第21部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

開始不太適應，感情一下子入不到戲裡去。但張火丁悟性極強，很快找到了“門徑”，表演起來也就比較灑脫自如了。

赴德國科隆演出

電影《江姐》封鏡之後，《江姐》劇組受德國戲劇節主席貝爾哈斯的邀請，參加於2002年6月21日在德國科隆舉行的世界戲劇節。那麼，貝爾哈斯是如何瞭解《江姐》的呢？原來是貝爾哈斯在看了電影《江姐》拍攝片斷後，被劇中的精彩表演所吸引，遂作出邀請《江姐》劇組參加世界藝術節的決定。

2002年6月19日，《江姐》劇組一行45人由北京飛抵德國科隆。世界戲劇節是德國曆史上最悠久的國際戲劇節，每三年在德國的不同城市舉行。參加這次戲劇節有17個國家的40多部作品，涵蓋了150個故事，有來自全世界的400多位演員、戲劇家、導演、設計師和劇作家。這是一個世界性的戲劇盛會。這次承辦世界戲劇節的城市科隆，是一個擁有悠久歷史文化的都市，遍地是珍貴的歷史文化遺蹟。最具代表性的就是該城市的象徵—科隆大教堂，每天有大批遊客為了瞻仰大教堂而來到科隆，科隆這座城市的知名度由此可見一斑了。　txt小說上傳分享

二十四　打造京劇現代戲《江姐》（6）

2002年6月21日，世界戲劇節在科隆隆重開幕。當晚8點在科隆最豪華的科隆劇院上演了首場《江姐》。這是京劇程派現代戲首次走出國門，也是京劇現代戲首次在歐洲上演。

嘈雜的後臺在開演前20分鐘已是一片寂靜，所有演員都在醞釀著情緒進入到自己的角色之中。演出一幕接著一幕，觀眾的情緒也隨著劇情在升溫。當演到《繡紅旗》時，整個舞臺上下一片漆黑，只有臺中央的一縷霞光。江姐身穿藍色旗袍外披紅色毛衣在霞光中繡著紅旗，同時用委婉的程派唱腔充滿激情地唱出一箇中國偉大女性的柔情和一名共產黨員的英雄氣概。當江姐唱到“春光如海潤大地，綠蔭滿樹花滿畦”時，臺下突然響起了掌聲，看來觀眾是被這段優美悅耳的唱腔所打動了。因為在歐洲演出都是在謝幕時才鼓掌的。這時的觀眾已經被劇情所吸引，被優美動聽的唱腔撥動了心絃，他們再也按捺不住激動的心情，提前報以熱烈的掌聲。江姐這位中國的女英雄，這位堅貞不屈、視死如歸的共產黨員的革命英雄主義精神深深地感染了劇場的觀眾。

當江姐即將被押赴刑場的時候，沈養齋對江姐說：“人的生命只有一次！”江姐豪情滿懷地回答：“如果有千萬次，我也會毫無保留地獻給我們的黨！”一種面對死亡威脅，大義凜然、英勇不屈的革命者情懷錶現得淋漓盡致。臺下的觀眾顯然又被這個動人的場面所感染了，雷鳴般地掌聲在劇場迴盪。

演出獲得空前成功，《江姐》劇組在雷鳴般的掌聲中謝幕長達20多分鐘。大幕一次次升起，又一次次地落下，臺下的觀眾仍然不肯離去，他們依然沉浸在令人蕩氣迴腸的劇情中……本屆藝術節主席貝爾哈斯特意到後臺去看望演員，並十分動情地說：“演出太精彩了！沒想到50年前中國婦女就有這麼崇高的境界，太偉大了！太感人了！”張元導演也被現場的氛圍所感動，並對劇組的表演大加讚賞：“一點紕漏都沒有，非常成功！”

《江姐》能在德國這樣一個國家產生轟動效應，這使劇組人員始料不及的。真正的藝術是沒有國界的，中國京劇藝術的魅力在這裡展現得淋漓盡致，令每名京劇藝術工作者感到驕傲和自豪。

“從骨子裡像江姐”

2002年10月29日，由程派傳人張火丁領銜主演的京劇電影《江姐》在全國政協禮堂舉行首映式，###、文化部、廣電總局、北京市等有關方面領導同志及諸多的京劇界、影視界藝術家們參加了首映式，並同創作人員一同觀看了影片。

運用電影藝術特長，透過特寫鏡頭和電影音樂、更加充分地展現了張火丁的唱功和表演技藝的特色。光線、動作和畫面拍攝的角度都十分精細。京劇電影《江姐》更增加了京劇藝術的完整性，人物塑造更加完美，藝術內涵更加豐富。在電影放映期間，不時地爆發出一陣陣熱烈地掌聲。為電影人物的表演鼓掌，這種場面是極為少見的。京劇電影《江姐》的問世，是繼革命樣板戲電影之後，第一齣搬上銀幕的京劇現代戲。京劇電影《江姐》與樣板戲電影的區別是時代不同，其藝術理念和藝術表現形式也有所不同，但在藝術上都有所突破、有所創新，藝術含量很高，都堪稱京劇電影藝術的經典之作。

二十四　打造京劇現代戲《江姐》（7）

張火丁的演