第9部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

個角度來考慮問題。你應該同情他，他是一個很出色的人，他會大有前途的。已經有人邀請他跳槽了，他不久就將飛離這些北方寒冷的森林，永遠離開班戈爾。他將去休斯敦或夏威夷，甚至去巴黎。但他令人驚奇的狹隘。他是一個大腦修理工。他用手術刀把它切成碎片，發現沒有靈魂，於是斷定根本沒有靈魂，就像環繞地球的俄國字航員沒有看到上帝一樣。它是修理工的經驗主義，而一個修理工只是一個高階馬達控制的兒童。你千萬別告訴他我這麼說。”“不會的。”

“現在你應該休息了。你明天會很累的。”

手術期間，約翰尼只看到世界聞名的魯奧普醫生一副厚厚的角質眼鏡和他額頭極左邊的一顆大痣。他的其餘部分都裹在帽子。大褂和手套中。

先給約翰尼打了兩針，當他被推進手術室時，暈乎乎的。麻醉師拿著約翰尼見過的最大的注射麻醉劑的針走過來。他猜那針打起來一定非常疼，果然不錯。針紮在脊椎的第四和第五節之間，以避免脊椎尾部的神經束，那個部位有點兒像馬的尾巴。

約翰尼臉朝下躺著，咬住自己的手臂以避免叫出來。

經過一段漫長的時間後，那種疼痛減輕為一種模糊的壓力感。除此之外，他身體的下半部分毫無感覺。

魯奧普的臉出現在他的上方。綠色土匪，約翰尼想。戴著眼鏡的土匪。要你的命或要你的錢。

“你舒服嗎，史密斯先生？”魯奧普問。

“舒服。但我可不希望再次嘗這滋味。”

“如果你願意，你可以讀雜誌。你也可以看著鏡子，如果你不害怕的話。”“好吧。”

“護士，請告訴我血壓。”

“低壓二十一，高壓七十六，醫生。”

“很好。好了，我們開始吧？”

“給我留個鼓槌，”約翰尼有氣無力地說。被開心的笑聲嚇了一跳。魯奧普用瘦削的戴著手套的手拍拍他蓋著床單的肩膀。

他看到魯奧普選了一把手術刀，消失在綠色的布後面，約翰尼身上是一個鐵圈子，這布就垂在鐵圈上，鏡於是凸出的，約翰尼可以看到一切，雖然有點兒變形。

啊，是的“‘魯奧普說”’噢是的……這就是我們所要的……嗯……很好……請給我鉗子……護士，天哪，快點……是的，先生……現在我相信我會喜歡這一個……不，夾住它……別給我不要的，給我我所需的……是的。請給我帶子。“護士用鉗子把纏在一起的一束細絲遞給魯奧普。魯奧普小心地用鑷子把它們拉出。

像一次義大利宴會，約翰尼想，瞧那些通心粉調味汁。這使他很不舒服，他轉過頭。在他頭頂上的觀察區，其餘土匪們低頭看著他。他們的眼睛看上去蒼白，殘忍、驚恐。然後他發現了魏澤克，右邊第三個，他的手錶別在大褂上。

約翰尼點點頭。

魏澤克也衝他點點頭。

這使他覺得好受點兒。

魯奧普把他膝蓋和小腿連上，將約翰尼翻個身，手術繼續進行。麻醉師問他是否覺得很好，約翰尼告訴她自己感覺很好。她問他想不想聽音樂，他說想聽。片刻之後，喬·貝巴茲清晰甜蜜的聲音在手術室響起。魯奧普仍在做手術。約翰尼有點兒困，迷迷糊糊睡著了。等他醒來時，手術仍在進行。魏澤克仍在那裡。

約翰尼舉起一隻手；向他表示感謝，魏澤克再次點點頭。

一小時後，手術結束了。他被推進恢復室，在那裡，一個護士不停地問他是否能告訴她她在摸他的哪幾個腳趾，過了一會兒，約翰尼可以辨別出來了。

魯奧普走了進來，他的土匪式面具耷拉在一邊。

“沒事兒嗎？”他問。

“沒事兒。”

“手術很順利，”魯奧普說，“我很樂觀。”

“很好。”

“你會感到疼痛的，”魯奧普說，“也許非常疼。治療本身開始會讓你覺得很疼的。堅持住。”“堅持住。”約翰尼低聲說。

“午安。”魯奧普說，然後離開了。約翰尼想，他也許是趁著天還沒黑，趕緊去本地高爾夫球場打打球。

非常疼。

晚上九點，麻醉劑的藥力消退了，約翰尼疼痛難忍。沒有兩個護士的幫助，他是不許移動大腿的。他的膝蓋好像被一個佈滿釘子的帶子裹住，然後殘酷地收緊。時間慢得像蟲爬一樣。他掃了一眼手錶，以為從上次他看錶到現在已經過了一個小時了，卻發現才過了四分鐘。他覺得下一分鐘他再也受不了了，然後這一分鐘過