第38部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

一片迷朦，看上去幾乎空空蕩蕩，脖子也擴散了，就像是一個患了嚴重白內障的老頭的眼睛。它像某種古老的毀滅機器，正在不斷的重擊中把自己折騰過死亡的深淵，而直到現在它仍然那麼可怕，那麼危險。它守望著，它已經不再從嘴裡泛白沫了；它的鼻吻乾燥，撕裂，現出無限的恐怖。它看上去就像從一座古老火山的火山口噴出的一塊翻滾燃燒的溶岩。

這隻老惡魔，她想，還在看守著。

這場可怕的守望與警戒是隻有若干幾個小時，還是在她整個一生中都持續著？過去的一切難道不都是一場夢，不都只是在舞臺兩側的短暫的等待？她那被周圍所有人厭惡。反感的母親，她那用心良苦，卻毫無結果的父親，還有學校，朋友，約會，舞會——所有這一切現在在她看來都不過是一場夢，猶如老人眼中的青春。一切都已經不重要，只有這個陽光照耀的靜悄悄的院子，死亡之牌已經發出過，而更多的死亡之牌還在手中，她看得那樣真切，就像A或8。

那個老惡魔還在守望著，而她兒子的生命正在悄悄地滑去，滑走，滑走。

那隻棒球棒。這是她所剩下的一切了。

那隻棒球律，也許，如果她能夠到那兒的活、那個死去的男人的警車裡還可能有什麼東西，比如說，一支手槍。

她開始把泰德往後面推，她喃喃著，喘息著，同一浪一浪襲來的眩暈鬥爭著，這眩暈讓她眼前一片昏花，灰濛濛得什麼也看不真切了。最後他的身體被推到汽車後艙裡，一動不動地靜臥在那兒，就像一袋穀子。

她從他那邊的車窗裡往外看去，看到躺在高草叢中的那根球棒。她開啟了車門。

庫喬從車庫黑洞洞的門口站起來，開始慢慢地向品犯移動，它的腦袋低低地伸著，腳下踩著碎礫石向她靠近。

這時是十二點三十分，多娜·特倫頓最後一次走出她的品託汽車。

多娜到雜草叢中去撿布萊特·坎伯的舊黑——布牌棒球棒的時候，維克正離開楓糖路，把賽車開上了3號鎮道。

賽車在路上風馳電掣般疾駛著，他想著早點趕到坎伯家看一眼，然後馬上掉頭去斯加爾區，斯加爾區離這兒還有五十多英里路。

一反常情的是，他剛決定先到這裡來的時候，他的思想就憂傷地告訴他，他不會有任何結果，他一輩子中從來沒有像現在這樣覺得自己如此地軟弱無力。

他以每小時六十英里的速度開著“美洲豹”，他開得那樣專心，以至於車開過了加利·佩爾維爾家之後，他才開始意識到喬·坎伯的旅行車停在那兒。他猛踩“美洲豹”的剎車器，地上立即醒目地出現一道二十英尺長的橡膠印，“美洲豹”的鼻子幾乎要插進了路面。那個警察可能去了坎伯家，卻發現沒人在家，因為坎伯在這兒呢。

他瞥了一眼後視鏡，後面沒有車。他迅速掉轉車頭，把“美洲豹”開進佩爾維爾家的汽車道。

他從車裡鑽了出來。

兩天前，喬在這裡的地上發現了斑斑的血跡（現在血已經幹了，變成了紫醬色）和紗門被撞碎了的底嵌板，現在維克感到的和喬·坎伯當時的感覺驚人地相似。一種腐臭的、金屬般的味道潮水一般湧進維克的嘴裡。這一定是某件事的一個部分，一定和泰德和多娜的失蹤事件一樣，是某件事的一個部分。

他走了進去，那種氣味立即鑽進他的鼻子——一種浮腫。新鮮而又腐敗的氣味。

這兩天都非常炎熱。廳的中央堆著某樣東西，像一個掀翻了的茶几，只是維克死死地認定那絕不是一個茶几……因為那種氣味。

他走近廳裡的那樣東西，那確實不是一個茶几。那是一個人，那人看上去被用一種極其鉤的刀片割斷了喉嚨。

維克跳了回去。他的喉嚨裡發出乾澀的嘎嘎聲，好像要嘔吐。電話。他必須叫人來。

他跑向廚房，又停了下來。突然所有的事情一齊出現在他的腦海裡，電光石火之間，所有的真相轟地一聲大白了；宛若兩張半頁的圖畫，拼到了一塊，一個三維的世界真切地出現了。

“噢！天哪，多娜——”

維克轉身向門口衝去，衝向他的賽車。

多娜幾乎是在爬，她的傷腿已經很難挪動步子了。

她穩定住自己，拼命去夠那根棒球棒，在她最後終於把那球棒緊緊地抓在手裡之前，她始終不敢回頭去看庫喬，她心裡充滿了恐懼，生怕自己再一次失去平衡。如果她能有時間再向前看一眼——再向前一點點——她就能看見喬治·班那曼的那把手槍，那把警用手槍