風雅頌提示您:看後求收藏(第41部分,神曲,風雅頌,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
堅定不移地相信;
凡是蒙庥的靈魂決不會說謊;
因為他們永遠住在真理的源泉旁;
可是你也許從庇加達那裡聽說;
君士坦士依然忠誠於修道生活;
因此她似乎在這點上和我說的相反。
我的兄弟啊;從前常有這種情形;
人們為了避免禍害;違反常理地
做了其實是不宜於做的事情。
阿爾克美翁被他父親的祈求
打動了心;就這樣殺了自己的母親;�
(10)為了不犧牲孝道卻成了不孝的兒子。
講到這地方;我要你這麼想;暴力
從意志受到一些不純的東西;一起行動;
因此從中產生的罪行不能寬容。
絕對的意志不屈從邪惡的事情;
可是有時也會屈從;那是因為
怕退縮後會陷入更大的煩惱。�
(11)因此;庇加達說這句話的時候;
指的是絕對意志;我指的
是另一種;所以我們說的都是真理。〃
這就是那條聖河泛起的漣漪;
聖河發源於一切真理的〃源泉〃;
因此;我的兩個慾望都恢復了平靜。
我說道:〃哦仁愛的上帝的寵兒;
哦神靈;你的言語給了我溫暖。滋潤;
我愈加生氣鬱勃;但我的深情厚意
還不夠深。不夠厚;還不足以使我
以恩報恩;但願見到我這心意的
萬能的神代替我向你報恩。
如今我真切看出;我們的智力
若不受到‘真理;的照耀;就無法滿足;
越出這唯一真理;一切真理無法存在。
我們的智力在那裡安息;猶如一頭野獸
到了窩前就在裡面安息;一定能到達;
不然;一切的思慕都成了夢幻。
因此在真理的腳邊冒出了疑問;
象嫩芽冒出了地面;就是這東西推動著我們
越過重重的山脊直登最高的頂峰。
夫人啊;就是這誘導著我。鼓舞著我;
使我滿懷著敬意向你詢問
我不理解的另一個真理。
我願意知道;人們若是譭棄了誓言;
是否能以另外的善行來作補償;
那善行在你們的天平上不太缺少分量。〃
俾德麗採的眼睛神聖地閃耀出
愛情的燦爛火花;凝望著我;
我的被征服的力量只得轉向他方;
我垂下了眼光;不知所措;萬分驚惶。
①尼布甲尼撒得夢遺忘;迫令迦勒底人告訴他;他們回答他不能;他就大怒;要殺他們。後來但以理告訴他了;他才息怒。見《但以理書》第二章。
②柏拉圖在《泰密阿斯》對話錄裡說:〃造物主在創造了宇宙以後;把相等數目的靈魂分配到星辰裡去;每個靈魂被派定在一個星辰裡。〃
③這裡說柏拉圖的學說有害;是因為給與天體的影響以太卓越的優勢;以致對自由意志不利。
④她說;天使和有福的精靈大家永遠住在一起;只是在最高天裡或多或少地享受神聖的榮光;雖然;為了遷就人類的瞭解力;他們顯得好象被派定在不同的天體裡。
⑤使猶太人託俾挨雙眼復明的;是大天使拉斐爾。
⑥《泰密阿斯》:即柏拉圖所著的一篇對話錄。
⑦這些是異教的神。這裡的意思是指偶像崇拜。
⑧以上關於自由的和被迫的行動的說法;都是根據亞理士多德的。
⑨聖勞楞斯於二五八年在發利利安皇帝治下殉道。他被放在鐵架上;下面用火燒烤而死。他在痛不可當的時候還是嘲笑他的劊子手;吩咐他們轉動他的身體;那末兩面都可以烤得平均。墨修斯是羅馬的公民。他被波爾塞那王捉住時;波爾塞那下令把他活焚。他聽到這命令;立刻把手放在火中;不稍畏懼。波爾塞那嘉其剛毅;把他釋放。
(10)請看《煉獄篇》第十二歌。
(11)亞理士多德曾說過
;由於恐懼做出的行為是從
自願和不自願中產生的。有兩種意志;一是絕對的意志;不屈從邪惡;一是有條件的意志;
為了避免更惡的事屈從邪惡。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。