第4部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

告訴他這裡有些人不能見，有些地方他不能去，這引起了他的懷疑。

並且他意識到，她從未提及格蘭德歐先生，站在他面前的這個女人的丈夫。得汶很想知道他突然置身其中的這個家庭掌握著多少秘密。

“你還有個侄子，”他問，“一個小男孩？”

格蘭德歐夫人有些驚訝地看著他，“我的侄子，鎮上的人們告訴你的，是吧？他們還告訴你什麼了？”

“唔，老實說，夫人，有幾個人告誡我不要到這裡來。”

她笑了，把身子完全轉過來，面對著他。“我明白了，他們告訴你有關幽靈的事，我敢肯定，並且說這裡生活著他們不熟悉的，行為古怪的人們。”

“是的，”得汶承認，“他們是這樣說的。”

“村裡人說我是女巫。但是我對你像個女巫嗎？”

得汶承認她不像。

“不要理睬那些有關烏鴉角的閒言碎語，”格蘭德歐夫人告訴他。

她走到玻璃門前看外面的大海，與其說走，不如說滑行更合適，她站在那，全身沐浴在月光下。

她知道。那聲音最後說。

“是的，”得汶同意。“她所知道的比說的更多。”他的手像充了電一樣，他有一種想拿起架子上的一個水晶球，並凝視裡面的慾望。“為什麼不？”那聲音問他，“它們是屬於你的。”

這個想法震驚了他。“屬於我的？真的嗎？”他往前坐了坐，觀察著格蘭德歐夫人。關於他的過去，她知道什麼？為什麼她把他帶到這裡來？

“這是一個藏有許多秘密的地方，”她沒有回頭，像是在回答他沒有說出來的問題，“所有的老房子都這樣。曾有四代穆爾家族的人在這裡生活過。每個住過這裡的人都留下了自己的秘密。”她停頓了一下，“我們敬重他們，不要探究他們。記住，得汶。”

她轉過身來，面帶喜色。“但是告訴我你的情況。我很想更深入地瞭解你，以便我們能成為朋友。”

“除了你知道的，我沒有更多的情況可說了。”他決定不提及他的力量或是那個聲音。這有太多需要小心的徵兆：他還不能確定是否可以信賴格蘭德歐夫人。

但他不得不問她一個問題：

“格蘭德歐夫人，你知道我的親生父親是誰嗎？”

聽到這話，她臉色變得蒼白。優雅的眼眉向上挑起，細膩的雙唇微微張開。但轉瞬間就回復了常態，說：“我不知道泰德不是你父親。是什麼事情讓你這樣想的？”

“他死前告訴我的，他說我應該知道真相。”得汶眯起眼看著她。“我不相信他決心把我送到這裡和我的出身沒有關係。”

她笑了，從她的眼裡看不出任何有關的東西，“唔，我想不出有什麼關係。”

“你是不是要告訴我對於我是誰、或是我從哪裡來你一無所知？”

她異常嚴肅地看了他一眼，“那正是我要告訴你的。”隨後，她溫柔地看著遠方，“我很抱歉，不能給你更多的幫助。”

雷聲突然響起，像就在房頂上一樣。雨又下起來了，非常猛，月光也隨之消失了。

“媽媽！”

一陣猛烈的風裹著雨從客廳裡吹過來。前門突然被開啟，一個身穿黑色摩托車皮夾克的、長著紅頭髮的、十幾歲的漂亮女孩衝了進來，他身後跟著一個臉颳得很乾淨的高個男孩。

如果不是蠟燭多的話，這陣風足以使他們陷入黑暗之中。馬上，他適應了燭光，他能想像得到這個剛闖進來的女孩一定是塞西莉·格蘭德歐，他那犯了錯誤的接迎者。

格蘭德歐夫人像貓一樣悄無聲息地快速從起居室來到大廳裡。“塞西莉！”她呵斥道，“你去哪裡了？不是讓你和西蒙到車站去接得汶的嗎！但是我一晚上也沒看見你們中的任何一個。”

女孩的眼睛窺視著母親的肩部，並偷偷地看著不知所措地站在起居室通道里的新來的男孩。得汶害羞地微笑著。塞西莉小聲說：

“噢，對不起，媽媽，真的對不起。”她轉向那個和她同來的那個男孩子。現在得汶看清楚了，在他鼻子上穿著一個金屬環。“噢，Ｄ·Ｊ，我知道我忘記了一些事！我難道沒說我忘記了一些事？”

“是的，格蘭德歐夫人，她是那樣說的，她——”

“如果你不介意的話，”格蘭德歐夫人冷冰冰地說，“我想單獨和我女兒說話。”

“是的，當然，沒問題。”男孩不安地看著塞西莉，“我明天來找你。”