路被大雨沖毀留下一個大坑，

盛滿了積水，墨涅拉奧斯正避開毀壞的道路，

賓士在狹窄的正路上。

安提洛科斯稍稍向外側出，

戰車一邊駛出路面，然後猛然插了上去，

奮力超越。見狀，墨涅拉奧斯大驚，喊道：

“你準備幹什麼！安提洛科斯！

快勒住戰馬，等過了這一段窄路，

前面自然會寬闊平坦！不然，咱們會撞在一起！”

可是，安提洛科斯好象聾了一般，

反而更加起勁地鞭打戰馬。

兩輛戰車並排賓士，

駛過了一個年青人為檢驗自己的能力

而用力扔出鐵餅那樣遠的距離後，

墨涅拉奧斯漸漸落在後面，

因為他十分擔心會毀了自己的車馬，

所以故意放慢了行進的速度，

不願意為了一時的爭強好勝而車毀人亡！

但他不忘了向安提洛科斯大罵：

“安提洛科斯！你難道瘋了嗎？

這樣趕車！所有阿開奧斯人還以為你通情達理呢，

如果你不為此發誓，休想拿到獎品！”

說罷，他又大聲激勵自己的戰馬：

“不要減速！不要難過！

超過去的那兩匹戰馬一會兒就會四腿痠軟

因為它們已不再年輕雄壯！”